Joel 1

¹Neno la Yahwe lililoletwa kwa Yoeli, mwana wa Pethweli:

²Sikizeni hii, enyi wazee, Na pesteni masikio, enyi wote wakaao katika nchi, Je, hii ilitokea katika siku zenu? Au katika siku za baba zenu?

³Juu yake kwa wana wenu sema, Na wana wenu kwa wana wao, Na wana wao kwa kizazi kingine.

⁴Kilichobaki cha dudu iliyokula, kimekula panzi, Na kilichobaki cha panzi, kimekula dudu nyingine, Na kilichobaki cha dudu nyingine, kimekula dudu ndogo, Na kilichobaki cha dudu ndogo, kimekula nyonyo.

⁵Jikeni, enyi wamlevi, na kulia, Na lilia enyi wote mlaumia kwa ajili ya mvinyo, kwa sababu umekatiwa katika kinywa chenu.

⁶Kwa kuwa taifa limeinuka juu ya nchi yangu, Kali, wala hakuna hesabu, Meno yake ni meno ya simba, Na ina meno ya zamu ya simba.

⁷Limefanya mizabibu yangu kuwa ukiwa, Na mtini wangu kuwa kuni, Limeitambua kabisa, na kulitupa, Matawi yake yamefanywa nyeupe.

⁸Ila kama mwanamke msichana akijifunga nguo za buibui, Kwa ajili ya mume wa utajiri wake.

⁹Katikwa imekuwa sadaka na kinywaji kutoka nyumba ya Yahwe, Walijazifika wapadri, wanatumishi wa Yahwe.

¹⁰Sehemu ya ardhi inaharibiwa, ardhi inaomboleza, Kwa kuwa nafaka imeharibiwa, Mvinyo mpya umekausha, harusi ya mafuta.

¹¹Jiojeni, enyi wakulima, Ilia, enyi waandaa mizabibu, kwa ajili ya ngano na shayiri, Kwa kuwa mavuno ya ardhi yameanguka.

¹²Mizabibu imekausha, Na mtini unalalamika, Rummani, pia mitende, na matofali, Miti yote ya ardhi imekauka, Kwa kuwa furaha imekausha kutoka kwa wana wa wanadamu.

¹³Jifungeni, enyi wapadri, Na ilia, enyi wanatumishi wa altari, Karibu, kalini katika nguo za buibui, enyi wanatumishi wa Mungu wangu, Kwa kuwa sadaka na kinywaji katikwa imekuwa kutoka nyumba ya Mungu wenu.

¹⁴Takaseni harusi, tangazeni kukataa, Kusanyeni wazee -- wote wakaao katika nchi, Katika nyumba ya Yahwe Mungu wenu,

¹⁵Na kamatieni Yahwe, Karibu sana kwa sababu siku ya Yahwe iko karibu, Na kama uharibifu kutoka kwa wenye nguvu itakuja.

¹⁶Je, chakula hakikwisha kesini? Furaha na shangwe kutoka nyumba ya Mungu wetu?

¹⁷Kuoza kumefanywa vitu vya kutawanyika chini ya udongo wao, Hifadhi zimeharibiwa, Ghala zimebomolewa, Kwa kuwa nafaka imekausha.

¹⁸Je, wanyama wamelilia vilivyo! Kundi la ngombe limechanganyikiwa, Kwa kuwa hakuna pasture kwa ajili yao, Pia kundi la kondoo limeanguka.

¹⁹Kwako, Yahwe, ninakamatia, Kwa kuwa moto umekula mahali panzi ya jangwa, Na moto umeumiza miti yote ya ardhi.

²⁰Pia wanyama wa ardhi wanataka kwa ajili yako, Kwa kuwa chemchemi za maji zimekausha, Na moto umekula mahali panzi ya jangwa.