Jonah
Chapter 1
Spanish translation
1La palabra del Señor vino a Jonás, hijo de Amitai:
2"Ve a la gran ciudad de Nínive y predica contra ella, porque su maldad ha llegado hasta mi presencia."
3Pero Jonás se levantó para huir del Señor hacia Tarsis. Bajó a Jope, donde halló una nave que zarpaba hacia Tarsis. Pagó el pasaje y se embarcó en ella para huir del Señor.
4Entonces el Señor lanzó un gran viento sobre el mar, y se desató una tempestad tan violenta que la nave amenazaba con quebrarse.
5Los marineros tuvieron miedo, y cada uno clamaba a su dios. Arrojaron la carga al mar para aligerar la nave. Pero Jonás había bajado a la bodega del barco, donde se acostó y se quedó profundamente dormido.
6El capitán se acercó a él y le dijo: "¿Cómo puedes dormir? Levántate e invoca a tu dios. Quizá él se fije en nosotros y no perezcamos."
7Luego se dijeron unos a otros los marineros: "Venid, echemos suertes para saber por causa de quién nos ha venido este mal." Echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.
8Entonces le preguntaron: "Dinos ahora, ¿por causa de quién nos ha venido este mal? ¿Cuál es tu oficio? ¿De dónde vienes? ¿Cuál es tu país? ¿De qué pueblo eres?"
9Y él les respondió: "Soy hebreo y temo al Señor, Dios del cielo, quien hizo el mar y la tierra."
10Esto los aterrorizó sobremanera, y le preguntaron: "¿Qué es lo que has hecho?" (Pues sabían que huía de la presencia del Señor, porque él mismo se lo había declarado.)
11Y como el mar se iba embraveciendo cada vez más, le preguntaron: "¿Qué haremos contigo para que el mar se calme para nosotros?"
12Él les respondió: "Tomadme y arrojadme al mar, y el mar se calmará para vosotros, porque sé que por mi causa ha venido sobre vosotros esta gran tempestad."
13Sin embargo, los hombres se esforzaban por remar y volver a tierra, pero no podían, porque el mar se embravecía cada vez más contra ellos.
14Entonces clamaron al Señor y dijeron: "Te rogamos, oh Señor, que no perezcamos por la vida de este hombre, y no pongas sobre nosotros sangre inocente, porque tú, Señor, has hecho como te ha placido."
15Entonces tomaron a Jonás y lo arrojaron al mar, y el mar dejó de su furor.
16Y los hombres temieron al Señor en gran manera, y ofrecieron sacrificio al Señor e hicieron votos.
17Pero el Señor preparó un gran pez que tragase a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.
Journal this passage
Reflect on Jonah 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free