Joel 2

¹Pigeni tarumbeta katika Sioni; kamateni kengele katika kilima changu kitakatifu. Wakamate wote wanaoishi katika nchi, kwa maana siku ya Bwana inakuja. Iko karibu—

²siku ya giza na kumnyonganyonga, siku ya mabingu na weusi. Kama asubuhi inayoenea kwenye milima, jeshi kubwa na wenye nguvu linakuja, ambalo halina kama katika nyakati za kale wala halitakuwa katika nyakati za baadaye.

³Mbele yake moto unakula, nyuma yake moto unawaka. Mbele yake nchi ni kama bustani ya Eden, nyuma yake ni nyika yenye uharibifu—hakuna kitu kinachokipona.

⁴Sura yao ni kama sura ya farasi; wanakimbia kama waasi wa farasi.

⁵Kwa kelele kama kwa magari, wanakonda milima, kama moto unaooza makapi, kama jeshi kubwa lililofungwa kwa ajili ya vita.

⁶Mbele yao mataifa yako na matatizo; uso wa kila mtu unageuka nyeupe.

⁷Wanakimbilia kama wapiganaji; wanakanda kuta kama askari. Kila mmoja hupiga hatua katika mstari, wala si kupigia nyuma katika njia yao.

⁸Hawajikumbuki kila mmoja; kila mmoja hupiga hatua moja kwa moja. Wnapenyeza kujinga bila kukatika safu.

⁹Wanapokelea jiji; wanakimbia kuta. Wanakanda nyumba; kama wezi huingia kwa madirisha.

¹⁰Mbele yao ardhi inatetema, mbingu zinatetema, jua na mwezi wanageuka giza, na nyota hazisomi tena.

¹¹Bwana anatoa kelele mkubwa katika kichwa cha jeshi lake; sehemu yake za wapiganaji hazisadiki, na zingine ni nguvu sana ni jeshi linalomsikiliza agizo lake. Siku ya Bwana ni kubwa sana; ni ya kutisha. Nani anaweza kuisimama?

¹²"Hata sasa," asema Bwana, "rudi kwangu kwa moyo wako wote, kwa kufunga na kulia na kuomboleza."

¹³Ramatia moyo wako wala si nguo zako. Rudi kwa Bwana Mungu wako, kwa maana yeye ni mwenye huruma na mwenye kusikitika, polepole kwa hasira na yenye mahaba mengi, na hurejea kutokukamatia janga.

¹⁴Nani anajua? Anaweza kugeuka na kurejea na kuacha baraka nyuma—sadaka za nafaka na sadaka za kinywaji kwa Bwana Mungu wako.

¹⁵Pigeni tarumbeta katika Sioni, kamateni haramu takatifu, kamateni kusanyiko takatifu.

¹⁶Kusanyeni watu, takaseni kusanyiko; kusanyeni wazee, kusanyeni watoto, wanaonyonywa maziwa. Harusi jambazi katika chumba chake na bibi harusi katika chumba chake.

¹⁷Makuhani, wanaotumiini Bwana, wakamate kati ya veranda na madhabahu. Wakaseme, "Okoa watu wako, Bwana. Usifanye urithi wako kuwa kitu cha kumdhani, kitu cha kumkashifi miongoni mwa mataifa. Kwa nini wanapaswa kusema miongoni mwa watu, 'Mungu wao yuko wapi?'"

¹⁸Ndipo Bwana akajuta kwa ajili ya nchi yake na akawahurumia watu wake.

¹⁹Bwana akawajibiana nao: "Nimetuma kwenu nafaka, divai mpya na mafuta ya mizeituni, ili kuwajaa kabisa; sitasambaza tena mkolie kumdhani miongoni mwa mataifa.

²⁰"Nitakamatia kundi kubwa la kaskazini mbali na inyi, nikiwasaka katika nchi yenye ukame na uharibifu; sehemu yake ya mashariki itazama Bahari ya Mauti na sehemu yake ya magharibi itazama Bahari ya Metrosani. Na harufu yake itakwenda juu; harufu yake itainuka." Hakika amefanya mambo makubwa!

²¹Msijogopa, nchi ya Yuda; furahini na mugie furaha. Hakika Bwana amefanya mambo makubwa!

²²Msijogopa, wanyama wa porini, kwa maana nyasi katika nyika zinakua. Miti inakula matunda; mti wa mtini na mzabibu yanazaa mali yao.

²³Mugie furaha, watu wa Sioni, muige furaha katika Bwana Mungu wako, kwa maana amewapea mvua ya msimu kwa maana yeye ni mwaminifu. Anakupelekeeni mvua nyingi, mvua ya msimu na mvua ya kiangazi, kama hapo awali.

²⁴Sakafu za kupiga ajini zitajazwa nafaka; chombo cha divai kitajazwa kwa divai mpya na mafuta.

²⁵"Nitakurudishia kwa ajili ya miaka iliyoliwa na nzige—nzige kubwa na nzige mdogo, nzige nyingine na kundi la nzige—jeshi langu kubwa lililotumwa kwambeni.

²⁶Mtakula kwa kutosha hadi mtajazwa, na mtasififu jina la Bwana Mungu wako, aliyefanya miujiza kwambeni; watu wangu hawatagombaniwa tena.

²⁷Ndipo mtajua kuwa nipo katika Israeli, kuwa mimi ni Bwana Mungu wako, wala hakuna mwingine; watu wangu hawatagombaniwa tena.

²⁸"Na baada ya hapo, nitamwaga Roho wangu juu ya wanadamu wote. Wanazo na binti zenu watanabii, wazee wanu watakabati, vijana wanu watakabati.

²⁹Hata kwa watumishi wangu, wanadume na wanawake, nitamwaga Roho wangu katika siku hizo.

³⁰Nitaonyesha miujiza katika mbingu na katika ardhi, damu na moto na wingu la moshi.

³¹Jua litabadilishwa kuwa giza na mwezi kuwa damu kabla ya ujio wa siku kubwa na ya kutisha ya Bwana.

³²Na kila anayeita jina la Bwana ataokolewa; kwa maana katika Mlima Sioni na katika Yerusalemu kutakuwa na wokovu, kama Bwana alivyosema, hata miongoni mwa waliobaki ambayo Bwana atayaita.