John 20

¹週の初めの日、まだ暗いうちに、マグダラのマリアは墓に行き、石が墓の入口から取り除かれているのを見た。

²そこで彼女はシモン・ペテロと、イエスが愛された弟子のもとへ走って行き、「主が墓から取り去られました。どこに置かれたのか、分かりません」と言った。

³そこでペテロと他の弟子は墓へ向かった。

⁴二人は一緒に走ったが、他の弟子がペテロより速く走り、先に墓に着いた。

⁵身をかがめて、亜麻布が置かれているのを見たが、中には入らなかった。

⁶シモン・ペテロが彼に続いて到着し、墓の中に入った。彼は亜麻布が置かれているのを見、

⁷イエスの頭を包んでいた布も見た。布は亜麻布とは別に、もとのままの場所に置かれていた。

⁸そこで先に墓に着いた他の弟子も入った。彼は見て、信じた。

⁹（彼らはまだ、イエスが死人の中から復活されなければならないという聖書を理解していなかった。）

¹⁰そこで弟子たちは自分たちがいた場所へ戻った。

¹¹マリアは墓の外に立って泣いていた。泣きながら、身をかがめて墓を覗き込んだ。

¹²イエスの体が置かれていた場所に、白い衣を着た二人の天使が座っているのを見た。一人は頭の方に、一人は足の方に座っていた。

¹³天使たちは彼女に「女よ、なぜ泣いているのか」と言った。彼女は「わたしの主が取り去られました。どこに置かれたのか、分かりません」と言った。

¹⁴こう言ってから、彼女は振り返り、イエスが立っているのを見たが、それがイエスであることに気づかなかった。

¹⁵イエスは彼女に「女よ、なぜ泣いているのか。誰を探しているのか」と言った。庭師だと思った彼女は、「もしあなたが彼を運び去ったのなら、どこに置いたのか教えてください。わたしが引き取ります」と言った。

¹⁶イエスは彼女に「マリア」と言った。彼女は振り返り、アラム語で「ラボニ」、すなわち「先生」と叫んだ。

¹⁷イエスは言った。「わたしにしがみついてはいけません。わたしはまだ父のもとへ上っていないのです。わたしの兄弟たちのところに行って、『わたしは、わたしの父、そしてあなたがたの父である方のもとへ、またわたしの神、そしてあなたがたの神である方のもとへ上る』と言いなさい。」

¹⁸マグダラのマリアは弟子たちのもとに行き、「わたしは主を見ました」と知らせた。そして、主が彼女にこう言われたことを彼らに告げた。

¹⁹その日、すなわち週の初めの日の夜、弟子たちはユダヤ人を恐れて戸を閉じていたが、イエスは来て、彼らの中に立ち、「あなたがたに平安があるように」と言った。

²⁰こう言ってから、イエスは手とわき腹を示した。弟子たちは主を見て喜んだ。

²¹イエスは再び彼らに言った。「あなたがたに平安があるように。父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。」

²²そして彼らに息を吹きかけ、「聖霊を受けなさい」と言った。

²³あなたがたが誰かの罪を赦すなら、その罪は赦され、あなたがたが赦さないなら、赦されない。」

²⁴十二弟子の一人で、デドモと呼ばれるトマスは、イエスが来たときに彼らと一緒にいなかった。

²⁵そこで他の弟子たちは彼に「わたしたちは主を見ました」と言った。しかし彼は彼らに「釘の跡を見て、その釘の跡に指を入れ、わき腹に手を入れてみなければ、わたしは信じません」と言った。

²⁶八日後、弟子たちは再び家の中にいて、トマスも一緒にいた。戸は閉じられていたが、イエスは来て彼らの中に立ち、「あなたがたに平安があるように」と言った。

²⁷それからトマスに言った。「あなたの指をここに当てて、わたしの手を見なさい。あなたの手を出して、わたしのわき腹に入れなさい。信じない者ではなく、信じる者になりなさい。」

²⁸トマスは答えて、「わたしの主、わたしの神よ」と言った。

²⁹イエスは彼に言った。「あなたはわたしを見たから信じたのか。見ずに信じる者は幸いである。」

³⁰イエスは弟子たちの前で、この書に記されていない他の多くのしるしを行われた。

³¹しかし、これらのことが書かれたのは、あなたがたが、イエスがメシア、神の子であることを信じるためであり、また、信じることによって、その名によって命を得るためである。