Joel
Chapter 2
Indonesian translation
1Tiuplah trompet di Zion; bunyikan tanda bahaya di bukit yang kudus. Biarkanlah semua penghuni negeri itu gemetar, sebab hari Tuhan datang. Hari itu sudah dekat—
2suatu hari kegelapan dan kekelaman, hari awan dan tanda gelap. Seperti fajar menyebar di atas gunung-gunung, datanglah tentara yang besar dan perkasa, seperti yang belum pernah ada sejak zaman purba dan tidak akan ada lagi pada masa mendatang.
3Di depan mereka api memakan habis, di belakang mereka nyala api berkobar-kobar. Di depan mereka negeri seperti taman Eden, di belakang mereka padang yang tandus—tidak ada yang terselamat dari mereka.
4Penampilan mereka seperti kuda-kuda; mereka berlari seperti pasukan berkuda.
5Dengan bunyi seperti kereta perang mereka melompat-lompat di atas puncak gunung-gunung, seperti api yang berkobar memakan rumput kering, seperti tentara yang perkasa yang disiapkan untuk perang.
6Pada penglihatan mereka, bangsa-bangsa menjadi sangat kecemasan; setiap muka menjadi pucat.
7Mereka menyerbu seperti prajurit-prajurit; mereka mendaki tembok-tembok seperti tentara. Mereka semuanya berbaris rapi, tidak menyimpang dari jalannya.
8Mereka tidak saling mendorong; masing-masing berjalan lurus ke depan. Mereka terobos pertahanan tanpa memecah barisan.
9Mereka menyerbu ke kota; mereka berlari di sepanjang tembok. Mereka memanjat masuk ke rumah-rumah; seperti pencuri mereka masuk melalui jendela-jendela.
10Di depan mereka bumi bergoncang, langit gemetar, matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang tidak lagi bersinar.
11Tuhan menyuarakan suaranya di depan tentaranya; pasukannya tidak terhitung banyaknya, dan perkasa ialah tentara yang menaati perintahnya. Hari Tuhan besar; hari itu sangat dahsyat. Siapakah yang dapat bertahan?
12"Tetapi sekarang," demikianlah firman Tuhan, "kembalilah kepada-Ku dengan segenap hatimu, dengan berpuasa dan menangis serta berdukacita."
13Robeklah hatimu, bukan pakaianmu. Kembalilah kepada Tuhan, Allahmu, sebab Dia berkasih sayang dan penyayang, lambat untuk marah dan berlimpah kasih setia, dan Dia menyesal untuk mengirimkan bencana.
14Siapakah tahu? Mungkin Dia akan berbalik dan menyesal serta meninggalkan berkat—persembahan gandum dan persembahan minuman untuk Tuhan, Allahmu.
15Tiuplah trompet di Zion, nyatakanlah puasa yang kudus, panggilah perhimpunan yang kudus.
16Kumpulkan rakyat, kuduslah perhimpunan itu; pertemukanlah para tua-tua, kumpulkan anak-anak, bahkan bayi-bayi yang masih menyusu. Biarlah pengantin laki-laki keluar dari kamarnya dan pengantin perempuan dari bilik istirahatnya.
17Biarlah para imam, yang melayani di hadapan Tuhan, menangis di antara serambi dan mezbah. Biarlah mereka berkata, "Ampunilah umat-Mu, ya Tuhan. Janganlah berikan warisan-Mu menjadi kehinaan, menjadi pepatah di antara bangsa-bangsa. Mengapa mereka harus berkata di antara bangsa-bangsa, 'Di manakah Allah mereka?'"
18Maka Tuhan menjadi cemburu untuk negerinya dan mengasihani umat-Nya.
19Tuhan menjawab dan berkata kepada umat-Nya: "Sesungguhnya Aku mengirimkan kepadamu gandum, anggur muda dan minyak zaitun, cukup untuk memuaskan kalian sepenuhnya; tidak akan lagi Aku membuat kalian menjadi kehinaan di antara bangsa-bangsa.
20"Aku akan mengusir tentara dari utara jauh dari kalian, mendorongnya ke dalam negeri yang tandus dan gersang; pasukannya yang di sebelah timur akan tenggelam di Laut Mati dan pasukannya yang di sebelah barat di Laut Tengah. Dan baunya akan naik; baunyalah akan melonjak." Sungguh, Dia telah melakukan hal-hal yang agung!
21Janganlah takut, tanah Yehuda; bergembira dan bersukacitalah. Sungguh, Tuhan telah melakukan hal-hal yang agung!
22Janganlah takut, hai binatang-binatang di padang, sebab padang-padang di padang gurun menjadi hijau. Pohon-pohon sedang berbuah; pohon ara dan pohon anggur menghasilkan kekayaan mereka.
23Bergembira, hai rakyat Zion, bersukacitalah dalam Tuhan, Allahmu, sebab Dia telah memberikan kepadamu hujan musim gugur karena Dia adalah setia. Dia mengutus kepadamu hujan yang melimpah, baik hujan musim gugur maupun hujan musim semi, seperti dahulu.
24Lantai pengirikan akan penuh dengan gandum; bejana-bejana akan melimpah dengan anggur muda dan minyak.
25"Aku akan membayar kepadamu untuk tahun-tahun yang dimakan belalang—belalang yang besar dan belalang muda, belalang-belalang yang lain dan kawanan belalang—tentaraku yang besar yang aku utuslah di antara kalian.
26Kalian akan mempunyai makanan yang berlimpah, sampai kalian kenyang, dan kalian akan memuji nama Tuhan, Allahmu, yang telah melakukan keajaiban-keajaiban bagi kalian; umat-Ku tidak akan lagi dipermalukan.
27Maka kalian akan mengetahui bahwa Aku ada di Israel, bahwa Aku adalah Tuhan, Allahmu, dan tidak ada yang lain; umat-Ku tidak akan lagi dipermalukan.
28"Dan sesudah itu, Aku akan mencurahkan Roh-Ku atas segala manusia. Anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan kalian akan bernubuat, orang-orang tua kalian akan bermimpi, pemuda-pemuda kalian akan melihat penglihatan-penglihatan.
29Bahkan atas hamba-hamba-Ku, baik laki-laki maupun perempuan, Aku akan mencurahkan Roh-Ku pada hari-hari itu.
30Aku akan menunjukkan keajaiban-keajaiban di langit dan di bumi, darah dan api dan tiang-tiang asap.
31Matahari akan berubah menjadi kegelapan dan bulan menjadi darah sebelum datangnya hari Tuhan yang besar dan dahsyat itu.
32Dan semua orang yang berseru kepada nama Tuhan akan selamat; sebab di Gunung Zion dan di Yerusalem akan ada penyelamatan, seperti yang telah dikatakan Tuhan, dan di antara orang-orang yang tertinggal, mereka yang dipanggil Tuhan.
Journal this passage
Reflect on Joel 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free