John 4

¹Ketika oleh karena itu Tuhan mengetahui bahwa orang-orang Farisi mendengar bahwa Yesus membuat lebih banyak murid dan membaptis daripada Yohanes,

²(meskipun sesungguhnya Yesus sendiri tidak membaptis, tetapi murid-muridnya,)

³dia meninggalkan Yudea dan pergi lagi ke Galilea,

⁴dan sudah seharusnya dia melewati Samaria.

⁵Dia datang, oleh karena itu, ke sebuah kota Samaria, bernama Sikhar, dekat tempat yang Yakub berikan kepada Yusuf anak-Nya;

⁶dan di sana ada sumur Yakub. Yesus oleh karena itu, setelah lelah dari perjalanan, duduk demikian di atas sumur; ternyata jam yang keenam;

⁷seorang perempuan keluar dari Samaria untuk mengambil air. Yesus berkata kepadanya, "Berilah aku minum;"

⁸sebab murid-muridnya telah pergi ke kota untuk membeli makanan;

⁹perempuan Samaria oleh karena itu berkata kepadanya, "Bagaimana engkau, seorang Yahudi, meminta minum kepadaku, seorang perempuan Samaria?" sebab orang-orang Yahudi tidak bergaul dengan orang-orang Samaria.

¹⁰Yesus menjawab dan berkata kepadanya, "Jika engkau mengetahui karunia Allah dan siapakah yang mengatakan kepadamu, Berilah aku minum, maka engkau akan meminta kepadanya, dan dia akan memberikan kepadamu air yang hidup."

¹¹Perempuan itu berkata kepadanya, "Tuan, engkau tidak memiliki bahkan satu bejana untuk mengambil, dan sumur ini dalam; dari manakah, oleh karena itu, engkau memiliki air yang hidup?

¹²Apakah engkau lebih besar daripada bapak kami Yakub, yang memberikan kepada kami sumur ini, dan dia sendiri meminumnya, dan anak-anaknya, dan ternak-ternaknya?"

¹³Yesus menjawab dan berkata kepadanya, "Setiap orang yang minum air ini akan haus lagi;

¹⁴tetapi barangsiapa minum air yang akan aku berikan kepadanya, dia tidak akan haus selamanya; dan air yang akan aku berikan kepadanya akan menjadi dalam dirinya sumur air yang memancar menuju kehidupan yang kekal."

¹⁵Perempuan itu berkata kepada-Nya, "Tuan, berilah aku air ini, supaya aku tidak haus, dan tidak usah datang ke sini untuk mengambil."

¹⁶Yesus berkata kepadanya, "Pergi, panggil suamimu, dan datanglah ke sini;"

¹⁷perempuan itu menjawab dan berkata, "Aku tidak memiliki suami." Yesus berkata kepadanya, "Dengan tepat engkau berkata -- Suami aku tidak memiliki;

¹⁸sebab lima suami telah engkau miliki, dan sekarang, dia yang engkau miliki bukan suamimu; hal ini telah engkau katakan dengan benar."

¹⁹Perempuan itu berkata kepadanya, "Tuan, aku melihat bahwa engkau seorang nabi;

²⁰bapak-bapak kami di gunung ini menyembah, dan kamu -- kamu berkata bahwa di Yerusalem adalah tempat di mana seharusnya menyembah."

²¹Yesus berkata kepadanya, "Perempuan, percayalah kepada-Ku, bahwa akan datang suatu jam, ketika baik di gunung ini, maupun di Yerusalem, kamu tidak akan menyembah Bapa;

²²kamu menyembah apa yang tidak kamu ketahui; kami menyembah apa yang kami ketahui, karena keselamatan berasal dari orang-orang Yahudi;

²³tetapi akan datang suatu jam, dan sekarang sudah tiba, ketika penyembah-penyembah yang sejati akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran, karena Bapa juga mencari mereka yang demikian untuk menyembah-Nya;

²⁴Allah adalah Roh, dan mereka yang menyembah-Nya, dalam roh dan kebenaran sudah seharusnya menyembah-Nya."

²⁵Perempuan itu berkata kepadanya, "Aku tahu bahwa Mesias akan datang, yang disebut Kristus, ketika dia itu datang, dia akan memberitahu kepada kami semua hal;"

²⁶Yesus berkata kepadanya, "Akulah dia, yang sedang berbicara kepada-mu."

²⁷Dan pada saat itu murid-muridnya datang, dan heran bahwa dengan seorang perempuan dia sedang berbicara, tetapi tidak ada seorang pun yang berkata, "Apakah yang engkau cari?" atau "Mengapa engkau berbicara dengan-nya?"

²⁸Perempuan itu kemudian meninggalkan tempayan air-nya, dan pergi ke kota, dan berkata kepada orang-orang laki-laki,

²⁹"Datanglah, lihatlah seorang laki-laki, yang memberitahu kepada-ku semua hal -- sebanyak yang telah aku lakukan; apakah ini Kristus?"

³⁰Mereka keluar oleh karena itu dari kota, dan datang kepada-Nya.

³¹Dan sementara itu murid-muridnya meminta kepadanya, berkata, "Rabi, makanlah;"

³²dan dia berkata kepada mereka, "Aku memiliki makanan untuk dimakan yang tidak kamu ketahui."

³³Murid-murid itu kemudian berkata satu kepada yang lain, "Apakah ada seorang yang membawa-Nya sesuatu untuk dimakan?"

³⁴Yesus berkata kepada mereka, "Makanan-Ku adalah, supaya aku melakukan kehendak Dia yang mengutus-Ku, dan dapat menyelesaikan Pekerjaan-Nya;

³⁵jangan katakan bahwa masih empat bulan lagi, dan panen akan datang; lihatlah, aku mengatakan kepada kamu, Angkatlah mata kamu, dan lihatlah ladang-ladang, bahwa mereka putih menuju panen sudah.

³⁶"Dan dia yang sedang menuai menerima upah, dan mengumpulkan buah untuk kehidupan yang kekal, supaya baik dia yang menabur dan dia yang menuai dapat bergembira bersama-sama;

³⁷sebab dalam hal ini perkataan itu benar, bahwa yang satu adalah penabur dan yang lain adalah pemanen.

³⁸Aku mengutus kamu untuk menuai apa yang tidak kamu bekerja; yang lain telah bekerja, dan kamu telah memasuki hasil kerja mereka.

³⁹Dan dari kota itu banyak orang Samaria percaya kepada-Nya, karena perkataan perempuan itu bersaksi, -- "Dia memberitahu kepada-ku semua hal -- sebanyak yang telah aku lakukan."

⁴⁰Ketika kemudian orang-orang Samaria datang kepada-Nya, mereka meminta kepadanya untuk tetap bersama mereka, dan dia tinggal di sana dua hari;

⁴¹dan lebih banyak lagi yang percaya karena perkataan-Nya,

⁴²dan berkata kepada perempuan itu -- "Tidak lagi karena perkataanmu kami percaya; sebab kami sendiri telah mendengar dan mengetahui bahwa ini benar-benar Juruselamat dunia -- Kristus."

⁴³Dan setelah dua hari dia pergi dari sana, dan pergi ke Galilea,

⁴⁴sebab Yesus sendiri bersaksi bahwa seorang nabi di negeri-nya sendiri tidak akan dihormati;

⁴⁵ketika kemudian, dia datang ke Kana Galilea, orang-orang Galilea menerima-Nya, karena telah melihat semua hal yang telah dia lakukan di Yerusalem dalam perayaan -- karena mereka juga pergi ke perayaan itu.

⁴⁶Yesus datang, oleh karena itu, lagi ke Kana Galilea, tempat dia membuat air menjadi anggur, dan di sana ada seorang pejabat istana tertentu, anak-nya sakit di Kapernaum,

⁴⁷dia, setelah mendengar bahwa Yesus datang keluar dari Yudea ke Galilea, pergi kepada-Nya, dan meminta kepadanya supaya dia mau turun dan menyembuhkan anak-nya, sebab dia hampir mati.

⁴⁸Yesus kemudian berkata kepada-nya, "Jika tanda-tanda dan keajaiban kamu tidak melihat, kamu tidak akan percaya."

⁴⁹Pejabat istana itu berkata kepada-Nya, "Tuan, turunlah sebelum anak-ku mati;"

⁵⁰Yesus berkata kepadanya, "Pergilah; anakmu hidup." Dan orang itu percaya kepada perkataan yang Yesus katakan kepadanya, dan pergi,

⁵¹dan dia sekarang turun, hamba-hambanya memenuhinya, dan memberitahu, berkata -- "Anakmu hidup;"

⁵²dia bertanya kemudian kepada mereka jam berapa dia menjadi lebih baik, dan mereka berkata kepadanya -- "Kemarin pada jam yang ketujuh demam meninggalkannya;"

⁵³kemudian bapak itu mengetahui bahwa "itu terjadi" pada jam yang sama ketika Yesus berkata kepadanya -- "Anakmu hidup," dan dia sendiri percaya, dan seluruh rumah-nya;

⁵⁴ini lagi tanda yang kedua yang telah Yesus lakukan, setelah datang keluar dari Yudea ke Galilea.