John 19

¹Pagkatapos ay kinuha ni Pilato ang Jesus, at sinama niya ito.

²At ang mga sundalo ay gumagawa ng isang korona ng mga tinik, at isinuot nila ito sa kanyang ulo, at isinuot nila siya ng isang alahas na kulay ng lila;

³at dumating sila sa kaniya, at sinabi, Magandang araw, Hari ng mga Judio! at sinakyan nila siya ng kanilang mga kamay.

⁴At lumabas si Pilato muli, at sinabi sa kanila, Tingnan, aking inilalabas siya sa inyo, upang malaman ninyo na hindi ako nakahanap ng salang sa kaniya.

⁵Lumabas naman ang Jesus, suot ang korona ng mga tinik at ang alahas na kulay ng lila. At sinabi ni Pilato sa kanila, Tingnan, ang tao!

⁶Nang makita naman ng mga pangunahing pari at ng mga tauhan ang kaniya, sigaw nila, Ipaako siya, ipaako siya! Sinabi ni Pilato sa kanila, Kunin ninyo siya, at ipaako ninyo siya: sapagkat hindi ako nakahanap ng salang sa kaniya.

⁷Sumagot sa kaniya ang mga Judio, Mayroon kaming batas, at ayon sa batas na iyon dapat siyang mamatay, sapagkat ginawa niya ang sarili niyang Anak ng Diyos.

⁸Nang marinig naman ni Pilato ang salitang ito, labis siyang natakot;

⁹at pumasok niya muli ang Praetorium, at sinabi sa Jesus, Saan ka man? Ngunit hindi ang Jesus na sumagot sa kaniya.

¹⁰Sinabi naman ni Pilato sa kaniya, Hindi ka nagsasalita sa akin? Hindi mo bina na mayroon akong kapangyarihan na kalayan ka, at mayroon akong kapangyarihan na ipaako ka?

¹¹Sumagot ang Jesus sa kaniya, Walang kapangyarihan ka laban sa akin, maliban kung ito ay ibigay sa iyo mula sa itaas: kaya ang naghatid sa akin sa iyo ay may mas malaking kasalanan.

¹²Sa dahil dito, nagsikap si Pilato na palayan siya: ngunit sigaw ng mga Judio, kung palayain mo ang taong ito, hindi ka kaibigan ni Cesar: ang bawat isa na gumagawa ng sarili niyang hari ay nagsasalita laban sa Cesar.

¹³Nang marinig naman ni Pilato ang mga salitang ito, inilabas niya ang Jesus, at umupo sa kahanga-hangang tranggo sa isang lugar na tinatawag na Ang Pavement, ngunit sa Hebraico, Gabbatha.

¹⁴Ngayon ay panahon ng Paghahanda ng Paskua: ito ay mga anim na oras. At sinabi niya sa mga Judio, Tingnan, ang inyong Hari!

¹⁵Kaya naman sigaw nila, Alisin siya, alisin siya, ipaako siya! Sinabi ni Pilato sa kanila, Ipaako ko ang inyong Hari? Sumagot ang mga pangunahing pari, Walang hari kami maliban kay Cesar.

¹⁶Pagkatapos ay ibinigay niya siya sa kanila upang ipaako.

¹⁷Kinuha nila naman ang Jesus: at lumabas siya, dinadalang ang krus para sa kanyang sarili, sa lugar na tinatawag na Lugar ng isang bungo, na tinatawag sa Hebraico, Golgotha:

¹⁸kung saan ipinaako nila siya, at kasama niya ang dalawang iba, sa bawat panig ng isa, at ang Jesus sa gitna.

¹⁹At isinulat din ni Pilato ang isang pamagat, at ilagay ito sa krus. At may sulat, JESUS NG NAZARET, ANG HARI NG MGA JUDIO.

²⁰Ang pamagat na ito ay binasa naman ng marami sa mga Judio, sapagkat malapit sa lungsod ang lugar kung saan ipinaako ang Jesus; at ito ay isinulat sa Hebraico, at sa Latin, at sa Griego.

²¹Sinabi naman ng mga pangunahing pari ng mga Judio sa Pilato, Huwag isulat, Ang Hari ng mga Judio; kundi na ang kanyang sinabi, Ako ang Hari ng mga Judio.

²²Sumagot si Pilato, Ang aking isinulat ay isinulat ko na.

²³Ang mga sundalo naman, nang ipinaako na nila ang Jesus, kinuha ang kanyang mga damit at gumawa ng apat na bahagi, sa bawat sundalo ay isa; at pati na rin ang damit: ngayon ang damit ay walang putol, tinahi mula sa itaas sa buong bahagi.

²⁴Sinabi nila naman sa isa't isa, Huwag tayong magpunit dito, kundi magtapon kami ng palad para dito, kung kanino ito magiging: upang tuparin ang Kasulatan, na nagsasabi, Nangalagaan nila ang aking mga damit sa pagitan nila, At sa aking damit ay nagtapon sila ng palad.

²⁵Ang mga bagay na ito ay ginawa naman ng mga sundalo. Ngunit nakatayo ang ina ng Jesus sa tabi ng krus, at ang kapatid ng kanyang ina, Maria ang asawa ni Clopas, at Maria Magdalena.

²⁶Nang makita naman ng Jesus ang kanyang ina, at ang matuto na nakatayo na minahal niya, sinabi sa kanyang ina, Babae, tingnan ang iyong anak!

²⁷Pagkatapos ay sinabi niya sa matuto, Tingnan, ang iyong ina! At mula sa oras na iyon ay kinuha ang matuto ang kanyang ina sa kanyang sariling tahanan.

²⁸Pagkatapos ay ang Jesus, alam na nagtapus na ang lahat ng mga bagay, upang tuparin ang Kasulatan, sinabi, Nauubusan ako ng tubig.

²⁹Mayroon nang nakatayo doon na sisidlan na puno ng suka: kaya ilagay nila ang isang balanghoy na puno ng suka sa isopo, at ilapit ito sa kanyang bibig.

³⁰Nang matanggap naman ng Jesus ang suka, sinabi, Tapos na: at yumukod ang kanyang ulo, at ibinigay ang kanyang espiritu.

³¹Ang mga Judio naman, sapagkat panahon ng Paghahanda, upang hindi manatili ang mga katawan sa krus sa araw ng Sabbath (sapagkat ang araw ng Sabbath na iyon ay isang mataas na araw), nagsikap sa Pilato na pumutas ang kanilang mga binti, at alisin sila.

³²Dumating naman ang mga sundalo, at pumutas ng mga binti ng una, at ng iba na ipinaako kasama niya:

³³ngunit nang dumating sila sa Jesus, at nakita na patay na siya, hindi nila pumutas ang kanyang mga binti:

³⁴ngunit ang isa sa mga sundalo ay tumabok sa kanyang tagiliran ng isang sibat, at agad ay lumabas ang dugo at ang tubig.

³⁵At ang nakakita ay nagpatunay, at totoo ang kanyang patunay: at alam niya na nagsasabi siya ng totoo, upang maniniwala din kayo.

³⁶Ang mga bagay na ito ay naganap, upang tuparin ang Kasulatan, Walang buto niya ang masusubol.

³⁷At muli ang ibang Kasulatan ay nagsasabi, Titingin sila sa kanyang pinagsabayan.

³⁸At pagkatapos ng mga bagay na ito, si Jose ng Arimatea, na matuto ng Jesus, ngunit sa lihim dahil sa takot sa mga Judio, nagsikap sa Pilato na kunin ang katawan ng Jesus: at nagbigay si Pilato ng pahintulot. Dumating naman siya, at kinuha ang kanyang katawan.

³⁹At dumating din si Nicodemus, ang unang dumating sa kaniya sa gabi, na nagdala ng isang halo ng mirra at alohe, humigit-kumulang isang daang libra.

⁴⁰Kinuha nila naman ang katawan ng Jesus, at tinali ito sa mga tela ng lino kasama ang mga sangkap, ayon sa paraan ng mga Judio na libing.

⁴¹Ngayon ay sa lugar kung saan ipinaako siya ay may hardin; at sa hardin ay isang bagong libingan na walang inilagay pa man doon.

⁴²Doon naman, dahil sa Paghahanda ng mga Judio (sapagkat malapit ang libingan), inilagay nila ang Jesus.