John 3

John

Chapter 3

Swahili translation

1Kulikuwa na Mfarisayo mmoja, mtu aliyeitwa Nikodemo, aliyekuwa mjumbe wa baraza la Wayahudi.

2Akaja kwa Yesu usiku na akamwambia, "Rabi, tunajua kwamba wewe ni mwalimu aliyekuja kutoka kwa Mungu. Kwa sababu hakuna mtu anayeweza kufanya dalili hizi unazozifanya kama Mungu haangali naye."

3Yesu akamjibu na kusema, "Hakika, hakika naakuambia, hakuna mtu anayeweza kuona Ufalme wa Mungu ikiwa hajazaliwa tena."

4Nikodemo akamwuliza, "Mtu aliyekua mzee anawezaje kuzaliwa? Je, anaweza kuingia tena tumboni mwa mama yake akuzaliwe?"

5Yesu akamjibu, "Hakika, hakika naakuambia, hakuna mtu anayeweza kuingia Ufalme wa Mungu ikiwa hajazaliwa na maji na Roho.

6Kile kilicho zaliwa na mwili ni mwili, lakini kile kilicho zaliwa na Roho ni roho.

7Usishangilie kwa sababu nilisema kwako, 'Lazima kuzaliwe tena.'

8Upepo unafukuza mahali alipokuwa anataka. Unasikia kelele yake, lakini hajui ata inakotoka ata inapoenda. Ndivyo ilivyo kwa kila mtu aliyezaliwa na Roho."

9Nikodemo akamwuliza, "Hii inaweza vipi?"

10Yesu akamjibu, "Wewe ni mwalimu wa Israeli, lakini hutambui mambo haya?

11Hakika, hakika naakuambia, tunasema yaliyo tunayojua, na tunatoa ushahidi wa yaliyo tumeona, lakini ninyi hamkubali ushahidi wetu.

12Nikiwa nikakuambiani mambo ya dunia na hamkuamini, basi je, mtaamini vipi ikiwa nikakuambiani mambo ya mbinguni?

13Hakuna mtu aliyekwenda kwa mbinguni isipokuwa yeye aliyetoka kwa mbinguni—Mwana wa Binadamu.

14Na kama Musa alivyoinua nyoka katika jangwa, ndivyo Mwana wa Binadamu anavyolazimika kuinuliwa,

15ili kila mtu anayemuamini awe na uzima wa milele ndani yake."

16Kwa sababu Mungu akampendelea ulimwengu sana hata akamtoa Mwanae aliyekuwa pekee, ili kila anayemuamini asikufe bali awe na uzima wa milele.

17Kwa sababu Mungu hakumtuma Mwanae katika ulimwengu kumkataazia ulimwengu, bali kumkamatia ulimwengu kupitia kwake.

18Yeye anayemuamini hayatakaziwa, lakini yeye asiemmuamini tayari ametakaziwa, kwa sababu hajaamini katika jina la Mwana wa Mungu aliyekuwa pekee.

19Hii ndiyo kauli ya hukumu: Nuru imekuja katika ulimwengu, lakini watu walijipenda giza zaidi ya nuru, kwa sababu matendo yao yalikuwa mabaya.

20Kila anayetenda ubaya huchukia nuru wala hataki kuja kwenye nuru, ili matendo yake yasijulikane.

21Lakini anayetenda kweli anakuja kwenye nuru, ili kumuonekane wazi kwamba matendo yake yamefanywa kwa Mungu."

22Baada ya haya, Yesu na wanafunzi wake wakaenda nchini Juda, ambapo alikaa nao akabatiza.

23Na Yohana pia alikuwa akibatiza huko Aenoni karibu na Salimuni, kwa sababu kulikuwa na maji mengi huko, nao watu walikuja akabatiza.

24(Hii ilikuwa kabla Yohana hajafungwa gerezani.)

25Kisha kutokea mgogoro kati ya wanafunzi wa Yohana na Myahudi mmoja kuhusu suala la taharaka za kidini.

26Wakaenda kwa Yohana na wakamwambia, "Rabi, huyu mtu aliyekuwa pamoja nawe upande wa pili wa Yordani—yeye aliyekuhusu unashuhudia—angalia, anabatiza, na kila mtu anakwenda kwake."

27Yohana akamjibu, "Mtu hauwezi kupokea kitu chochote ikiwa haikupewa kutoka kwa mbinguni.

28Ninyi wenyewe mnaweza kushuhudia kwamba nilisema, 'Mimi si Kristo bali nimetumwa kuwa mbele yake.'

29Yule anayemiliki harusi ni harusi. Rafiki wa harusi, anayesimama na kusikilia, hufurahi sana kwa sauti ya harusi. Furaha hii yangu ni kamili.

30Lazima akua mkubwa; mimi lazima niwekebuke."

31Aliyetoka juu yu juu zaidi ya yote; yeye aliyetoka ardhini ni wa ardhini, naye anasema kama anavyotoka ardhini. Aliyetoka mbinguni yu juu zaidi ya yote.

32Anashuhudia yaliyo ameona na kusikia, lakini hakuna mtu anayekubali ushahidi wake.

33Yeye aliyekubali ushahidi wake amehakikisha kwamba Mungu ni mwaminifu.

34Kwa sababu yeye aliyetumwa na Mungu anasema maneno ya Mungu, kwa sababu Mungu hamapatii Roho kwa umuhimu.

35Baba anapenda Mwana akamuweka kila kitu mikononi mwake.

36Aliyemuamini Mwana ana uzima wa milele, lakini yeye asiemmuamini Mwana hatakuona uzima, bali ghadhabu ya Mungu inakalaa juu yake."

Journal this passage

Reflect on John 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded