John
Chapter 19
Italian translation
1Pilato quindi prese Gesù e lo flagellò.
2E i soldati intrecciarono una corona di spine e la posero sulla sua testa, e gli misero addosso un mantello di porpora,
3E dicevano: Ave, Re dei Giudei! e lo percuotevano con le mani.
4Pilato quindi uscì di nuovo e disse loro: Ecco, ve lo conduco fuori, affinché sappiate che non trovo in lui alcuna colpa.
5Gesù quindi uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora. E Pilato disse loro: Ecco l'uomo!
6Quando i capi dei sacerdoti e le guardie lo videro, gridarono dicendo: Crocifiggilo, crocifiggilo. Pilato disse loro: Prendetelo voi e crocifiggetelo: poiché io non trovo in lui alcuna colpa.
7I Giudei gli risposero: Noi abbiamo una legge, e secondo la nostra legge egli deve morire, perché si è fatto Figlio di Dio.
8Quando Pilato udì queste parole, ebbe ancora più paura;
9E rientrò nel pretorio e disse a Gesù: Da dove sei tu? Ma Gesù non gli diede risposta.
10Allora Pilato gli disse: Non mi parli? Non sai che ho potere di crocifiggerti e ho potere di liberarti?
11Gesù rispose: Tu non avresti alcun potere contro di me, se non ti fosse stato dato dall'alto: perciò colui che mi ha consegnato a te ha il peccato più grande.
12Da allora Pilato cercava di liberarlo: ma i Giudei gridavano dicendo: Se liberi quest'uomo, non sei amico di Cesare: chiunque si fa re parla contro Cesare.
13Quando Pilato udì queste parole, condusse Gesù fuori e si sedette sul tribunale in un luogo chiamato Pavimento, che in ebraico si chiama Gabbata.
14Era la preparazione della Pasqua, ed era circa l'ora sesta: e disse ai Giudei: Ecco il vostro Re!
15Ma essi gridavano: Via, via, crocifiggilo! Pilato disse loro: Crocifiggerò il vostro Re? I capi dei sacerdoti risposero: Non abbiamo re se non Cesare.
16Allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso. E presero Gesù e lo condussero via.
17Ed egli, portando la sua croce, andò verso il luogo detto luogo del teschio, che in ebraico si chiama Golgota:
18Dove lo crocifissero, e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e Gesù nel mezzo.
19E Pilato scrisse un titolo e lo mise sulla croce. E la scritta era: GESÙ DI NAZARETH RE DEI GIUDEI.
20Questo titolo fu letto da molti Giudei: poiché il luogo dove Gesù fu crocifisso era vicino alla città: ed era scritto in ebraico, in greco e in latino.
21I capi dei sacerdoti dei Giudei dissero allora a Pilato: Non scrivere: Re dei Giudei; ma che egli disse: Io sono Re dei Giudei.
22Pilato rispose: Quello che ho scritto, ho scritto.
23Allora i soldati, dopo aver crocifisso Gesù, presero i suoi vestimenti e ne fecero quattro parti, una per ogni soldato; e anche la tunica: ora la tunica era senza cuciture, tessuta per intero dall'alto in basso.
24Dissero quindi fra loro: Non strappiamola, ma tiriamo a sorte a chi spetti: affinché si adempisse la Scrittura, che dice: Si divisero le mie vesti fra loro, e sulla mia tunica tirarono a sorte. Queste cose dunque fecero i soldati.
25Ora stavano presso la croce di Gesù sua madre, e la sorella di sua madre, Maria moglie di Cleopa, e Maria Maddalena.
26Quando Gesù quindi vide sua madre e il discepolo che amava stante vicino, disse a sua madre: Donna, ecco tuo figlio!
27Quindi disse al discepolo: Ecco tua madre! E da quell'ora quel discepolo la prese nella sua casa.
28Dopo questo, Gesù, sapendo che ogni cosa era ormai compiuta, affinché si adempisse la Scrittura, disse: Ho sete.
29Ora era posto un vaso pieno di aceto: e riempirono di aceto una spugna e la misero in cima a un issopo e la accostarono alla sua bocca.
30Quando Gesù quindi ebbe ricevuto l'aceto, disse: È compiuto: e chinato il capo, rese lo spirito.
31I Giudei quindi, poiché era la preparazione, affinché i corpi non rimanessero sulla croce nel giorno di sabato, (poiché quel giorno di sabato era solenne,) supplicarono Pilato che si spezzassero loro le gambe e che fossero tolti.
32Vennero quindi i soldati e spezzarono le gambe del primo e dell'altro che era stato crocifisso con lui.
33Ma quando giunsero a Gesù e videro che era già morto, non gli spezzarono le gambe:
34Ma uno dei soldati gli trapassò il fianco con una lancia, e subito ne uscì sangue e acqua.
35E colui che lo vide ne ha reso testimonianza, e la sua testimonianza è verace: e sa che dice il vero, affinché voi crediate.
36Poiché queste cose accaddero, affinché si adempisse la Scrittura: Nessun osso di lui sarà spezzato.
37E di nuovo un'altra Scrittura dice: Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto.
38E dopo questo Giuseppe di Arimatea, che era discepolo di Gesù, ma occultamente per timore dei Giudei, supplicò Pilato di poter portare via il corpo di Gesù: e Pilato glielo permise. Egli quindi venne e portò via il corpo di Gesù.
39E venne anche Nicodemo, che dapprima era venuto da Gesù di notte, portando una mistura di mirra e di aloe, di circa cento libbre.
40Presero quindi il corpo di Gesù e lo avvolsero in lini con gli aromi, secondo il modo di seppellire presso i Giudei.
41Ora nel luogo dove era stato crocifisso c'era un giardino; e nel giardino un sepolcro nuovo, nel quale non era ancora stato sepolto alcuno.
42Là dunque posero Gesù, a causa della preparazione dei Giudei; poiché il sepolcro era vicino.
Journal this passage
Reflect on John 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free