John 19

¹Então Pilatos tomou Jesus e o mandou açoitar.

²Os soldados teceram uma coroa de espinhos e a colocaram sobre sua cabeça. Vestiram-no com um manto de cor púrpura

³e aproximavam-se dele repetidamente, dizendo: "Salve, rei dos judeus!" E lhe davam bofetadas no rosto.

⁴Pilatos saiu novamente e disse aos judeus que ali se encontravam: "Eis que vo-lo trago para que saibais que nenhuma culpa acho nele."

⁵Quando Jesus saiu trazendo a coroa de espinhos e o manto de cor púrpura, Pilatos lhes disse: "Eis o homem!"

⁶Assim que os principais sacerdotes e seus oficiais o viram, gritaram: "Crucifica! Crucifica!" Mas Pilatos lhes respondeu: "Tomai-o vós e crucificai-o, pois eu nenhuma culpa acho nele."

⁷Os líderes dos judeus insistiram: "Temos uma lei, e segundo essa lei ele deve morrer, porque se fez passar por Filho de Deus."

⁸Quando Pilatos ouviu isto, teve ainda mais medo,

⁹e entrou novamente no palácio. "De onde és tu?" perguntou a Jesus, mas Jesus não lhe deu resposta alguma.

¹⁰"Recusas-te a falar comigo?" disse Pilatos. "Não sabes que tenho poder para te soltar ou para te crucificar?"

¹¹Jesus respondeu: "Nenhum poder terias sobre mim, se não te fosse dado do alto. Por isso, quem me te entregou é culpado de maior pecado."

¹²Desde então, Pilatos procurava soltá-lo, mas os líderes dos judeus continuavam gritando: "Se o soltares, não és amigo de César. Quem se faz rei opõe-se a César."

¹³Quando Pilatos ouviu isto, levou Jesus para fora e sentou-se no tribunal, no lugar conhecido como Pavimento de Pedra (que em aramaico se chama Gábata).

¹⁴Era o dia da Preparação da Páscoa; era cerca do meio-dia. "Eis o vosso rei," disse Pilatos aos judeus.

¹⁵Mas eles gritaram: "Tira-o! Tira-o! Crucifica-o!" "Devo crucificar o vosso rei?" perguntou Pilatos. "Não temos rei senão César," responderam os principais sacerdotes.

¹⁶Finalmente, Pilatos o entregou a eles para ser crucificado. Assim os soldados tomaram a Jesus.

¹⁷Carregando sua própria cruz, ele saiu para o lugar chamado Caveira (que em aramaico se chama Gólgota).

¹⁸Ali o crucificaram, e com ele dois outros—um de cada lado e Jesus no meio.

¹⁹Pilatos fez preparar uma inscrição e a fixou à cruz. Lia-se: JESUS DE NAZARÉ, REI DOS JUDEUS.

²⁰Muitos dos judeus leram esta inscrição, pois o lugar onde Jesus foi crucificado ficava perto da cidade, e a inscrição estava escrita em aramaico, latim e grego.

²¹Os principais sacerdotes dos judeus protestaram a Pilatos: "Não escrevas 'O Rei dos Judeus,' mas que este homem disse ser rei dos judeus."

²²Pilatos respondeu: "O que escrevi, escrevi."

²³Quando os soldados crucificaram Jesus, tomaram suas vestes e as dividiram em quatro partes, uma para cada um deles, restando a túnica sem costura. Esta veste era tecida de uma só peça, de cima a baixo.

²⁴"Não a rasguemos," disseram uns aos outros. "Lancemos sortes para ver de quem será." Isto aconteceu para que se cumprisse a Escritura que diz: "Repartiram entre si as minhas vestes e deitaram sortes sobre a minha roupa." Assim fizeram os soldados.

²⁵Junto à cruz de Jesus estavam sua mãe, a irmã de sua mãe, Maria, mulher de Clopás, e Maria Madalena.

²⁶Quando Jesus viu sua mãe ali, e junto a ela o discípulo a quem amava, disse a ela: "Mulher, eis aí teu filho,"

²⁷e ao discípulo: "Eis aí tua mãe." Desde aquela hora, este discípulo a recebeu em sua casa.

²⁸Depois disso, sabendo Jesus que tudo estava consumado, disse, para que a Escritura se cumprisse: "Tenho sede."

²⁹Havia ali um vaso cheio de vinagre; então encheram de vinagre uma esponja, e a puseram num hissopo, e lha levaram à boca.

³⁰Quando Jesus recebeu a bebida, disse: "Está consumado." E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.

³¹Era o dia da Preparação, e o dia seguinte era um sábado solene. Como os líderes dos judeus não queriam que os corpos ficassem nas cruzes durante o sábado, pediram a Pilatos que lhes quebrassem as pernas e os tirassem dali.

³²Vieram, pois, os soldados e quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que havia sido crucificado com Jesus.

³³Mas, quando chegaram a Jesus e viram que ele já estava morto, não lhe quebraram as pernas.

³⁴Porém um dos soldados lhe traspassou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.

³⁵Aquele que viu isto deu testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro; e ele sabe que diz a verdade, para que também vós creiais.

³⁶Estas coisas aconteceram para que se cumprisse a Escritura: "Nenhum dos seus ossos será quebrado,"

³⁷e, como diz outra Escritura: "Hão de olhar para aquele que traspassaram."

³⁸Depois disto, José de Arimateia pediu a Pilatos o corpo de Jesus. Ora, José era discípulo de Jesus, mas secretamente, por medo dos líderes dos judeus. Com a permissão de Pilatos, veio e levou o corpo.

³⁹Acompanhou-o Nicodemos, aquele homem que antes tinha ido ter com Jesus durante a noite. Nicodemos trouxe uma mistura de mirra e aloés, cerca de cem arratéis.

⁴⁰Tomando o corpo de Jesus, os dois o envolveram em finas lençarias com as especiarias, conforme o costume de sepultamento entre os judeus.

⁴¹No lugar onde Jesus foi crucificado havia um jardim, e naquele jardim um sepulcro novo, em que ninguém havia ainda sido colocado.

⁴²Por ser dia da Preparação entre os judeus, e estando o sepulcro perto, ali depositaram Jesus.