John 20

¹Pada hari pertama minggu itu, Maria Magdalena datang pagi-pagi (masih gelap) ke makam, dan ia melihat batu telah dipindahkan dari makam itu,

²maka ia berlari dan datang kepada Simon Petrus, dan kepada murid lain yang dikasihi Yesus, dan berkata kepada mereka, "Mereka telah mengambil Tuhan dari makam, dan kami tidak tahu di mana mereka meletakkannya."

³Petrus, karena itu, pergi keluar, dan murid lain itu, dan mereka berjalan menuju ke makam,

⁴dan keduanya berlari bersama-sama, dan murid lain itu berlari lebih cepat daripada Petrus, dan tiba terlebih dahulu di makam,

⁵dan setelah membungkuk melihat, ia melihat kain kafan tergeletak, namun ia tidak masuk.

⁶Simon Petrus, karena itu, datang, mengikutinya, dan ia masuk ke dalam makam, dan melihat kain kafan tergeletak,

⁷dan kain penutup yang telah ada di atas kepala-Nya, bukan tergeletak bersama kain kafan, melainkan terpisah, telah dilipat, di satu tempat;

⁸maka, karena itu, masuk juga murid lain yang tiba pertama kali ke makam, dan ia melihat, dan ia percaya;

⁹karena mereka belum mengerti Kitab Suci, bahwa Dia harus bangkit dari antara orang mati.

¹⁰Murid-murid itu, karena itu, pergi kembali kepada teman-teman mereka,

¹¹dan Maria berdiri di dekat makam, menangis; ketika ia menangis, maka ia membungkuk melihat ke dalam makam, dan ia melihat dua malaikat berpakaian putih, duduk,

¹²yang satu di kepala dan yang satu di kaki, di mana tubuh Yesus telah diletakkan.

¹³Dan mereka berkata kepadanya, "Wanita, mengapa engkau menangis?" ia berkata kepada mereka, "Karena mereka telah mengambil Tuhanku, dan aku tidak tahu di mana mereka meletakkannya;"

¹⁴dan setelah mengatakan hal-hal ini, ia berpaling ke belakang, dan ia melihat Yesus berdiri, dan ia tidak tahu bahwa itu Yesus.

¹⁵Yesus berkata kepadanya, "Wanita, mengapa engkau menangis? siapakah yang engkau cari;" ia, mengira bahwa dia adalah tukang kebun, berkata kepadanya, "Tuan, jika engkau membawa dia, katakanlah kepadaku di mana engkau meletakkannya, dan aku akan mengambilnya;"

¹⁶Yesus berkata kepadanya, "Maria!" setelah berpaling, ia berkata kepadanya, "Rabuni;" yaitu, "Guru."

¹⁷Yesus berkata kepadanya, "Jangan menyentuh-Ku, karena Aku belum naik kepada Bapa-Ku; tetapi pergi kepada saudara-saudara-Ku, dan katakanlah kepada mereka, Aku naik kepada Bapa-Ku, dan Bapa-mu, dan kepada Allah-Ku, dan kepada Allah-mu."

¹⁸Maria Magdalena datang, memberitahukan kepada murid-murid bahwa ia telah melihat Tuhan, dan bahwa Dia telah mengatakan hal-hal ini kepadanya.

¹⁹Ketika hari itu sore, pada hari pertama minggu itu, dan pintu-pintu terkunci di mana murid-murid berkumpul, karena takut kepada orang-orang Yahudi, Yesus datang dan berdiri di tengah-tengah, dan berkata kepada mereka, "Damai sejahtera bagi kamu;"

²⁰dan setelah mengatakan ini, ia menunjukkan kepada mereka tangan dan sisi-Nya; murid-murid, karena itu, bersukacita, telah melihat Tuhan.

²¹Yesus, karena itu, berkata kepada mereka lagi, "Damai sejahtera bagi kamu; sebagaimana Bapa telah mengutus Aku, demikian juga Aku mengutus kamu;"

²²dan setelah mengatakan ini, Dia meniup pada mereka, dan berkata kepada mereka, "Terimalah Roh Kudus;

²³barangsiapa dosa-dosanya kamu ampuni, maka dosanya itu terampu bagi mereka; barangsiapa dosa-dosanya kamu pertahankan, maka dosanya itu ditahan."

²⁴Dan Tomas, seorang dari kedua belas murid, yang disebut Didimus, tidak bersama mereka ketika Yesus datang;

²⁵murid-murid lain itu, karena itu, berkata kepadanya, "Kami telah melihat Tuhan;" dan ia berkata kepada mereka, "Jika aku tidak melihat bekas paku pada tangan-Nya, dan jika aku tidak mencelupkan jari-Ku ke bekas paku itu, dan jika aku tidak meletakkan tangan-Ku pada sisi-Nya, aku tidak akan percaya."

²⁶Dan setelah delapan hari, murid-murid-Nya lagi-lagi ada di dalam, dan Tomas bersama mereka; Yesus datang, pintu-pintu terkunci, dan Dia berdiri di tengah-tengah, dan berkata, "Damai sejahtera bagi kamu!"

²⁷kemudian Dia berkata kepada Tomas, "Letakkan jari-Mu di sini, dan lihatlah tangan-Ku, dan letakkan tangan-Mu, dan letakkan itu pada sisi-Ku, dan janganlah menjadi tidak percaya, melainkan percaya."

²⁸Dan Tomas menjawab dan berkata kepada-Nya, "Tuhanku dan Allahku;"

²⁹Yesus berkata kepadanya, "Karena engkau telah melihat Aku, Tomas, engkau telah percaya; berbahagialah mereka yang tidak melihat, namun telah percaya."

³⁰Sesungguhnya, karena itu, Yesus melakukan tanda-tanda ajaib lainnya yang banyak di hadapan murid-murid-Nya, yang tidak ditulis dalam kitab ini;

³¹dan ini telah ditulis supaya kamu percaya bahwa Yesus adalah Kristus, Anak Allah, dan supaya dengan percaya kamu memiliki hidup dalam nama-Nya.'