John
Chapter 6
Hindi translation
1इन बातों के बाद यीशु गलील के समुद्र के पार, अर्थात् तिबिरियास के पार चला गया।
2और एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली, क्योंकि वे उन चिन्हों को देख रहे थे जो वह रोगियों पर प्रकट कर रहा था।
3और यीशु पर्वत पर चढ़ गया, और वहाँ अपने शिष्यों के साथ बैठा।
4और यहूदियों का पर्व, अर्थात् फसह का समय निकट था।
5तब यीशु ने अपनी आँखें उठाकर देखा कि एक बड़ी भीड़ मेरी ओर आ रही है, और वह फिलिप्पुस से कहा, "हम कहाँ से रोटियाँ मोल लें कि ये लोग खा सकें?"
6यह बात उसने उसे परखने के लिए कही, क्योंकि वह आप ही जानता था कि वह क्या करने वाला है।
7फिलिप्पुस ने उससे कहा, "दो सौ दीनार की रोटियाँ भी इन के लिए बस न होंगी, कि हर एक को कुछ न कुछ मिले।"
8उसके शिष्यों में से एक, शमौन पतरस का भाई अन्द्रियास, उससे कहा,
9"यहाँ एक लड़का है जिसके पास जौ की पाँच रोटियाँ और दो मछलियाँ हैं; परन्तु इतने लोगों के लिए ये क्या हैं?"
10यीशु ने कहा, "लोगों को बैठा दो।" उस जगह बहुत घास थी; सो लोग बैठ गए, और संख्या में लगभग पाँच हजार थे।
11तब यीशु ने रोटियाँ ली, और धन्यवाद करके उन्हें शिष्यों को दिया, और शिष्यों ने उन्हें बैठे हुओं को दिया; इसी रीति से मछलियों को भी जितना वे चाहते थे, दे दिया।
12और जब वे तृप्त हो गए, तो उसने अपने शिष्यों से कहा, "बचे हुए टुकड़े इकट्ठे करो, कि कुछ नष्ट न हो।"
13तब उन्होंने इकट्ठे किया, और जौ की उन पाँच रोटियों के बचे हुए टुकड़ों से बारह टोकरियाँ भर दीं, जो खानेवालों ने छोड़ दिए थे।
14तब उन लोगों ने जो चिन्ह को देखा जो यीशु ने किया था, कहा, "यह सचमुच वह भविष्यद्वक्ता है जो जगत में आनेवाला था।"
15यीशु ने जान लिया कि वे आकर उसे बलपूर्वक राजा बनाना चाहते हैं, इसलिए वह फिर अकेला पर्वत पर चला गया।
16और शाम को उसके शिष्य समुद्र के किनारे उतर गए,
17और नाव पर बैठकर कफरनहूम की ओर समुद्र पार करने लगे; और अन्धकार हो चुका था, और यीशु उनके पास नहीं आया था।
18समुद्र तेज हवा चलने के कारण उमड़ा उठा।
19जब वे लगभग पच्चीस या तीस स्टेडियन आगे बढ़ गए, तो उन्होंने यीशु को समुद्र पर चलते और नाव के निकट आते हुए देखा, और वे डर गए।
20परन्तु उसने उनसे कहा, "मैं हूँ, डरो मत।"
21तब वे उसे नाव में ले लेना चाहते थे, और तुरन्त वह नाव उस भूमि पर जा पहुँची जहाँ वे जाना चाहते थे।
22दूसरे दिन जो भीड़ समुद्र के पार खड़ी थी, उसने देखा कि यहाँ एक ही छोटी नाव थी, और यीशु अपने शिष्यों के साथ उस नाव में नहीं चढ़ा, परन्तु उसके शिष्य अकेले चले गए।
23(तिबिरियास से दूसरी नावें आईं, उस स्थान के निकट जहाँ प्रभु के धन्यवाद देने के बाद वे रोटी खाते थे।)
24अतः जब भीड़ ने देखा कि यीशु वहाँ नहीं है, और न ही उसके शिष्य हैं, तो वे भी नावों पर चढ़कर कफरनहूम को गए, यीशु को ढूँढते हुए।
25और समुद्र के उस पार उसे पाकर उससे कहा, "रब्बी, तू यहाँ कब आया?"
26यीशु ने उन्हें उत्तर देकर कहा, "मैं तुम से सच कहता हूँ, तुम मुझे इसलिए नहीं ढूँढते कि तुमने चिन्ह देखे हैं, परन्तु इसलिए कि तुम रोटियों से तृप्त हुए हो।
27नाशवान भोजन के लिए परिश्रम न करो, परन्तु उस भोजन के लिए जो अनन्त जीवन तक बना रहता है, जिसे मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा; क्योंकि पिता ने उस पर अपनी मुहर लगा दी है।"
28तब उन्होंने उससे कहा, "हम क्या करें कि परमेश्वर के कामों को करें?"
29यीशु ने उन्हें उत्तर देकर कहा, "परमेश्वर का काम यह है कि तुम उस पर विश्वास करो जिसे उसने भेजा है।"
30तब उन्होंने उससे कहा, "तब तू कौन सा चिन्ह प्रकट करता है कि हम देखकर तुझ पर विश्वास करें? तू क्या काम करता है?
31हमारे पिता जंगल में मन्ना खाते थे, जैसा लिखा है, 'उसने उन्हें खाने के लिए स्वर्ग से रोटी दी।'"
32तब यीशु ने उनसे कहा, "मैं तुम से सच कहता हूँ, मूसा ने तुम्हें स्वर्ग से रोटी नहीं दी, परन्तु मेरा पिता तुम्हें सच्ची रोटी स्वर्ग से देता है।
33क्योंकि परमेश्वर की रोटी वह है जो स्वर्ग से उतरती है और जगत को जीवन देती है।"
34तब उन्होंने उससे कहा, "हे प्रभु, हमें हमेशा यह रोटी दिया कर।"
35और यीशु ने उनसे कहा, "मैं जीवन की रोटी हूँ; जो मेरे पास आता है, वह कभी भूखा न होगा, और जो मुझ पर विश्वास करता है, वह कभी प्यासा न होगा।
36परन्तु मैं ने तुम से कहा है कि तुम ने मुझे देख लिया है, तथापि विश्वास नहीं करते।
37जो कुछ पिता मुझे देता है, वह सब मेरे पास आएगा; और जो कोई मेरे पास आता है, उसे मैं कभी बाहर न निकालूँगा।
38क्योंकि मैं स्वर्ग से इसलिए उतरा हूँ कि अपनी इच्छा न करूँ, परन्तु अपने भेजनेवाले की इच्छा करूँ।
39और मेरे भेजनेवाले की इच्छा यह है कि जो कुछ उसने मुझे दिया है, उसमें से मैं कोई न खोऊँ, परन्तु उसे अन्तिम दिन जिलाऊँ।
40और मेरे भेजनेवाले की इच्छा यह है कि जो कोई पुत्र को देखता है और उस पर विश्वास करता है, उसे अनन्त जीवन मिले; और मैं उसे अन्तिम दिन जिलाऊँगा।"
41तब यहूदी उसके विषय में कुड़कुड़ाने लगे, क्योंकि उसने कहा था, "मैं वह रोटी हूँ जो स्वर्ग से उतरी है।"
42और कहा, "क्या यह यीशु, यूसुफ का पुत्र नहीं है, जिसके पिता और माता को हम जानते हैं? तो वह कैसे कहता है, 'मैं स्वर्ग से उतरा हूँ'?"
43यीशु ने उन्हें उत्तर देकर कहा, "आपस में कुड़कुड़ाओ मत।
44कोई मेरे पास नहीं आ सकता, जब तक मेरे भेजनेवाले पिता उसे खींच न ले, और मैं उसे अन्तिम दिन जिलाऊँगा।
45भविष्यद्वक्ताओं में लिखा है, 'वे सब परमेश्वर के द्वारा सिखाए जाएँगे।' जो कोई पिता से सुनता और सीखता है, वह मेरे पास आता है।
46यह नहीं कि किसी ने पिता को देखा है, परन्तु जो परमेश्वर की ओर से है, वही पिता को देखता है।
47मैं तुम से सच कहता हूँ, जो मुझ पर विश्वास करता है, उसे अनन्त जीवन मिलता है।
48मैं जीवन की रोटी हूँ।
49तुम्हारे पिता जंगल में मन्ना खाते थे, और मर गए।
50यह वह रोटी है जो स्वर्ग से उतरती है, कि कोई उससे खाए और न मरे।
51मैं वह जीवनदायक रोटी हूँ जो स्वर्ग से उतरी है; यदि कोई इस रोटी से खाए, तो वह अनन्त काल तक जीएगा। और जो रोटी मैं देता हूँ, वह मेरा शरीर है, जिसे मैं जगत के जीवन के लिए दूँगा।"
52तब यहूदी आपस में झगड़ा करने लगे, कह रहे थे, "यह व्यक्ति अपना शरीर हमें खाने के लिए कैसे दे सकता है?"
53तब यीशु ने उनसे कहा, "मैं तुम से सच कहता हूँ, यदि तुम मनुष्य के पुत्र का शरीर न खाओ और उसका लहू न पिओ, तो तुम में जीवन नहीं है।
54जो मेरा शरीर खाता है और मेरा लहू पीता है, उसे अनन्त जीवन मिलता है, और मैं उसे अन्तिम दिन जिलाऊँगा।
55क्योंकि मेरा शरीर सच्चा भोजन है, और मेरा लहू सच्चा पेय है।
56जो मेरा शरीर खाता है और मेरा लहू पीता है, वह मुझ में बना रहता है, और मैं उसमें बना रहता हूँ।
57जैसे जीवनदायक पिता ने मुझे भेजा है, और मैं पिता के कारण जीता हूँ, वैसे ही जो कोई मुझे खाता है
Journal this passage
Reflect on John 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free