John 21

John

Chapter 21

Swahili translation

1Baada ya mambo hayo, Yesu akajifunulia tena kwa wanafunzi wake pembeni mwa Bahari ya Tiberias; na akajifunulia kwa njia hii.

2Walikuwa pamoja Simoni Petro, na Tomasi aliyeitwa Didimo, na Nathanaeli wa Kana katika Galilaya, na wanawe wa Zebedayo, na wawili wa wanafunzi wake.

3Simoni Petro akawambia, Nenda kuvua samaki. Wakamwambia, Pia tunaenda nawe. Wakatoka, na wakaingia haraka kwenye mashua; na usiku ule hawakuvua kitu.

4Lakini alipokuja asubuhi, Yesu alisimama juu ya pweza: lakini wanafunzi hawakujua kuwa alikuwa Yesu.

5Kisha Yesu akawambia, Watoto, mna nyama? Wakamjibu, Hapana.

6Akawambia, Tupieni wavu upande wa kulia wa mashua, nao mtapata. Wakatupa wavu, kisha hawakuweza kuuzua kwa sababu ya idadi nyingi ya samaki.

7Kwa hiyo mwanafunzi aliyekuwa Yesu anammpenda akamwambia Petro, Huyo ni Bwana. Simoni Petro alipozikia kuwa alikuwa Bwana, akajifunga kanzu yake ya kuvua, (kwa kuwa alikuwa uchi,) akajitupa baharini.

8Wanafunzi wa nyingine wakaja mashuani ndogo; (kwa kuwa hawakuwa mbali sana na ardhi, lakini takriban dhiraa mia mbili,) wakikokota wavu wenye samaki.

9Walikokuja ardhi, wakiona moto wa makaa, na samaki ulio juu yake, na mkate.

10Yesu akawambia, Letueni kwa samaki ambao mmevua sasa.

11Simoni Petro akainuka, akakukokota wavu ardhi penye samaki makubwa wengi, mia moja na hamsini na tatu: na ingawa walikuwa wengi sana, bado wavu haukuvunjwa.

12Yesu akawambia, Kuja mukatoe chakula. Wala hakuna wa wanafunzi aliyethubutu kumwuliza, Wewe ni nani? akijua kuwa alikuwa Bwana.

13Kisha Yesu akaja, akachukua mkate, akawapa, na samaki kwa njia sawa.

14Hii ni mara ya tatu sasa ambayo Yesu akajifunulia kwa wanafunzi wake, baada ya kusimama kutoka kwa wazimu.

15Basi baada ya kula chakula, Yesu akamwambia Simoni Petro, Simoni, mwana wa Yona, unaninipenda kuliko haya? Akamwambia, Ndiyo, Bwana; unajua kuwa ninakupenda. Akamwambia, Lisha kondoo wangu.

16Akamwambia tena mara ya pili, Simoni, mwana wa Yona, unaninipenda? Akamwambia, Ndiyo, Bwana; unajua kuwa ninakupenda. Akamwambia, Lisha kondoo wangu.

17Akamwambia mara ya tatu, Simoni, mwana wa Yona, unaninipenda? Petro akasikitika kwa sababu alisema mara ya tatu, Unaninipenda? Akamwambia, Bwana, unajua kila kitu; unajua kuwa ninakupenda. Yesu akamwambia, Lisha kondoo wangu.

18Kweli, kweli, nakwambia, Ulipokuwa kijana, wewe ulijifunga mwenyewe, ukakenda mahali ulipokutaka: lakini utakaporanda, utaweza mikono yako, na mtu mwingine atakubusu, atakuchukua mahali ulipokuwa sitaki.

19Hii akasema, akionyesha kwa aina gani ya kifo angefika kumsifu Mungu. Na baada ya kusema hii, akamwambia, Nifuate.

20Kisha Petro akageuka, akakiona mwanafunzi aliyekuwa Yesu anammpenda akifuata; aliyekuwa akakaa juu ya mwafu wake wakati wa mlo, akasema, Bwana, nani aliyekukamatia?

21Petro akamkiona akamwambia Yesu, Bwana, huyu atafanya nini?

22Yesu akamwambia, Kama ningetaka yeye akae hadi nije, hiyo ni nini kwa ajili yako? Wewe nifuate.

23Kisha kauli hii ikaenea kati ya ndugu, kuwa mwanafunzi huyo haangekufa: lakini Yesu hakamwambia, Haangekufa; lakini, Kama ningetaka yeye akae hadi nije, hiyo ni nini kwa ajili yako?

24Huyu ndiye mwanafunzi atokaye shahidi wa mambo haya, akayaandika: na tunajua kuwa shahidi yake ni kweli.

25Pia kuna mambo mengine mengi ambayo Yesu akayafanya, ambayo kama yataandikwa kila moja, nadhani duniani yenyewe haiwezi kusikika kitabu kinachohitaji kuandikwa. Amina.

Journal this passage

Reflect on John 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded