John 20

¹No início do primeiro dia da semana, quando ainda estava escuro, Maria Madalena foi ao sepulcro e viu que a pedra havia sido removida da entrada.

²Então ela veio correndo para Simão Pedro e para o outro discípulo, aquele a quem Jesus amava, e disse: "Tiraram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o colocaram!"

³Assim, Pedro e o outro discípulo saíram em direção ao sepulcro.

⁴Ambos corriam, mas o outro discípulo correu mais rápido que Pedro e chegou ao sepulcro primeiro.

⁵Ele se inclinou e olhou para dentro, vendo as fitas de linho deitadas ali, mas não entrou.

⁶Então Simão Pedro veio logo atrás dele e entrou direto no sepulcro. Viu as fitas de linho deitadas ali,

⁷como também o lenço que havia envolvido a cabeça de Jesus. O lenço estava ainda deitado em seu lugar, separado das fitas de linho.

⁸Finalmente, o outro discípulo, que havia chegado ao sepulcro primeiro, também entrou. Viu e creu.

⁹(Eles ainda não compreendiam a Escritura, que Jesus precisava ressuscitar dos mortos.)

¹⁰Então os discípulos voltaram para onde estavam hospedados.

¹¹Ora, Maria estava fora, junto ao sepulcro, chorando. Enquanto chorava, inclinou-se para olhar para dentro do sepulcro

¹²e viu dois anjos vestidos de branco, assentados onde o corpo de Jesus havia estado, um à cabeceira e outro aos pés.

¹³Eles lhe perguntaram: "Mulher, por que estás chorando?" Ela respondeu: "Tiraram meu Senhor, e não sei onde o colocaram."

¹⁴Ao dizer isso, ela se virou e viu Jesus ali de pé, mas não reconheceu que era Jesus.

¹⁵Ele lhe perguntou: "Mulher, por que estás chorando? A quem procuras?" Pensando que fosse o jardineiro, ela lhe disse: "Senhor, se tu o levaste, dize-me onde o colocaste, e eu irei buscá-lo."

¹⁶Jesus lhe disse: "Maria." Ela se virou para ele e exclamou em aramaico: "Rabboni!" (que significa "Mestre").

¹⁷Jesus lhe disse: "Não me detenhas, pois ainda não subi ao Pai. Vai, porém, a meus irmãos e dize-lhes: 'Subo ao meu Pai e ao vosso Pai, ao meu Deus e ao vosso Deus.'"

¹⁸Maria Madalena foi aos discípulos com a notícia: "Vi o Senhor!" E lhes contou o que ele havia dito a ela.

¹⁹Na tarde daquele primeiro dia da semana, estando os discípulos reunidos, com as portas fechadas por medo dos líderes judaicos, Jesus veio e se colocou no meio deles e disse: "Paz seja convosco!"

²⁰Depois disso, mostrou-lhes as mãos e o lado. Os discípulos se encheram de alegria ao verem o Senhor.

²¹Jesus disse novamente: "Paz seja convosco! Assim como o Pai me enviou, eu vos envio."

²²E ao dizer isso, soprou sobre eles e disse: "Recebei o Espírito Santo.

²³Se perdoardes os pecados de alguém, eles lhe serão perdoados; se não os perdoardes, não lhes serão perdoados."

²⁴Ora, Tomé (também conhecido como Dídimo), um dos Doze, não estava com os discípulos quando Jesus veio.

²⁵Então os outros discípulos lhe disseram: "Vimos o Senhor!" Mas ele lhes disse: "Se não vir o sinal dos pregos em suas mãos, não puser meu dedo onde estavam os pregos e não puser minha mão em seu lado, não crerei."

²⁶Uma semana depois, seus discípulos estavam novamente na casa, e Tomé estava com eles. Embora as portas estivessem fechadas, Jesus veio e se colocou no meio deles e disse: "Paz seja convosco!"

²⁷Então disse a Tomé: "Coloca aqui o teu dedo; vê minhas mãos. Estende a tua mão e coloca-a em meu lado. Deixa de duvidar e crê."

²⁸Tomé lhe respondeu: "Meu Senhor e meu Deus!"

²⁹Então Jesus lhe disse: "Porque me viste, creste; bem-aventurados os que não viram e, contudo, creram."

³⁰Jesus realizou muitos outros sinais na presença de seus discípulos, que não estão registrados neste livro.

³¹Mas estes foram escritos para que creiais que Jesus é o Messias, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhais vida em seu nome.