John 12

John

Chapter 12

Ukrainian translation

1За шість днів до Пасхи Ісус прийшов до Вифанії, де був Лазар, якого Він воскресив з мертвих.

2Там зробили Йому вечерю, і Марта служила, а Лазар був одним із тих, хто сидів з Ним за столом.

3Тоді Марія взяла фунт чистого нардового миру, дуже дорогоцінного, і помазала ноги Ісуса, і витерла ноги Його своїм волоссям. І дім наповнився благоуханням миру.

4Тоді сказав один з учнів Його, Юда Іскаріот, син Симона, той, що мав Його видати:

5Чому цей мир не продано за триста динарів і не дано було бідним?

6Сказав він це не тому, що йому було турботливо про бідних, але тому, що він був злодій і мав касу, й крав те, що туди клали.

7Ісус же сказав: Залиш її! Вона це зберегла на день похоронення Мого.

8Бо бідних завжди маєте з собою, а Мене не завжди маєте.

9Велика ж юдейська громада дізналася, що Він там, і прийшла не тільки для Ісуса, а й щоб бачити Лазаря, якого Він воскресив з мертвих.

10І першосвященики нарадилися, щоб умертвити і Лазаря,

11тому що багато Юдеїв через нього відходило й вірувало в Ісуса.

12На наступний день великий натовп, що прийшов на святко, почувши, що Ісус іде до Єрусалиму,

13взяли гілки пальм і вийшли Йому навстріч, і кричали: Осанна! Благословен Той, що йде в ім'я Господа, Цар Ізраїльський!

14Ісус же, знайшовши молодого віслюка, сів на нього, як написано:

15Не бойся, дочко Сіону! Ось Цар твій грядеться, сидячи на віслюченяті.

16Учні Його спочатку цього не зрозуміли, але коли Ісус був прославлений, тоді згадали, що це було написано про Нього, і що вони це зробили Йому.

17Народ же, що був з Ним, коли Він кликнув Лазаря з гробу й воскресив його з мертвих, свідчив про те.

18Тому й натовп вийшов Йому навстріч, що чув, як Він зробив цей знамення.

19Тоді фарисеї сказали один одному: Бачите, нічого не успіваєте! Ось весь світ пішов за Ним.

20А були деякі еллини між тими, що прийшли на поклоніння на святко.

21Вони підійшли до Филипа, що був з Вифсаїди Галилейської, й просили його, кажучи: Сер, ми хотіли б бачити Ісуса.

22Филип прийшов і сказав Андрієві, і Андрій прийшов і сказав Ісусові разом з Филипом.

23Ісус же їм відповів: Прийшла година, щоб прославився Син Людський.

24Істинно, істинно говорю вам: якщо зерно пшеничне, впавши на землю, не помре, то залишиться одне, а якщо помре, то принесе багато плоду.

25Той, хто любить свою душу, утратить її, а той, хто ненавидить свою душу в цьому світі, зберріже її для вічного життя.

26Якщо хто служить Мені, нехай слідує за Мною, і де Я, там буде й раб Мій. Якщо хто служить Мені, то Батько почтить його.

27Тепер душа Моя стурбована. І що Мені сказати? Отче, спаси Мене від цієї години? Але для того Я й прийшов до цієї години.

28Отче, прослави ім'я Твоє! Тоді прийшов голос із неба: І прославив, і ще прославлю.

29Народ же, що стояв і чув, казав, що сталася грім. Інші казали: Ангел говорив Йому.

30Ісус відповів: Голос цей прийшов не для Мене, а для вас.

31Тепер суд над світом цим; тепер князь світу цього буде виринутий вон.

32А Я, коли буду піднятий від землі, привлеку всіх до Себе.

33Сказав же це, дозначуючи, якою смертю Він мав умерти.

34Народ Йому відповів: Ми чули з Закону, що Христос пробуває вічно. Як же Ти кажеш, що Син Людський має бути піднятий? Хто цей Син Людський?

35Тоді Ісус сказав їм: Ще невеличко світло з вами. Ходіть, коли маєте світло, щоб вас не охопила темрява. А той, хто ходить у темряві, не знає, куди йде.

36Доки маєте світло, вірте в світло, щоб ви стали синами світла. Це сказав Ісус, і відійшов, і сховався від них.

37Але, хоч Він стільки знамень вчинив перед ними, вони не вірували в Нього,

38щоб збулося слово пророка Ісаї, яке він сказав: Господи, хто вірує звістці нашій? І кому явлено плече Господнього?

39Тому не могли вони вірувати, що ще сказав Ісая:

40Осліпив їхні очі й ожестокив їхнє серце, щоб вони не бачили очима й не розуміли серцем, і не обернулися, і Я не зцілив їх.

41Ісая сказав це, коли бачив славу Його й говорив про Нього.

42Однак і з правителів багато хто вірував в Нього, але через фарисеїв не сповідали того, щоб не бути вилученими зі синагоги,

43бо більше любили честь людську, ніж честь Божу.

44Ісус же кликнув і сказав: Той, хто вірує в Мене, вірує не в Мене, а в Того, Хто послав Мене.

45А той, хто бачить Мене, бачить Того, Хто послав Мене.

46Я світло прийшов у світ, щоб кожен, хто вірує в Мене, не залишався в темряві.

47А якщо хто почує слова Мої й не вірує, то Я його не судитиму, бо Я прийшов не судити світ, а спасти світ.

48Той, хто Мене відкидає й не приймає слів Моїх, має Судію: слово, яке Я говорив, воно його судитиме в день останній.

49Бо Я говорив не від Себе, а Батько, Хто послав Мене, Він дав Мені заповідь, що говорити й що промовляти.

50І знаю, що заповідь Його - це вічне життя. Те ж, що Я говорю, говорю, як сказав Мені Батько.

Journal this passage

Reflect on John 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded