John 2

John

Chapter 2

Polish translation

1Trzeciego dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej. Matka Jezusa była tam obecna.

2Jezus zaś i Jego uczniowie zostali zaproszeni na to wesele.

3Gdy zabrakło wina, matka Jezusa powiedziała do Niego: Nie mają już wina.

4Jezus odpowiedział jej: Niewiasto, cóż to nas obchodzi? Moja godzina jeszcze nie nadeszła.

5Jego matka powiedziała do sług: Cokolwiek wam powie, uczyńcie.

6Tam stało sześć kamiennych naczyń, przeznaczonych do oczyszczenia się Żydom, każde mogące zmieścić dwie lub trzy miary wody.

7Jezus powiedział do sług: Napełnijcie te naczynia wodą. I napełnili je do brzegu.

8Potem powiedział do nich: Teraz czerpnijcie i zaniescie do kierownika uczty. I zaniesli.

9Gdy kierownik uczty spróbował wody, która zamieniła się w wino, nie wiedział, skąd się wzięło (choć słudzy, którzy czerpali wodę, wiedzieli), zawołał pana młodego.

10I powiedział do niego: Każdy człowiek podaje najpierw wino dobre, a gdy się wszyscy napijąc, wówczas to gorsze; ty zaś zachowałeś dobre wino aż do teraz.

11To był początek znaków, które Jezus uczynił w Kanie Galilejskiej i objawił swoją chwałę; i Jego uczniowie uwierzyli w Niego.

12Po tym zjechał do Kafarnaum, on, jego matka, jego bracia i jego uczniowie; i przebywali tam niewielu dni.

13A Pascha Żydów była bliska, i Jezus poszedł do Jerozolimy.

14I znalazł w świątyni sprzedających woły, owce i gołębie, i handlarzy pieniędzy siedzących przy stolikach.

15I zrobiwszy bicz ze sznurów, wypędził ich wszystkich ze świątyni razem z owcami i wołami, a pieniędzom handlarzy rozrzucił, a stoły ich przewrócił.

16A sprzedającym gołębie powiedział: Zabierzcie to stąd; nie czyńcie domu Ojca mojego domem handlu.

17Uczniowie jego przypominali sobie, że napisane jest: Gorliwość o dom Twój zjada mnie.

18Wtedy Żydzi odpowiedzieli i powiedzieli do niego: Jaki znak pokażesz nam na to, że tak czynisz?

19Jezus odpowiedział i powiedział do nich: Rozruszcie świątynię tę, a w trzy dni ją wzniosę.

20Żydzi powiedzieli: Czterdzieści sześć lat budowano świątynię tę, a Ty w trzy dni ją wzniesiesz?

21On zaś mówił o świątyni ciała swojego.

22Gdy więc zmartwychwstał z martwych, wspominali uczniowie jego te słowa, i uwierzyli piśmu świętemu i słowu, które Jezus powiedział.

23Gdy zaś przebywał w Jerozolimie w Paschę, na święcie, wielu ludzi uwierzyło w imię Jego, widząc znaki, które czynił.

24Ale sam Jezus się im nie powierzył, bo znał wszystkich ludzi.

25I nie miał potrzeby, aby kto świadczył mu o człowieku; albowiem on sam wiedział, co jest w człowieku.

Journal this passage

Reflect on John 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded