Job
Chapter 8
Tagalog translation
1Pagkatapos ay sumagot si Bildad ng Suha, at nagsabi,
2Hanggang kailan mo pagsasasalitain ang mga bagay na ito? At hanggang kailan ang mga salita ng iyong bibig ay parang malakas na hangin?
3Bina-baliwala ba ng Diyos ang hustisya? O bina-baliwala ba ng Makapangyarihan ang katuwiran?
4Kung ang iyong mga anak ay nakagawa ng kasalanan laban sa kanya, At ipinataw niya sila sa kamay ng kanilang pagsasakangalang-batas;
5Kung ikaw ay magsisikap na hanapin ang Diyos, At magsisikap na magsipakita sa Makapangyarihan;
6Kung ikaw ay purong-puro at tapat: Tiyak na ngayon ay gumigising siya para sa iyo, At ginagawang umuunlad ang iyong tahanan ng katuwiran.
7At kahit ang iyong simula ay maliit, Gayon man ang iyong huling bahagi ay labis na tataas.
8Sapagkat magtanong, ipinagkakatiwalaan ko, sa lumang panahon, At isaalang-alang ang iyong sarili sa kung ano ang kanilang mga ama ay nahanap:
9(Sapagkat kami ay kahapon lamang, at walang kaalaman, Dahil ang aming mga araw sa mundo ay isang anino);
10Hindi ba nila ituturo sa iyo, at sasabihin sa iyo, At ilalabas ang mga salita mula sa kanilang puso?
11Maaari ba lumaki ang rush nang walang putik? Maaari ba lumaki ang flag nang walang tubig?
12Habang ito ay nasa berdeng kulay pa, At hindi pa pinutol, Nauulay ito bago ang anumang ibang halaman.
13Ganoon din ang mga landas ng lahat na nakakalimutan ang Diyos; At ang pag-asa ng walang takot sa Diyos ay mawawala:
14Ang kanyang kumpiyansa ay magwawalay, At ang kanyang tiwala ay sapot ng gagambang-bituin.
15Sisilong siya sa kanyang bahay, ngunit ito ay hindi magiging matibay: Makakahawak siya nito, ngunit ito ay hindi tatagal.
16Siya ay berde sa harap ng araw, At ang kanyang mga sanga ay umabot sa kanyang hardin.
17Ang kanyang mga ugat ay nakabalot sa taludtod ng bato, Siya ay nakikita ang lugar ng mga bato.
18Kung siya ay masira mula sa kanyang lugar, Pagkatapos ito ay tatanggihan siya, na nagsasabi, Hindi kita nakita.
19Narito, ito ang kaligayahan ng kanyang paraan; At mula sa lupa ay iba pang umuusbong.
20Narito, ang Diyos ay hindi maghuhulog ng perpektong tao, Ni hindi susuportahan ang mga gumagawa ng kasamaan.
21Siya ay pinuno pa ang iyong bibig ng tawa, At ang iyong mga labi ng sigaw ng kaligayahan.
22Ang mga namumuhi sa iyo ay suot ng kahihiyan; At ang tolda ng mga makasalanan ay magiging wala na.
Journal this passage
Reflect on Job 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free