John
Chapter 10
Swahili translation
1Kweli, kweli, nakwambia, yule asiyeingia kwa mlango katika zana la kondoo, bali anayepanda kwa njia nyingine, huyo ni mwizi na mnyang'anyi.
2Lakini yule asiyeingia kwa mlango ni mchungaji wa kondoo.
3Mlangaji hubukamlango kwa ajili yake, naye kondoo husikia sauti yake. Huita kondoo wake wenyewe kwa jina, na kuwatoa nje.
4Alipotoa nje kondoo wake wenyewe, huenda mbele yao, naye kondoo humfuata, kwa sababu hufahamu sauti yake.
5Hawatafuata mgeni, bali watakimbia kwake; kwa sababu hawafahamu sauti ya wageni."
6Yesu alisema mfano huu kwao, lakini hawakuelewa kile alichokuwa akiwaambia.
7Kwa hiyo Yesu akasema tena, "Kweli, kweli, nakwambia, mimi ni mlango wa kondoo.
8Wote waliokuja kabla yangu ni wezi na wanyanganyaji, lakini kondoo hawakuwasikia.
9Mimi ni mlango. Ikiwa yeyote ataingia kwa njia yangu, ataokolewa, naye ataingia na kutoka nje, atakayapata malisho.
10Mwizi huja tu kusalimu, kuua, na kuharibu. Mimi nilikuja ili wawe na uzima, nao wawe nao uzima wenye wingi.
11Mimi ni mchungaji mzuri. Mchungaji mzuri huanguza uhai wake kwa kondoo.
12Yule aliyekodishwa, ambaye si mchungaji, asiyemiliki kondoo, anapouona mbwa mwitu akikuja, huacha kondoo, na kukimbia. Mbwa mwitu hukamatia kondoo, na kuwatawanya.
13Aliyekodishwa anakimbia kwa sababu ni aliyekodishwa, wala si mtu anayejali kondoo.
14Mimi ni mchungaji mzuri. Nayajua yangu, nayo yanajuwa na mimi;
15kama vile Baba anijuavyo, nami nayajua Baba. Nayo huanguza uhai wangu kwa kondoo.
16Nina kondoo wengine, wasiotoka katika zana hili. Lazima niwalette nao pia, nayo watasikia sauti yangu. Watakuwa kundi moja na mchungaji mmoja.
17Kwa hivyo Baba hupendezwa nami, kwa sababu nayo huanguza uhai wangu, ili niniweze kunichukua tena.
18Hakuna anayenichukulia, bali nayo huanguza mwenyewe. Nina uwezo wa kuanguza, nami nina uwezo wa kunichukua tena. Agizo hili nilipokea kutoka kwa Baba yangu."
19Kwa hivyo mgawanyiko ulitokea tena miongoni mwa Wayahudi kwa sababu ya maneno haya.
20Wengi wao wakasema, "Ana pepo, anatoka akilolo! Kwa nini mnasikia?
21Wengine wakasema, "Maneno haya si ya yule ana pepo. Je, pepo linaweza kufungua macho ya kipofu?
22Ilikuwa ni Sherehe ya Kuidhinisha huko Yerusalemu.
23Ilikuwa ni baridi, naye Yesu alikuwa akitembea katika Hekalu, katika lango la Solomoni.
24Kwa hiyo Wayahudi wakamzunguka, wakamwambia, "Itakuwa muda gani kwa ajili yako kukutupilia katika wazimu? Kama wewe ni Kristo, tuambie wazi."
25Yesu akawajibua, "Niliwaambia, lakini hamuamini. Kazi ambazo ninafanya kwa jina la Baba yangu, hizo ndizo zinavyoshuhudia juu yangu.
26Lakini hamuamini, kwa sababu si ya kondoo zangu, kama nilivyowaambia.
27Kondoo zangu husikia sauti yangu, nami nayajua, nayo hutunifuata.
28Nayo humpa uzima wa milele. Hawatakufa milele, nao hakuna atakayewakamatia kutoka katika mkono wangu.
29Baba yangu, aliyewapatia, ni mkubwa kuliko vitu vyote. Hakuna anayeweza kuwakamata kutoka katika mkono wa Baba yangu.
30Mimi na Baba ni mmoja."
31Kwa hiyo Wayahudi wakachukua mawe tena, ili kumuua.
32Yesu akawajibua, "Niliwajonyesha kazi nyingi njema kutoka kwa Baba yangu. Kwa ajili ya ipi miongoni mwa hizo kazi munangu?
33Wayahudi wakamjibua, "Tunakulapida kwa ajili ya kazi njema, bali kwa sababu ya unajisi: kwa sababu wewe, mungu mwenye sura ya binadamu, unajiweka Mungu."
34Yesu akawajibua, "Hajawandikwa katika Sheria yenu, 'Nilisema, ninyi ni miungu?'
35Kama aliwaalita miungu, wale ambao Neno la Mungu lilikandia (na Maandiko hayawezi kusibwa),
36Huyo ambaye Baba alidhinisha akamtuma ulimwenguni, mnasema, 'Unajisi,' kwa sababu nilisema, 'Mimi ni Mwana wa Mungu?'
37Ikiwa sitendi kazi za Baba yangu, basi hamtuamini.
38Lakini ikiwa nitendo, hata kama hamuamini, basi aaminini kazi; ili mjue na kuamini kuwa Baba animo kwangu, nami nimo katika Baba."
39Kwa hiyo wakatafuta tena kumkamata, lakini akajitokeza kutoka mikononi mwao.
40Akakwenda tena zaidi ya Yordani mahali Yohana alikuwa akibatiza mwanzo, naye akakaa huko.
41Wengi wakakuja kwake. Wakasema, "Yohana hakufanya dalili yoyote, lakini kila alichosema Yohana juu ya mtu huyu ni kweli."
42Wengi wakamuamini huko.
Journal this passage
Reflect on John 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free