John 6

John

Chapter 6

Indonesian translation

1Sesudah itu, Yesus menyeberang ke seberang Laut Galilea, yaitu Laut Tiberias.

2Maka banyak orang mengikut dia, karena mereka melihat tanda-tanda yang telah dibuat-Nya dengan menyembuhkan orang-orang sakit.

3Kemudian Yesus naik ke atas bukit dan duduk di sana bersama murid-murid-Nya.

4Perayaan Paskah orang Yahudi sudah dekat.

5Ketika Yesus mengangkat mata dan melihat banyak orang datang kepada-Nya, Ia berkata kepada Filipus, "Di mana kita akan membeli roti untuk memberi makan orang-orang ini?"

6Ia mengatakan hal ini hanya untuk menguji dia, sebab Ia sudah tahu apa yang akan Ia lakukan.

7Filipus menjawab Dia, "Dua ratus dinar roti pun tidaklah cukup untuk mereka masing-masing mendapat sedikit!"

8Seorang dari murid-murid-Nya, Andrew, saudara Simon Petrus, berkata,

9"Ada seorang anak di sini yang membawa lima roti jelai kecil dan dua ekor ikan kecil, tetapi apa gunanya itu untuk semua orang ini?"

10Yesus berkata, "Suruh orang-orang itu duduk." Di tempat itu ada banyak rumput, lalu mereka duduk; jumlahnya kira-kira lima ribu orang laki-laki.

11Lalu Yesus mengambil roti itu, mengucap syukur, dan membagikannya kepada mereka yang duduk di sana; demikian juga ikan-ikan itu, sebanyak yang mereka kehendaki.

12Setelah mereka semua kenyang, Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, "Kumpulkan potongan-potongan yang tersisa, supaya tidak ada yang sia-sia."

13Maka mereka mengumpulkannya dan memenuhi dua belas bakul dengan potongan-potongan dari lima roti jelai yang tersisa dari pada mereka yang telah makan.

14Melihat tanda yang telah dibuat oleh Yesus itu, orang-orang itu berkata, "Benar-benar Dia ini adalah Nabi yang akan datang ke dalam dunia."

15Yesus, mengetahui bahwa mereka akan datang untuk membuat Dia menjadi raja dengan paksa, mundur lagi ke bukit sendirian.

16Ketika petang tiba, murid-murid-Nya pergi ke tepi danau.

17Mereka masuk ke dalam perahu dan menyeberang danau menuju Kapernaum. Sudah malam, dan Yesus belum datang kepada mereka.

18Angin besar bertiup, dan ombak menjadi tinggi.

19Setelah mereka mendayung kira-kira tiga atau empat kilometer, mereka melihat Yesus berjalan di atas air dan mendekat kepada perahu; maka mereka ketakutan.

20Tetapi Yesus berkata kepada mereka, "Aku ini, jangan takut!"

21Lalu mereka bersedia menerima Dia ke dalam perahu, dan seketika perahu itu tiba di pantai tempat mereka hendak pergi.

22Keesokan harinya, orang banyak yang berdiri di seberang danau menyadari bahwa tidak ada perahu lain di sana kecuali satu perahu, dan bahwa Yesus tidak masuk ke dalam perahu bersama murid-murid-Nya, melainkan murid-murid-Nya pergi sendirian.

23Kemudian beberapa perahu dari Tiberias tiba di dekat tempat di mana mereka telah makan roti setelah Tuhan mengucap syukur.

24Ketika orang banyak itu melihat bahwa Yesus dan murid-murid-Nya tidak ada di sana, mereka naik ke dalam perahu-perahu dan pergi ke Kapernaum mencari Yesus.

25Setelah mereka menemukan Dia di seberang danau, mereka berkata kepada-Nya, "Rabbi, kapan Engkau datang ke sini?"

26Yesus menjawab mereka, "Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, kamu mencari Aku bukan karena kamu telah melihat tanda-tanda ajaib, tetapi karena kamu telah memakan roti sampai kenyang.

27Janganlah bekerja untuk makanan yang dapat binasa, melainkan untuk makanan yang tahan sampai kepada hidup yang kekal, yang akan diberikan Anak Manusia kepada kamu; karena Bapa, yaitu Allah, telah membubuhkan meterai-Nya atas Dia."

28Maka mereka berkata kepada-Nya, "Apakah yang harus kami lakukan supaya kami mengerjakan pekerjaan-pekerjaan Allah?"

29Yesus menjawab mereka, "Pekerjaan Allah ialah ini: percayalah kepada Dia yang telah diutus-Nya."

30Maka mereka berkata kepada-Nya, "Apakah tanda yang akan Engkau berikan supaya kami melihatnya dan percaya kepada-Mu? Apakah yang akan Engkau lakukan?

31Nenek moyang kami telah memakan manna di padang gurun; seperti yang tertulis: 'Dia memberikan kepada mereka roti dari surga untuk dimakan.'"

32Yesus berkata kepada mereka, "Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, bukan Musa yang telah memberikan kepada kamu roti dari surga, tetapi Bapa-Ku yang memberikan kepada kamu roti yang sejati dari surga.

33Sebab roti Allah ialah roti yang turun dari surga dan memberikan hidup kepada dunia."

34Mereka berkata kepada-Nya, "Tuan, berikanlah kepada kami roti itu selamanya."

35Yesus berkata kepada mereka, "Akulah roti kehidupan. Barangsiapa datang kepada-Ku tidak akan lapar, dan barangsiapa percaya kepada-Ku tidak akan haus.

36Tetapi Aku telah berkata kepadamu, bahwa kamu telah melihat Aku, namun kamu tidak percaya.

37Semua yang diberikan Bapa kepada-Ku akan datang kepada-Ku, dan barangsiapa datang kepada-Ku tidak akan Kubuang.

38Sebab Aku telah turun dari surga bukan untuk melakukan kehendak-Ku, melainkan untuk melakukan kehendak Dia yang telah mengutus Aku.

39Dan kehendak Dia yang mengutus Aku ialah ini: bahwa dari semua yang telah diberikan-Nya kepada-Ku, jangan ada yang hilang, tetapi semuanya Aku bangkitkan pada hari terakhir.

40Sebab inilah kehendak Bapa-Ku, bahwa setiap orang yang melihat Anak dan percaya kepada-Nya beroleh hidup yang kekal, dan Aku akan membangkitkan dia pada hari terakhir."

41Maka orang-orang Yahudi itu mulai bersungut-sunggut tentang Dia, karena Ia mengatakan, "Akulah roti yang telah turun dari surga."

42Mereka berkata, "Bukankah Dia ini Yesus, anak Yosef, yang ayah dan ibunya kami kenal? Bagaimana Dia sekarang dapat mengatakan, 'Aku telah turun dari surga'?"

43Yesus menjawab mereka, "Janganlah kamu bersungut-sunggut di antara kamu.

44Tidak seorangpun dapat datang kepada-Ku, jikalau Bapa yang mengutus Aku tidak menarik dia, dan Aku akan membangkitkan dia pada hari terakhir.

45Ada tertulis dalam para nabi: 'Mereka semuanya akan diajar oleh Allah.' Setiap orang yang telah mendengarkan Bapa dan belajar dari-Nya, datang kepada-Ku.

46Bukan berarti ada orang yang telah melihat Bapa, hanya Dia saja yang datang dari Allah yang telah melihat Bapa.

47Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, barangsiapa percaya kepada-Ku beroleh hidup yang kekal.

48Akulah roti kehidupan.

49Nenek moyang kamu telah memakan manna di padang gurun, namun mereka telah mati.

50Inilah roti yang turun dari surga, supaya barangsiapa memakannya tidak mati.

51Akulah roti yang hidup, yang telah turun dari surga. Jikalau seseorang makan dari roti ini, ia akan hidup selamanya. Dan roti yang akan Aku berikan ialah daging-Ku, yang akan Aku berikan untuk kehidupan dunia."

52Lalu orang-orang Yahudi itu mula-mula bertengkar antara mereka sendiri, katanya, "Bagaimana mungkin Dia ini dapat memberikan daging-Nya kepada kami supaya kami makannya?"

53Yesus berkata kepada mereka, "Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, jikalau kamu tidak makan daging Anak Manusia dan tidak minum darah-Nya, kamu tidak memiliki hidup di dalam kamu.

54Barangsiapa makan daging-Ku dan minum darah-Ku, ia memiliki hidup yang kekal, dan Aku akan membangkitkan dia pada hari terakhir.

55Sebab daging-Ku adalah makanan yang sesungguhnya dan darah-Ku adalah minuman yang sesungguhnya.

56Barangsiapa makan daging-Ku dan minum darah-Ku, ia tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia.

57Sebagaimana Bapa yang hidup telah mengutus Aku dan Aku hidup karena Bapa itu, demikian juga barangsiapa memakan Aku, ia akan hidup karena Aku.

58Inilah roti yang telah turun dari surga. Nenek moyang kamu telah memakan manna dan mereka telah mati; barangsiapa memakan roti ini akan hidup selamanya."

59Demikianlah yang dikatakan-Nya di dalam sinagoge, ketika Ia mengajar di Kapernaum.

60Sesudah mendengarnya, banyak dari murid-murid-Nya berkata, "Pengajaran ini sangat sukar; siapakah yang dapat menerima-Nya?"

61Yesus, mengetahui dalam hati-Nya bahwa murid-murid-Nya bersungut-sunggut tentang hal ini, berkata kepada mereka, "Apakah ini menyebabkan kamu tersandung?

62Kalau begitu, bagaimana jika kamu melihat Anak Manusia naik ke tempat di mana Dia sebelumnya berada?

63Roh itu memberikan hidup; daging tidaklah berguna sama sekali. Perkataan-perkataan yang Aku katakan kepada kamu adalah roh dan hidup.

64Tetapi ada di antara kamu yang tidak percaya." Sebab Yesus sudah mengetahui dari semula siapa-siapa yang tidak percaya dan siapa yang akan mengkhianati Dia.

65Ia berkata lagi, "Karena itu Aku telah mengatakan kepadamu, bahwa tidak seorangpun dapat datang kepada-Ku, jikalau hal itu tidak dianugerahkan kepadanya oleh Bapa."

66Sejak itu banyak dari murid-murid-Nya mundur dan tidak lagi mengikut Dia.

67Lalu Yesus berkata kepada kedua belas murid itu, "Apakah kamu juga mau pergi?"

68Simon Petrus menjawab-Nya, "Tuhan, kepada siapakah kami akan pergi? Perkataan-perkataan hidup yang kekal ada pada-Mu.

69Dan kami telah percaya dan tahu, bahwa Engkau adalah Mesias, Anak Allah yang hidup."

70Yesus menjawab mereka, "Bukankah Aku telah memilih kamu, dua belas orang itu? Namun di antara kamu ada seorang yang adalah iblis!"

71Ia berbicara tentang Yudas, anak Simon Iskariot; sebab dialah, yang walaupun seorang dari kedua belas murid itu, kemudian akan mengkhianati Dia.

Journal this passage

Reflect on John 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded