John
Chapter 15
Tagalog translation
1Ako ang tunay na puno ng ubas at ang aking Ama ay ang magsasaka.
2Tinatanggal niya ang bawat sanga sa akin na walang bunga, at ang bawat sangay na may bunga ay ginagawa niyang malinis, upang magbunga pa ng higit pa.
3Kayo ay malinis na, kahit ngayon, sa pamamagitan ng turuan na ibinigay ko sa inyo.
4Manatili sa akin palagi tulad ng aking nanatili sa inyo. Tulad ng sanga na hindi makakagawa ng bunga sa sarili nito, kung hindi ito nanatili pa rin sa puno, kaya hindi kayo makakagawa nito kung hindi kayo sa akin.
5Ako ang puno, kayo ang mga sangay: ang nagmamantili sa akin palagi tulad ng aking nanatili sa kanya, nagbubunga ng marami, dahil nang wala ako kayo ay hindi makakagawa ng kahit ano.
6Kung ang isang tao ay hindi nagpapanatili sa akin, nagiging patay siya at napupuputol tulad ng tuyong sangay; ang ganitong mga sangay ay kinukunin at isinasalagaan sa apoy at sinusunog.
7Kung kayo ay nasa akin palagi, at ang aking mga salita ay nasa inyo, kung gayon ang anumang ihinihiling ninyo ay gagawin para sa inyo.
8Dito ang kaluwalhatian ng aking Ama, na kayo ay nagbubunga ng marami at kaya kayo ay aking tunay na mga alagaan.
9Tulad ng ibinigay sa akin ng Ama ang kanyang pagmamahal, gayon din naman ang ibinigay ko sa inyo ang aking pagmamahal: manatili kayo sa aking pagmamahal.
10Kung tutuparin ninyo ang aking mga batas, kayo ay manatiling nasa aking pagmamahal, tulad ng aking tinutupad ang mga batas ng aking Ama, at nanatili sa kanyang pagmamahal.
11Sinabi ko sa inyo ang mga bagay na ito upang ang aking kaligayahan ay nasa inyo at ang inyong kaligayahan ay maging lubos.
12Ito ang batas na ibinibigay ko sa inyo: Magmahal kayo sa isa't isa, tulad ng aking pagmamahal sa inyo.
13Walang mas malaking pagmamahal kaysa dito, na ang isang tao ay magbibigay ng kanyang buhay para sa kanyang mga kaibigan.
14Kayo ay aking mga kaibigan, kung gagawin ninyo ang aking iniuutos sa inyo.
15Hindi na kayo tinatawag ko na mga alipin; dahil ang alipin ay walang kaalaman kung ano ang ginagawa ng kanyang amo: tinatawag ko kayong mga kaibigan, dahil binigyan ko kayo ng kaalaman ng lahat ng mga bagay na sinabi sa akin ng aking Ama.
16Hindi ninyo kinuha ako para sa inyong sarili, kundi kinuha ko kayo para sa aking sarili; at ibinigay ko sa inyo ang gawain ng lumakad at magbunga ng bunga na magiging panghabambuhay; upang ang anumang ihinihiling ninyo sa Ama sa aking pangalan ay ibigay niya sa inyo.
17Kaya ito ang aking batas para sa inyo: Magmahal kayo sa isa't isa.
18Kung kayo ay pinapagalitan ng mundo, alalahanin na kami ay pinapagalitan ng mundo bago kayo.
19Kung kayo ay ng mundo, ang mundo ay magmamahal sa inyo: ngunit dahil hindi kayo ng mundo, kundi kinuha ko kayo sa mundo, pinapagalitan kayo ng mundo.
20Alalahanin ang mga salitang sinabi ko sa inyo, Ang alipin ay hindi mas malaki kaysa sa kanyang amo. Kung sila ay maunawa sa akin, maunawa din nila sa inyo; kung itinuring nila ang aking mga salita, itituro din nila ang sa inyo.
21Lahat ng ito ay gagawin nila sa inyo dahil sa aking pangalan--dahil wala silang kaalaman ng nagpadala sa akin.
22Kung hindi ako dumating at naging kanilang guro, wala sila ng kasalanan: ngunit ngayon ay walang dahilan para ibigay nila para sa kanilang kasalanan.
23Ang nagmumukhang galit sa akin ay may galit sa aking Ama.
24Kung hindi ako gumawa sa gitna nila ng mga gawa na walang ibang tao ang ginawa, wala sila ng kasalanan: ngunit ngayon ay nakita nila, at ang galit ay nasa kanilang puso para sa akin at sa aking Ama.
25Ito ay nangyari upang tuparin ang sinusulat sa kanilang batas, Ang kanilang galit sa akin ay walang dahilan.
26Kung ang Tulong ay darating, na ipapadala ko sa inyo mula sa Ama kahit na ang Espiritu ng tunay na kaalaman na nagmumula sa Ama--siya ay magbibigay patunay tungkol sa akin;
27At kayo naman, bukod dito, ay magbibigay patunay dahil kayo ay kasama ko mula pa noong una.
Journal this passage
Reflect on John 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free