Job 8

Job

Chapter 8

Dutch translation

1Toen antwoordde Bildad de Suhiet:

2"Hoe lang zult gij zulke dingen spreken? Uw woorden zijn een stormwind.

3Verkeerd God het recht? Verkeerd de Almachtige wat rechtmatig is?

4Toen uw kinderen tegen Hem zondigden, gaf Hij hen over aan de straf van hun zonde.

5Maar indien gij God ernstig zult zoeken en de Almachtige smeken,

6indien gij rein en oprecht zijt, zal Hij zich zelfs nu nog voor u roeren en u tot uw welvarende staat herstellen.

7Uw begin zal gering schijnen, maar uw toekomst zeer voorspoedig zijn.

8"Vraagt toch het vorige geslacht en onderzoekt wat hun vaderen hebben geleerd,

9want wij zijn eerst gisteren geboren en weten niets, en onze dagen op aarde zijn als een schaduw.

10Zullen zij u niet onderwijzen en tot u spreken? Zullen zij niet woorden uit hun verstand voortbrengen?

11Kan papyrus groeien zonder moeras? Kunnen rietkalmoes groeien zonder water?

12Terwijl hij nog groeit en niet afgesneden is, verdort hij sneller dan gras.

13Zódat het lot van allen die God vergeten is; aldus vergaat de hoop van de goddeloze.

14Waarop hij zich verlaat is broos; waarop hij vertrouwt is een spinneweb.

15Hij leunt op het web, maar het geeft mee; hij klemt zich eraan vast, maar het houdt niet.

16Hij is als een welbegoten plant in de zon, die zijn loten over de tuin uitbreidt;

17zijn wortels om een steenhoop zich winden en tussen de stenen zoeken.

18Maar wordt hij uit zijn plaats weggerukt, dan ontkent die plaats hem en zegt: Ik heb u nooit gezien.

19Waarlijk, zijn leven verwelkt heen, en uit de aarde groeien andere planten.

20"Waarlijk, God verwerpt niet degene die zonder schuld is, en sterkt niet de handen van boosdoeners.

21Hij zal uw mond nog met lachen vervullen en uw lippen met juichende roepen.

22Uw vijanden zullen met schaamte bekleed zijn, en de tenten der goddelozen zullen niet meer zijn."

Journal this passage

Reflect on Job 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded