Job
Chapter 8
Tagalog translation
1Pagkatapos ay sumagot ang Bildad na Suhita,
2"Hanggang kailan mo pagsasasalitain ang mga bagay na ito? Magiging malakas na hangin ba ang mga salita ng iyong bibig?
3Bina-bago ba ng Dios ang katarungan? O bina-bago ba ng Makapangyarihan ang kabutihan?
4Kung ang iyong mga anak ay nakagawa ng kasalanan laban sa kanya, ipinagkaloob niya sila sa kamay ng kanilang pagsasakatuparan;
5Kung nais mong magsaliksik ng mabuti sa Dios, Magpakawalan ng iyong pangako sa Makapangyarihan.
6Kung ikaw ay dalisay at matuwid, Tiyak na ngayon siya ay gumigising para sa iyo, At pagpapalago ang tahanan ng iyong kabutihan.
7Kahit ang iyong simula ay maliit, Gayon man ang iyong huli ay lubhang tataas.
8"Mangyaring magtanong sa nakaraang henerasyon, Alamin ang kaalaman ng kanilang mga ama.
9(Sapagkat kami ay lamang kahapon, at walang kaalaman, Dahil ang aming mga araw sa lupa ay isang anino.)
10Hindi ba nila ituturo sa iyo, sasabihin sa iyo, At lalabas ang mga salita mula sa kanilang puso?
11"Makakalaki ba ang papiro nang walang putik? Makakatubo ba ang mga tambo nang walang tubig?
12Habang ito pa ay berde, hindi pinuputol, Lumalaya bago ang sinumang ibang parang.
13Ganoon din ang mga landas ng lahat na nakakalimutan ang Dios. Ang pag-asa ng ang taong walang Dios ay mawawala,
14Na ang kanyang tiwala ay masisirang-sira, Na ang kanyang katatagan ay isang balat ng gagamba.
15Magsasandig siya sa kanyang tahanan, subalit ito ay hindi tatayo. Aakayin niya ito, subalit ito ay hindi matitibay.
16Siya ay luntian sa harap ng araw, Ang kanyang mga sanga ay umuusbong sa kanyang hardin.
17Ang kanyang mga ugat ay nakabalot sa burol ng bato, Nakikita niya ang lugar ng mga bato.
18Kung siya ay malinaw mula sa kanyang lugar, Pagkatapos ito ay tatanggi sa kanya, na nagsasabi, 'Hindi ka namin nakita.'
19Nakita, ito ang kaligayahan ng kanyang daan: Mula sa lupa ay babangon ang iba.
20"Nakita, ang Dios ay hindi magpapatapon ng isang taong walang kapintasan, O hindi susuportahan ang mga gumagawa ng kasamaan.
21Mapupuno pa niya ng tawa ang iyong bibig, Ang iyong mga labi ng sigaw.
22Ang mga nagkakamukhang galit sa iyo ay masusuot ng kahihiyan. Ang tolda ng mga makasalanan ay hindi na magiging kundi hindi na."
Journal this passage
Reflect on Job 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free