John 19

¹ピラトはイエスを捕らえて、むち打ちにした。

²兵士たちは、いばらの冠を編んでイエスの頭に載せ、紫の衣を着せた。

³そして彼らはイエスのところに来て、「ユダヤ人の王よ、万歳」と言い、手でイエスを打った。

⁴ピラトは再び外に出て、彼らに言った、「見よ、私が彼をあなたがたのところに連れ出すのは、私が彼のうちに何の罪も見いださないことを知らせるためである。」

⁵そこでイエスは、いばらの冠と紫の衣とを身に着けて出て来た。ピラトは彼らに言った、「見よ、この人である。」

⁶祭司長たちと役人たちがイエスを見ると、「十字架につけよ、十字架につけよ」と叫んだ。ピラトは彼らに言った、「あなたがたが彼を取って、十字架につけよ。私は彼のうちに罪を見いださないから。」

⁷ユダヤ人たちはピラトに答えた、「私たちには律法がある。その律法によれば、彼は死ぬべきである。なぜなら、彼は自分を神の子と称したからである。」

⁸ピラトはこの言葉を聞くと、ますます恐れた。

⁹そして再び官邸の中に入り、イエスに言った、「あなたはどこから来たのか。」しかしイエスは彼に答えをお与えにならなかった。

¹⁰そこでピラトはイエスに言った、「私に答えないのか。私があなたを釈放する権限を持っており、また十字架につける権限を持っていることを知らないのか。」

¹¹イエスはピラトに答えられた、「上から与えられるのでなければ、あなたは私に対する権限を何も持たないであろう。それゆえ、私をあなたに引き渡した者の罪はより大きい。」

¹²この後、ピラトはイエスを釈放しようと努めた。しかしユダヤ人たちは叫んで言った、「もしあなたがこの人を釈放するなら、あなたはカイザルの友ではない。自分を王と称する者は、みなカイザルに反する。」

¹³ピラトはこれらの言葉を聞くと、イエスを外に連れ出し、「敷石」と呼ばれる場所、ヘブル語で「ガバタ」と呼ばれる場所の裁判席に座った。

¹⁴過越祭の準備の日であり、おおよそ第六時間であった。ピラトはユダヤ人たちに言った、「見よ、あなたがたの王である。」

¹⁵彼らは叫んだ、「除き去れ、除き去れ、彼を十字架につけよ。」ピラトは彼らに言った、「あなたがたの王を十字架につけるか。」祭司長たちは答えた、「カイザルの外に私たちの王はない。」

¹⁶そこでピラトはイエスを十字架につけられるために彼らに引き渡した。

¹⁷彼らはイエスを受け取った。そしてイエスは自分で十字架を負い、「髑髏の場所」と呼ばれる所へ出て行かれた。ヘブル語では「ゴルゴタ」と呼ばれている。

¹⁸彼らはそこでイエスを十字架につけ、また彼と一緒に二人の者を十字架につけた。一人は両側に、イエスは中央に。

¹⁹ピラトは罪状書きも書いて、十字架の上に置いた。そこには「ナザレのイエス、ユダヤ人の王」と書いてあった。

²⁰この罪状書きを多くのユダヤ人が読んだ。なぜなら、イエスが十字架につけられた場所が都に近いからであり、また、その罪状書きはヘブル語、ラテン語、ギリシャ語で書かれていたからである。

²¹そこでユダヤ人の祭司長たちはピラトに言った、「『ユダヤ人の王』と書くな。むしろ『この人は自分をユダヤ人の王と称した』と書け。」

²²ピラトは答えた、「私が書いたものは、書いたままである。」

²³兵士たちはイエスを十字架につけた後、イエスの衣服を取り、四つの部分に分け、兵士一人に一部ずつ与えた。また下衣も分けた。その下衣は上から全部、継ぎ目のない織物であった。

²⁴そこで彼らは互いに言った、「それを裂かないで、だれのものになるか籤で決めよう。」これは、「彼らは私の衣服を自分たちの間で分け、私の下衣については籤を引いた」という聖書を成就するためであった。

²⁵兵士たちはこれらのことを行った。さて、イエスの十字架のそばに、イエスの母、およびイエスの母の姉妹、クロパの妻マリア、そしてマグダラのマリアが立っていた。

²⁶そこでイエスは、その母と、そばに立っている愛する弟子を見て、その母に言われた、「女よ、見よ、あなたの子である。」

²⁷それから、その弟子に言われた、「見よ、あなたの母である。」その時から、その弟子は彼女を自分の家に迎えた。

²⁸この後、イエスはすべてが成し遂げられたことを知り、聖書が成就するために、「我は渇く」と言われた。

²⁹そこに、酢で満たした器が置いてあった。人々は酢に浸した海綿をヒソプの枝に付けて、それをイエスの口に当てた。

³⁰イエスはその酢を受けると、「成し遂げられた」と言われ、頭を垂れて、息を引き取られた。

³¹ユダヤ人たちは、準備の日であるので、安息日に遺体が十字架の上に残らないようにと（その安息日は大いなる日であった）、足を折るようにとピラトに願った。

³²そこで兵士たちが来て、第一の者の足を折り、またイエスと一緒に十字架につけられていたもう一人の足を折った。

³³しかしイエスのところに来た時は、既に死んでおられるのを見たので、その足を折らなかった。

³⁴ところが、兵士の一人がやりでイエスの脇腹を刺した。すると、すぐに血と水とが流れ出た。

³⁵これを見た者がそのことを証ししたのであり、その証しは真実である。彼はそれが真実であることを知っており、あなたがたが信じるようにと、そのことを証しするのである。

³⁶これらのことが起こったのは、「その骨は一つも折られないであろう」という聖書を成就するためである。

³⁷また、別の聖書も言っている。「彼らは自分たちが刺した者を見つめるであろう。」

³⁸この後、イエスの弟子ではあるが、ユダヤ人たちを恐れて、それを隠していたアリマタヤのヨセフが、イエスの遺体を取り去りたいと申し出た。ピラトはこれを許した。彼は来て、イエスの遺体を取り去った。

³⁹また、かつて夜間にイエスのところに来たニコデモも来た。彼は没薬とアロエを混ぜたもの、約百ポンドを持って来た。

⁴⁰そこで彼らはイエスの遺体を取り、ユダヤ人の埋葬の習慣に従い、それを香辛料を添えて亜麻布で包んだ。

⁴¹さて、イエスが十字架につけられた場所に一つの庭園があり、その庭園に、まだだれも納められたことのない新しい墓があった。

⁴²ユダヤ人の準備の日のため、またその墓が近くにあったため、彼らはそこにイエスを納めた。