Joel 2

¹Kupigani turubai katika Ziyoni, na kusikitiza kengele ya onyo katika mlima wangu mtakatifu: waenyeji wote wa ardhi na waogofeka; kwa sababu siku ya BWANA inakuja, kwa maana iko karibu sana;

²Siku ya giza na ya usihitaji, siku ya mabingu na ya giza kirefu, kama asubuhi iliyokalakala juu ya milima: watu wengi na wenye nguvu; hakuna kilicho sawa na hiki tangu zamani, wala hakutakuwa kitu kama hiki baada yake, hata katika miaka ya vizazi vingi.

³Moto unachocheza mbele yao; na nyuma yao mwali unachomimina: ardhi ni kama bustani ya Edeni mbele yao, na nyuma yao jangwa tupu; ndiyo, hakuna kitu kitakachoescape kwao.

⁴Kumbe kumbe yao ni kama kumbe kumbe ya farasi; na kama waendeaji wa farasi, ndivyo watakavyo kimbia.

⁵Kama kelele ya magari juu ya nchi ya milima watakavyo rukaruka, kama kelele ya mwali wa moto unachomula makali, kama watu wenye nguvu waliowekwa katika utaratibu wa vita.

⁶Mbele yao watu watakuwa katika maumivu makubwa: nyuso zote zitakusanya giza.

⁷Watakimbia kama wageni wenye nguvu; watakipanda kuta kama waendeaji wa vita; kila mmoja atakuenda katika njia yake, wala hawatavunja mstari wao:

⁸Wala mmoja hatamkamata mwingine; kila mmoja atakuenda katika njia yake: na wakati watakuanguka juu ya upanga, hawatakuwa na jeraha.

⁹Watakimbia huku na pale katika mji; watakimbia juu ya kuta, watakipanda nyumba; watakoingia kwa dirisha kama mwizi.

¹⁰Ardhi itagidigidi mbele yao; angavu zitategemeeka: jua na mwezi zitafichwa, na nyota zitazuia kung'aa:

¹¹Na BWANA atasema kwa sauti yake mbele ya jeshi lake: kwa sababu kambi yake ni kubwa sana: kwa maana yeye ni yenye nguvu anayetekeleza neno lake: kwa sababu siku ya BWANA ni kubwa sana na kutisha sana; nani anayeweza kusimama?

¹²Lakini sasa hata sasa, asema BWANA, geukeni hata kwangu kwa moyo wako wote, na kwa kusali, na kwa kulia, na kwa kuomboleza:

¹³Na bembeza moyo wako, si suruali zako, na geukeni kwa BWANA Mungu wako: kwa sababu yeye ni mwenye haba, na yenye huruma, yenye subira sana, na yenye wema mkubwa, na yenye pofunzano la ubaya.

¹⁴Nani anayejua kama atarudi na kupofunza, na kuacha baraka nyuma yake; hata matoleo ya uji na matoleo ya kinywaji kwa BWANA Mungu wako?

¹⁵Kupigani turubai katika Ziyoni, litakaseni harusi, pitilizeni mkutano wa ajabu:

¹⁶Kusanyeni watu, litakaseni jamii, kusanyeni wazee, kusanyeni watoto, na wale wanywaji wa maziwa: bwana arusi na toka kutoka kambi yake, na sura toka kutoka nyumba yake.

¹⁷Wakofikini makuhani, watumishi wa BWANA, wepe kati ya veranda na madhabahu, na watasema, Kamatia watu wako, Ee BWANA, wala usiwape urithi wako kukamatiana na aibu, ili hadithi za mataifa iwe juu yao: kwa nini wanataka kusema kati ya watu, Mungu wao yuko wapi?

¹⁸Ndipo BWANA atakuwa na hasira kwa ajili ya ardhi yake, na atarua watu wake.

¹⁹Ndiyo, BWANA atajichomu na kusema kwa watu wake, Tazama, nitakutumia mahindi, na mvinyo, na mafuta, na mtakuwa na kusasa: wala sitakuwafanya tena kukamatiana na aibu kati ya mataifa:

²⁰Lakini nitaondoa mbali katika kwenu jeshi lenye shimo la uturu, na nitachagunya ndani ya ardhi tupu na halisi, uso wake kuelekea bahari ya mashariki, na nyuma yake kuelekea bahari ya juu sana, na harufu yake itakwenda juu, na harufu yake mbaya itakwenda juu, kwa sababu amefanya mambo makubwa.

²¹Jisikie huzuni, Ee ardhi; kuwa na furaha na kusifika: kwa sababu BWANA atafanya mambo makubwa.

²²Jisikie huzuni, Ee wanyama wa nchi: kwa sababu malisho ya jangwa yamechanua, kwa sababu mti unabeba matunda yake, mtini na asili wana nguvu.

²³Kuwa na furaha ndipo, Ee watoto wa Ziyoni, na kusifika katika BWANA Mungu wako: kwa sababu amewapa mvua ya kabla kwa njia ya haki, na atafanya mvua ijue kwa ajili yako, mvua ya kabla, na mvua ya baada katika mwezi wa kwanza.

²⁴Na sakafu zitajaa nafaka, na vituo vitajaa mvinyo na mafuta.

²⁵Na nitarejesha kwa ajili yako miaka ambayo locust imechoka, mkundu mwingine, na rambamba, na rambamba nyingine, jeshi langu kubwa ambalo nilituma kati yako.

²⁶Na mtakula sana, na mtakuwa na kusasa, na mtasifi jina la BWANA Mungu wako, aliyefanya mambo ya ajabu juu yako: na watu wangu hawatakuwa na aibu.

²⁷Na mtajua kuwa Mimi niko katikati ya Israyeli, na kuwa Mimi ni BWANA Mungu wako, wala hakuna mwingine: na watu wangu hawatakuwa na aibu.

²⁸Na itakuwa baada ya hayo, kwamba nitamimina Roho yangu juu ya nyama yote; na wanawe na bintiye watasema unabii, wazee wanuu watakufa ndoto, na kijana wanuu watakuona macho:

²⁹Na pia juu ya watumishi na juu ya watumishi wa kike katika siku hizo nitamimina Roho yangu.

³⁰Na nitaonyesha miujiza katika angavu na katika ardhi, damu, na moto, na nguzo za moshi.

³¹Jua litabadilishwa kuwa giza, na mwezi kuwa damu, kabla siku kubwa na kutisha ya BWANA kuja.

³²Na itakuwa, kwamba yeyote anayeitaka jina la BWANA ataokoka: kwa sababu katika mlima wa Ziyoni na katika Yerusalemu kutakuwa na okozi, kama BWANA amesema, na katika jamii ya mbaki ambayo BWANA ataitaka.