John 19

¹Тоді Пилат узяв Ісуса й наказав побити його.

²Воїни сплели терновий вінець і поклали на його голову, і вдягнули його в червону ризу.

³І говорили: "Радуйся, Царю Іудейський!" і били його.

⁴І знову вийшов Пилат і сказав їм: "Ось я виводжу його до вас, щоб ви знали, що я не знаходжу в ньому ніякої вини."

⁵Тоді Ісус вийшов, носячи терновий вінець та червону ризу. І сказав їм Пилат: "Ось людина!"

⁶Коли ж побачили його первосвященики та служителі, то кричали: "Розпни! Розпни!" Пилат сказав їм: "Візьміть його самі й розпніть, бо я не знаходжу в ньому вини."

⁷Іудеї відповідали йому: "Ми маємо закон, і по закону нашому він має бути засуджений на смерть, тому що він назвав себе Сином Божим."

⁸Коли ж Пилат почув це слово, він ще більше побоявся.

⁹Він увійшов знову в преторіум і сказав Ісусові: "Звідки ти?" Але Ісус не дав йому відповіді.

¹⁰Тоді сказав йому Пилат: "Мені не відповідаєш? Чи не знаєш, що я маю власть розпустити тебе й маю власть розпяти тебе?"

¹¹Ісус відповів: "Ти не мав би надо мною ніякої власті, якби це не було дано тобі згори; тому той, хто видав мене тобі, має більший гріх."

¹²З цього часу Пилат шукав його випустити; але Іудеї кричали, говорячи: "Якщо ти його випустиш, ти не друг кесаря; кожен, хто робить себе царем, супротивляється кесареві!"

¹³Тоді Пилат, почувши ці слова, вивів Ісуса і сів на судилище на місці, що зване "Камяниця", а по-єврейськи "Габата".

¹⁴Це був день підготування до Пасхи, в шостій годині. І сказав їм Пилат: "Ось ваш Цар!"

¹⁵Вони ж кричали: "Геть його! Геть його! Розпни його!" Пилат сказав їм: "Розпяти вашого Царя?" Первосвященики відповідали: "Ми не маємо царя, окрім кесаря!"

¹⁶Тоді видав він його їм, щоб розпяти. І взяли вони Ісуса та вивели його.

¹⁷І він вийшов, неслучи свій хрест, на місце, зване "Місцем Черепа", що називається по-єврейськи "Голгота".

¹⁸Там розпяли його і двох інших з ним, по один з кожного боку, а Ісуса посередині.

¹⁹Пилат же написав і дошку, і покласти її на хрест. Написано було: "ІСУС НАЗАРЯНИН, ЦАР ІУДЕЙСЬКИЙ".

²⁰Тому багато Іудеїв прочитали цей напис, бо місце, де розпяли Ісуса, було близько від міста; і написано було по-єврейськи, латиною й по-грецькі.

²¹Тоді сказали первосвященики Іудейські Пилату: "Не пиши "Цар Іудейський", але те, що він сказав: "Я Цар Іудейський"."

²²Пилат відповів: "Що я написав, я написав."

²³Коли ж воїни розпяли Ісуса, вони взяли одежу його й розділили на чотири частини, кожному воїну частину, і сорочку. Сорочка ж була без шва, вткана на цілість.

²⁴Тоді сказали один одному: "Не будемо рвати її, а кидимо жереб, чия буде", щоб збулося писання, яке каже: "Розділили одежу мою собі і за мою сорочку кидали жереб". Воїни ж чинили це.

²⁵При хресті Ісусовому стояли: мати його, і сестра матері його, Марія Клеопова, і Марія Магдалина.

²⁶Тоді Ісус, побачивши матір та учня, якого він любив, стоячи поблизу, сказав матері: "Жінко! Ось син твій!"

²⁷Потім сказав учневі: "Ось мати твоя!" І з тієї години учень взяв її до себе в дім.

²⁸Після цього Ісус, ведаючи, що все вже збулось, щоб виконалось писання, сказав: "Спрагнув."

²⁹Там стояла посудина, повна оцту; вони ж напоїли губку оцтом і поднесли до його уст.

³⁰Коли ж Ісус взяв оцет, то сказав: "Скончалось." І, схивши голову, предав дух.

³¹Тоді Іудеї, тому що це був день підготування, щоб не залишились на хресті тіла в суботу, бо та субота була велика, просили у Пилата, щоб перебити їм гомілки й зняти їх.

³²Прийшли ж воїни й перебили гомілки першому й другому, який був розпят з ним.

³³Коли ж дійшли до Ісуса й побачили, що він уже був мертвий, то не перебили йому гомілок.

³⁴Але один з воїнів списом пробив йому бік, і нараз вийшла кров і вода.

³⁵І хто бачив, свідчить, і справедливе його свідчення; і він знає, що говорить правду, щоб і ви вірили.

³⁶Це сталось, щоб виконалось писання: "Кість його не буде зламана."

³⁷І знову інше писання каже: "Дивитимуться на того, якого вони пронизали."

³⁸А після того Йосип з Ариматеї, бувши учнем Ісусовим, але таємно, з боязні Іудеїв, просив у Пилата, щоб взяти тіло Ісусове. І Пилат дозволив йому. Він прийшов й узяв тіло його.

³⁹Прийшов і Никодим, який спочатку прийшов до Ісуса вночі, неся суміш миру й алое, близько ста фунтів.

⁴⁰Вони ж взяли тіло Ісусове й обвили його плащаницею зі пахощами, як є звичай у Іудеїв хоронити.

⁴¹На місці, де розпяли його, був сад, і в саду новий гріб, в якому ніхто ще не був покладений.

⁴²Тому там, за Іудейським днем підготування, поклали Ісуса.