Joshua
Chapter 10
German translation
1Und es geschah, daß Adoni-Zedek, der König von Jerusalem, hörte, wie Josua Ai genommen und es völlig zerstört hatte; wie er Jericho und ihrem König getan hatte, so hatte er auch Ai und ihrem König getan; und wie die Bewohner von Gibeon Frieden mit Israel gemacht hatten und unter ihnen waren;
2fürchteten sie sich sehr, denn Gibeon war eine große Stadt, wie eine der königlichen Städte, und es war größer als Ai, und alle Männer darin waren mächtig.
3Darum sandte Adoni-Zedek, der König von Jerusalem, zu Hoham, dem König von Hebron, und zu Piram, dem König von Jarmuth, und zu Japhia, dem König von Lachis, und zu Debir, dem König von Eglon, und sprach:
4Kommet herauf zu mir und helft mir, und laßt uns Gibeon schlagen; denn es hat Frieden mit Josua und mit den Kindern Israels gemacht.
5Darum versammelten sich die fünf Könige der Amoriter, der König von Jerusalem, der König von Hebron, der König von Jarmuth, der König von Lachis, der König von Eglon, miteinander und zogen herauf, sie und all ihre Heere, und lagerten sich wider Gibeon und bekriegten es.
6Und die Männer von Gibeon sandten zu Josua ins Lager nach Gilgal und ließen ihm sagen: Laß deine Hand nicht sinken von deinen Knechten; komm eilends zu uns herauf und errette uns und hilf uns; denn es haben sich wider uns versammelt alle Könige der Amoriter, die im Bergland wohnen.
7Da zog Josua von Gilgal herauf, er und das ganze Kriegsvolk mit ihm und all die Männer seines Heils.
8Und der HERR sprach zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich habe sie in deine Hand gegeben; kein Mann von ihnen wird vor dir bestehen.
9Und Josua kam unerwartet über sie; denn er war die ganze Nacht von Gilgal heraufgezogen.
10Und der HERR verworrte sie vor Israel und schlug sie mit großem Würgen bei Gibeon und jagte sie den Weg hinauf nach Beth-Horon und schlug sie bis gen Aseka und bis gen Makkeda.
11Und es geschah, da sie vor Israel flohen beim Abstieg von Beth-Horon, warf der HERR große Steine vom Himmel auf sie bis gen Aseka, und sie starben; und es starben mehr durch die Hagelsteine, als die Kinder Israels mit dem Schwert töteten.
12Da redete Josua zu dem HERRN an dem Tage, da der HERR die Amoriter vor den Kindern Israels dahingab, und sprach vor den Augen Israels: Sonne, stehe still zu Gibeon, und Mond, im Tal Ajalon!
13Und die Sonne stand still und der Mond blieb stehen, bis daß sich das Volk an seinen Feinden gerächt hatte. Ist das nicht geschrieben im Buch des Aufrechten? Und die Sonne blieb stehen mitten am Himmel und eilte nicht unterzugehen beinahe einen ganzen Tag.
14Und es war kein Tag wie dieser vor ihm und nach ihm, daß der HERR auf die Stimme eines Menschen hörte; denn der HERR stritt für Israel.
15Und Josua kehrte zurück und ganz Israel mit ihm ins Lager nach Gilgal.
16Diese fünf Könige flohen und verbargen sich in der Höhle zu Makkeda.
17Und es ward Josua angesagt und sprach: Die fünf Könige sind gefunden, verborgen in der Höhle zu Makkeda.
18Und Josua sprach: Wälzet große Steine an den Eingang der Höhle und stellet Männer dazu, daß sie bewachet werden;
19ihr aber bleibet nicht stehen; jagets euren Feinden nach und schlagt ihnen nach; laßt sie nicht in ihre Städte kommen; denn der HERR, euer Gott, hat sie in eure Hand gegeben.
20Und es geschah, daß Josua und die Kinder Israels sie völlig schlugen mit einem großen Würgen, bis sie völlig vernichtet waren, und der Überrest, der von ihnen übrig war, kam in die festen Städte.
21Und alles Volk kehrte ins Lager zu Josua nach Makkeda im Frieden zurück; niemand regte seine Zunge wider die Kinder Israels.
22Da sprach Josua: Öffnet den Eingang der Höhle und bringet diese fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus.
23Und sie taten also und brachten diese fünf Könige aus der Höhle zu ihm, den König von Jerusalem, den König von Hebron, den König von Jarmuth, den König von Lachis, den König von Eglon.
24Und es geschah, da sie diese Könige zu Josua brachten, rief Josua alle Männer Israels und sprach zu den Obersten der Kriegsmänner, die mit ihm gingen: Tretet heran und setzet eure Füße auf den Nacken dieser Könige. Und sie traten heran und setzten ihre Füße auf ihre Nacken.
25Und Josua sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht und entmutigt euch nicht; seid getrost und unverzagt; denn also wird der HERR allen euren Feinden tun, wider die ihr streitet.
26Danach schlug sie Josua und tötete sie und hängte sie an fünf Bäume auf; und sie hingen an den Bäumen bis zum Abend.
27Und es geschah zur Zeit des Sonnenuntergangs, daß Josua befahl, und man nahm sie herab von den Bäumen und warf sie in die Höhle, in welche sie sich verborgen hatten, und legte große Steine an den Eingang der Höhle, die bis auf diesen Tag dort sind.
28Und Josua nahm Makkeda an jenem Tage und schlug es mit der Schärfe des Schwertes, und seinen König; und er verfluchte sie und alle Seelen, die darin waren; er ließ nichts Überbleibendes; und er tat dem König von Makkeda, wie er dem König von Jericho getan hatte.
29Und Josua zog von Makkeda und ganz Israel mit ihm nach Libna, und bekriegte Libna;
30und der HERR gab es und seinen König in die Hand Israels; und er schlug es mit der Schärfe des Schwertes und alle Seelen, die darin waren; er ließ nichts Überbleibendes darin; und er tat seinem König, wie er dem König von Jericho getan hatte.
31Und Josua zog von Libna und ganz Israel mit ihm nach Lachis, und lagerte sich wider es und bekriegte es;
32und der HERR gab Lachis in die Hand Israels, und er nahm es am zweiten Tage und schlug es mit der Schärfe des Schwertes, und alle Seelen, die darin waren, nach allem, das er Libna getan hatte.
33Da zog Horam, der König von Geser, herauf, um Lachis zu helfen; und Josua schlug ihn und sein Volk, bis daß ihm nichts Überbleibendes übrig blieb.
34Und Josua zog von Lachis und ganz Israel mit ihm nach Eglon; und sie lagerten sich wider es und bekriegten es;
35und sie nahmen es an jenem Tage und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes; und alle Seelen, die darin waren, verfluchte er an jenem Tage völlig, nach allem, das er Lachis getan hatte.
36Und Josua zog von Eglon und ganz Israel mit ihm nach Hebron; und sie bekriegten es;
37und sie nahmen es und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, und seinen König, und alle seine Städte, und alle Seelen, die darin waren; er ließ nichts Überbleibendes, nach allem, das er Eglon getan hatte; sondern er verfluchte es und alle Seelen, die darin waren, völlig.
38Und Josua kehrte zurück und ganz Israel mit ihm nach Debir, und bekriegte es;
39und er nahm es und seinen König und alle seine Städte; und sie schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes und verfluchten alle Seelen, die darin waren, völlig; er ließ nichts Überbleibendes: wie er Hebron getan hatte, so tat er Debir und seinem König; und wie er Libna und seinem König getan hatte, so tat er auch.
40Und Josua schlug das ganze Land, das Bergland und den Süden und die Ebene und die Abhänge, und alle ihre Könige; er ließ nichts Überbleibendes, sondern verfluchte alles Hauch, das atmete, wie der HERR, der Gott Israels, geboten hatte.
41Und Josua schlug sie von Kadesch-Barnea bis gen Gaza und das ganze Land Gosen bis gen Gibeon.
42Alle diese Könige und ihr Land nahm Josua auf einmal, denn der HERR, der Gott Israels, stritt für Israel.
43Und Josua kehrte zurück und ganz Israel mit ihm ins Lager nach Gilgal.
Journal this passage
Reflect on Joshua 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free