Job 9

¹وأجاب أيّوب وقال:

²حقاً، أنا أرى أنّ الأمر كذلك: وكيف يستطيع الإنسان أن ينال حقّه أمام الله؟

³إن كان الإنسان يشاء أن يخاصمه، لما استطاع أن يجيبه على واحدة من ألف سؤال.

⁴إنّه حكيم القلب عظيم القوّة: من عصا وجهه ونجح في ذلك؟

⁵إنّه هو الذي يزيل الجبال ولا تعلم، ويقلبها بغضبه:

⁶الذي يزعزع الأرض عن مكانها، حتى تتزعزع أعمدتها:

⁷الذي يأمر الشمس فلا تشرق، ويختم على النجوم فلا تلمع.

⁸بيده مدّ السماوات، وهو يمشي على أمواج البحر:

⁹الذي صنع الدب والجبّار والثريّا، وخزائن الجنوب:

¹⁰الذي يفعل أعمالاً عظيمة لا تُفحص، وعجائب لا تُحصى.

¹¹انظر، يمضي قدامي فلا أراه، يتقدّم فلا أعرفه.

¹²إن بسط يده ليأخذ، من يردّها؟ من يقول له: ماذا تفعل؟

¹³لا يرجع غضب الله، وتحته انحنت أعوان رهب.

¹⁴فكم بالأحرى أنا أجيبه وأختار كلماتي للمخاصمة معه؟

¹⁵حتى لو كان حقّي معي، ما كنت أستطيع أن أجيبه، بل كنت أستعطفه لأجل أن يرحمني خصمي.

¹⁶لو دعوته فاستجاب لي، لما آمنت أنّه يسمع صوتي.

¹⁷لأنّه يسحقني بالعاصفة، ويكثّر جراحي بلا سبب.

¹⁸لا يدعني أستعيد نفسي، بل يملأني مرارة.

¹⁹إن تعلّق الأمر بالقوّة، فهو ها هنا! وإن تعلّق بالحكم، فمن يحاكمني؟

²⁰إن كنت بارّاً، فهو يحكم عليّ بأنّني أثيم، وإن كنت كاملاً، فهو يحكم بأنّني فاسق.

²¹أنا بريء، لكن لا اعتناء لي بنفسي، ولا أبالي بحياتي.

²²الكل واحد، لذلك أقول: إنّه يفني الصدّيق والأثيم معاً.

²³إذا أرسل الموت دفعة واحدة، يسخر من محنة الأبرياء.

²⁴الأرض تسلّم إلى يد الشرير، وجوه قضاتها يغطّيها، وإن لم يكن هو، فمن إذاً؟

²⁵أيّامي أسرع من رسول البريد، تطير ولا ترى خيراً.

²⁶تمرّ كسفن البردي، كنسر ينقضّ على طعامه.

²⁷إن قلت: أنسى شكايتي وأترك حزني وأتبسّم،

²⁸أخاف من كل آلامي، لأنّني أعلم أنّك لن تبرّئني من الذنب في عينيك.

²⁹أنا أثيم، فلماذا إذاً أتعب باطلاً؟

³⁰إن اغتسلت بماء الثلج وطهّرت يديّ بالصابون،

³¹فإنّك تغطسني في الوحل، حتى تكره ملابسي نفسها لي.

³²لأنّه ليس إنساناً مثلي فأجيبه، نذهب معاً إلى القاضي.

³³ليس بيننا حكم يضع يده على كلينا.

³⁴ليرفع عنّي عصاه، ولا يرهبني خوفه:

³⁵حينئذ أتكلّم ولا أخافه، لأنّني لست كذلك في نفسي.