John
Chapter 17
Ukrainian translation
1Ісус сказав це, і, піднявши очі на небо, сказав: «Отче, настав час. Прославити Сина Твого, щоб Син Твій також прославив Тебе;
2як Ти дав Йому владу над всяким тілом, так Він даст вічне життя всім, яких Ти дав Йому.
3А це — вічне життя, щоб вони пізнавали Тебе, єдиного істинного Бога, й того, кого Ти послав, Ісуса Христа.
4Я прославив Тебе на землі. Я завершив діло, яке Ти дав Мені творити.
5А тепер, Отче, прославити Мене Своєю славою, яку я мав у Тебе, перш ніж світ існував.
6Я явив Твоє ім'я людям, яких Ти дав Мені із світу. Вони були Твої, й Ти дав їх Мені. Вони зберегли Твоє слово.
7Тепер вони пізнали, що все, що Ти дав Мені, — від Тебе,
8бо слова, які Ти дав Мені, Я дав їм, і вони прийняли їх, і справді пізнали, що Я вийшов від Тебе, і повірили, що Ти послав Мене.
9Я молюся за них. Не молюся за світ, але за тих, яких Ти дав Мені, бо вони — Твої.
10Усе Моє — Твоє, і Твоє — Моє, і Я прославився в них.
11Я вже не в світі, але вони в світі, а Я приходжу до Тебе. Святий Отче, збережи їх у Твоєму імені, яке Ти дав Мені, щоб вони були одне, як ми.
12Поки Я був з ними в світі, Я зберігав їх у Твоєму імені. Тих, яких Ти дав Мені, Я зберіг. Жоден із них не загинув, крім сина погибелі, щоб Писання виконалось.
13Але тепер Я приходжу до Тебе й говорю це в світі, щоб вони мали Мою радість у повноті в собі.
14Я дав їм Твоє слово. Світ зненавидів їх, бо вони не з світу, як і Я не з світу.
15Молюся не про те, щоб Ти забрав їх із світу, але щоб Ти оберіг їх від лукавого.
16Вони не з світу, як і Я не з світу.
17Освяти їх у Твоїй істині. Твоє слово — істина.
18Як Ти послав Мене в світ, так і Я послав їх у світ.
19За них Я освячую Себе, щоб і вони були освячені в істині.
20Молюся не тільки за них, але й за тих, хто вірує в Мене через їхнє слово,
21щоб усі вони були одне; як Ти, Отче, в Мені, і Я в Тебе, щоб і вони були в нас; щоб світ повірив, що Ти послав Мене.
22Славу, яку Ти дав Мені, Я дав їм; щоб вони були одне, як ми одне;
23Я в них, і Ти в Мені, щоб вони були досконалі в одність; щоб світ пізнав, що Ти послав Мене й полюбив їх, як полюбив Мене.
24Отче, Я хочу, щоб і ті, яких Ти дав Мені, були зі Мною там, де Я, щоб вони бачили Мою славу, яку Ти дав Мені, бо Ти полюбив Мене перед закладанням світу.
25Праведний Отче, світ не пізнав Тебе, але Я пізнав Тебе; й ці пізнали, що Ти послав Мене.
26Я явив їм Твоє ім'я й буду являти; щоб любов, якою Ти полюбив Мене, була в них, і Я в них».
Journal this passage
Reflect on John 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free