John
Chapter 12
Japanese translation
1過越祭の六日前に、イエスはベタニアに来られた。そこはイエスが死人の中からよみがえらせたラザロの住む所である。
2人々はイエスのためにそこで晩餐を準備した。マルタは給仕をし、ラザロはイエスと共に食卓に着いている者の中にいた。
3そのとき、マリアは純正で高価なナルドの香油一ポンドを持ってきて、イエスの足に塗り、自分の髪でその足をぬぐった。家は香油の香りで満ちた。
4しかし、弟子の一人で、後にイエスを裏切るイスカリオテのユダが言った、
5「なぜこの香油を三百デナリで売って、貧しい者たちに施さなかったのか。」
6彼がこう言ったのは、貧しい者たちのことを心にかけていたからではなく、彼は盗人であって、金入れを預かっていながら、その中に入れられたものを盗んでいたからである。
7イエスは言われた、「彼女のするままにさせておきなさい。わたしの埋葬の日のために、それを取っておいたのである。
8貧しい者たちはいつもあなたがたと共にいるが、わたしはいつも一緒にいるわけではない。」
9多くのユダヤ人がイエスがここにいることを知って、来た。それはイエスのためばかりではなく、イエスが死人の中からよみがえらせたラザロを見るためでもあった。
10祭司長たちはラザロをも殺そうと相談した。
11というのは、彼のために多くのユダヤ人が去って行き、イエスを信じるようになったからである。
12翌日、祭りに来ていた大勢の群衆は、イエスがエルサレムに来るということを聞いて、
13しゅろの枝を持って、彼を迎えに出て行き、叫んで言った、「ホサナ。主の名によって来られる者に祝福あれ。イスラエルの王に祝福あれ。」
14イエスは、ろばの子を見つけて、それに乗られた。それは聖書に書いてあるとおりである。
15「シオンの娘よ、恐れるな。見よ、あなたの王が来られる。ろばの子に乗って。」
16弟子たちは初めこのことを悟らなかったが、イエスが栄光を受けられた後に、これらのことがイエスについて書かれたこと、また人々がこれらのことをイエスにしたことを思い出した。
17ラザロを墓から呼び出して、死人の中からよみがえらせた時、イエスと共にいた群衆は、そのことについて証をした。
18そのため、多くの人々がイエスを迎えに出た。というのは、彼がこのしるしを行ったことを聞いたからである。
19そこでパリサイ人たちは互いに言った、「見よ、あなたがたは何もなしとげられない。見よ、全世界が彼のあとについて行った。」
20さて、祭りに礼拝するために上ってきた者の中に、ギリシャ人が幾人かいた。
21彼らはガリラヤのベツサイダ出身のピリポの所に来て、「先生よ、イエスにお会いしたいのですが」と言ってお願いした。
22ピリポはアンデレに言い、アンデレとピリポはイエスに言った。
23イエスは彼らに答えて言われた、「人の子が栄光を受ける時が来た。
24よくよく言っておく。一粒の麦が地に落ちて死ななければ、それはただ一粒のままである。しかし、死ねば、多くの実を結ぶようになる。
25自分の命を愛する者は、それを失い、この世で自分の命を憎む者は、それを保って永遠の命に至るであろう。
26もし人がわたしに仕えるなら、わたしについてきなさい。そうすれば、わたしのいる所に、わたしの僕もいるであろう。もし人がわたしに仕えるなら、父はその人を尊ばれるであろう。
27今わたしの心は乱れている。何と言おうか。『父よ、この時からわたしを救ってください』と言おうか。しかし、このためにこそわたしはこの時に来たのである。
28父よ、御名を栄光化してください。」そのとき天から声が聞こえた、「わたしは既にそれを栄光化した。そして再び栄光化するであろう。」
29傍らに立っていた群衆は、その声を聞いて雷が鳴ったと言い、また天使がこの人に話しかけたのだと言う者もあった。
30イエスは言われた、「この声が聞こえたのは、わたしのためではなく、あなたがたのためである。
31今はこの世がさばかれる時である。今、この世の支配者が追い出されるであろう。
32そして、わたしが地上から上げられるならば、すべての人をわたしのもとに引き寄せるであろう。」
33これは、ご自分がどのような死に方をするかを示すために、こう言われたのである。
34そこで群衆はイエスに答えた、「わたしたちは律法から、キリストはいつまでも存在するということを聞いています。それなのに、あなたは『人の子は上げられなければならない』と言われるのですか。この『人の子』とは、だれのことですか。」
35そこでイエスは彼らに言われた、「光はもう少しの間、あなたがたと共にいる。光がある間に歩きなさい。そうでないと、やみがあなたがたを襲うであろう。やみの中を歩く者は、自分がどこへ行くのか知らない。
36あなたがたが光を持っている間に、光を信じなさい。そうすれば、あなたがたは光の子になるであろう。」イエスはこう言い終わって、立ち去られた。
37イエスが彼らの前で非常に多くのしるしを行われたにもかかわらず、彼らはなおイエスを信じなかった。
38これは預言者イザヤの言葉が成就するためであった。イザヤは言った、「主よ、だれがわたしたちの知らせを信じましたか。また、主の腕は、だれに啓示されましたか。」
39彼らが信じることができなかった理由は、イザヤが別の所で言っているとおりである。
40「主は彼らの目を盲目にし、彼らの心を硬くされた。それは彼らが目で見ず、心で悟ることなく、悔い改めてわたしに癒されることがないようにするためである。」
41イザヤがこう言ったのは、イエスの栄光を見たからであって、イエスについて話したのである。
42しかし、指導者たちの中にもイエスを信じた者は多かった。ただ、パリサイ人たちを恐れて、会堂から追い出されることを恐れたので、公然とそれを認めなかった。
43なぜなら、彼らは神からの栄光よりも、人間からの栄光を好んだからである。
44そこでイエスは声高く言われた、「わたしを信じる者は、わたしを信じるのではなく、わたしをお遣わしになった方を信じるのである。
45わたしを見る者は、わたしをお遣わしになった方を見るのである。
46わたしは光として世に来た。わたしを信じる者が、やみの中にとどまることのないようにするためである。
47わたしの言葉を聞いてもそれを守らない者を、わたしはさばかない。わたしが来たのは世をさばくためではなく、世を救うためである。
48わたしを退け、わたしの言葉を受けない者を、さばく者がある。わたしが語った言葉が、終りの日にその人をさばくであろう。
49わたしは自分から話したのではなく、わたしをお遣わしになった父が、何を言い、何を語るべきかを、教えてくださったのである。
50そして、わたしはその父の命が永遠の命であることを知っている。それゆえ、わたしが話すことは、父がわたしに言われたままを話すのである。」
Journal this passage
Reflect on John 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free