Joel
Chapter 2
Korean translation
1시온에서 나팔을 불고 나의 거룩한 산에서 경고를 울리라! 땅의 모든 주민이 떨게 하라. 여호와의 날이 오나니, 그것이 가까웠느니라.
2어둠과 침침함의 날이요, 구름과 짙은 어둠의 날이로다. 새벽이 산 위에 펼쳐지듯 크고 강한 백성이 오나니, 그 같은 것이 예전에 없었고 그 후로도 많은 세대의 연수까지 다시 있지 아니하리로다.
3불이 그들 앞에서 삼키고 그들 뒤에서 화염이 태우니, 그 땅이 에덴 동산 같았으되 그들 뒤에는 황량한 광야가 되는도다. 참으로 아무도 그들을 피하지 못하였도다.
4그들의 모양은 말의 모양 같고 기마병처럼 달음질하도다.
5산 위에서 병거의 소리처럼 뛰어오르고 그루터기를 태우는 불꽃의 소리처럼, 전투에 벌려 선 강한 백성처럼 달음질하도다.
6그들의 앞에서 백성이 고통스러워하고 모든 얼굴이 창백하도다.
7그들은 장사들처럼 달리고 전사들처럼 성벽을 올라가며 각자 자기 길로 행진하고 자기 진로를 벗어나지 아니하도다.
8또한 서로 밀치지 아니하고 각자 자기 길로 행진하며 성벽을 돌파하고 대열을 깨뜨리지 아니하도다.
9그들이 성으로 달려가고 성벽 위로 달리며 집으로 올라가고 도둑같이 창으로 들어가도다.
10땅이 그들 앞에서 진동하고 하늘이 떨며 해와 달이 어두워지고 별들이 그 빛을 거두도다.
11여호와가 자기 군대 앞에서 음성을 발하시니, 그의 군대가 심히 크고 그의 명령을 따르는 자가 강하도다. 여호와의 날이 크고 심히 두렵나니 누가 능히 감당하리요?
12여호와께서 말씀하시기를 "지금이라도 너희는 마음을 다하여 나에게로 돌아오되 금욕하고 울며 통곡하라" 하시느니라.
13너희 옷을 아니라 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올지어다. 그는 은혜로우시고 자비로우시며 노하기를 더디하시고 사랑의 인자가 많으시며 재앙을 내리기를 뜻을 돌이키시는 분이심이로다.
14누가 알겠는가? 그가 돌이켜 뜻을 돌리시고 축복을 남기실 것이 아닌가, 곧 너희 하나님 여호와께 곡식 제물과 음료 제물을 드릴 것이 아닌가?
15시온에서 나팔을 불라! 금욕을 거룩히 하라. 엄숙한 집회를 소집하라.
16백성을 모으라. 집회를 거룩히 하라. 장로들을 모으라. 아이들과 젖먹는 어린 것들도 모으라. 신랑으로 자기 방에서 나오게 하고 신부로 자기 침실에서 나오게 하라.
17여호와의 종인 제사장들이 현관과 제단 사이에서 울며 이르기를 "여호와여, 주의 백성을 아껴 주시고 주의 기업을 수욕거리가 되게 하지 아니하셔서 이방 민족들이 그들을 다스리지 못하게 하소서. 어찌 만민 중에서 그들의 하나님이 어디 있는가 하고 말하게 하겠는가?" 하게 하라.
18그때에 여호와께서 자기 땅을 위해 질투하시고 자기 백성을 불쌍히 여기셨도다.
19여호와께서 자기 백성에게 대답하여 이르시기를 "보라, 내가 너희에게 곡식과 새 포도주와 기름을 보내리니 너희가 그것으로 만족할 것이며, 내가 다시는 너희로 이방 민족 중에서 수욕을 당하게 하지 아니하리로다.
20오직 북쪽 군대를 너희에게서 멀리 쫓아내어 황량하고 궁핍한 땅으로 몰아내되, 그 앞은 동쪽 바다로 그 뒤는 서쪽 바다로 향하게 하리니, 그 악취가 올라가고 그 냄새가 진동하리로다." 진실로 그가 큰 일을 행하셨도다.
21땅이여, 두려워하지 말라. 기뻐하고 즐거워하라. 여호와께서 큰 일을 행하셨음이로다.
22들의 짐승들이여, 두려워하지 말라. 광야의 풀들이 움돋나니 나무가 실과를 맺고 무화과나무와 포도나무가 그 능력을 드러내도다.
23"시온의 자녀들이여, 기뻐하고 너희 하나님 여호와 안에서 즐거워하라. 그가 공의로 너희에게 이른 비를 내리시고 너희를 위해 비를 내려 주셨나니, 이전 비와 늦은 비가 처음처럼 내리도다.
24타작마당에 밀이 가득 차고 독에 새 포도주와 기름이 넘치리로다.
25내가 떼 지어 오던 메뚜기와 황충이와 팔매미와 검정메뚜기가 먹던 햇수를 너희에게 돌려 주리니, 내가 너희 가운데 보낸 나의 큰 군대니라.
26너희가 먹고 족하게 되어 너희를 기이하게 대하신 너희 하나님 여호와의 이름을 찬양하게 되리니, 나의 백성이 다시는 수욕을 당하지 아니하리로다.
27너희가 나를 이스라엘 가운데에 있음을 알겠고 나는 여호와 너희 하나님이며 다른 이가 없음을 알겠으리니, 나의 백성이 다시는 수욕을 당하지 아니하리로다.
28"그 후에 내가 모든 육체에 내 영을 부으리니 너희 자녀들이 예언할 것이요, 너희 늙은이들이 꿈을 꾸며 너희 젊은이들이 환상을 보리라.
29또한 그 때에 내가 남종과 여종에게도 내 영을 부으리니라.
30내가 하늘과 땅에 기사를 보이리니 피와 불과 연기의 기둥이 있으리로다.
31여호와의 크고 두려운 날이 오기 전에 해는 어둠으로 달은 피로 변하리로다.
32누구든지 여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리니, 여호와께서 말씀하신 대로 시온 산과 예루살렘에서 피할 자가 있을 것이요, 그 남은 자 중에 여호와께서 부르시는 자가 있을 것이로다.
Journal this passage
Reflect on Joel 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free