Joshua 10

Joshua

Chapter 10

Indonesian translation

1Dan terjadilah, ketika Adoni-Zedek raja Yerusalem mendengar bahwa Yosua telah menguasai Ai, dan telah memekaknya (seperti yang telah ia lakukan kepada Yerikho dan rajanya, demikianlah ia lakukan kepada Ai dan rajanya), dan bahwa penduduk Gibeon telah membuat perdamaian dengan Israel, dan berada di tengah-tengah mereka, --

2bahwa mereka sangat takut, karena Gibeon adalah sebuah kota besar, seperti salah satu kota-kota kerajaan, dan karena ia lebih besar daripada Ai, dan semua orang-orangnya adalah pahlawan-pahlawan.

3Dan Adoni-Zedek raja Yerusalem mengirim kepada Hoham raja Hebron, dan kepada Piram raja Yarmut, dan kepada Yafia raja Lakhis, dan kepada Debir raja Eglon, katanya,

4"Naiklah kepadaku, dan tolonglah aku, dan marilah kita pukul Gibeon, karena ia telah membuat perdamaian dengan Yosua, dan dengan anak-anak Israel."

5Dan lima raja Amori (raja Yerusalem, raja Hebron, raja Yarmut, raja Lakhis, raja Eglon) berkumpul bersama-sama, dan naik, mereka dan semua tentara mereka, dan berkemah melawan Gibeon, dan memerangi dia.

6Dan orang-orang Gibeon mengirim kepada Yosua, ke perkemahan di Gilgal, katanya, "Janganlah tanganmu berhenti dari hamba-hambamu; naiklah kepadaku dengan segera, dan berikan keselamatan kepada kami, dan tolonglah kami; karena semua raja-raja Amori, yang mendiami daerah pegunungan, telah berkumpul melawan kami."

7Dan Yosua naik dari Gilgal, dia, dan semua rakyat perang bersama dia, bahkan semua orang-orang perkasa yang gagah berani.

8Dan TUHAN berkata kepada Yosua, "Janganlah engkau takut kepada mereka, karena telah Kuserahkan mereka ke dalam tanganmu, tidak ada seorang pun dari mereka yang akan bertahan di hadapanmu."

9Dan Yosua datang kepada mereka dengan tiba-tiba (semalam ia telah naik dari Gilgal),

10dan TUHAN mengalahkan mereka di depan Israel, dan ia membunuh mereka dengan kekalahan yang sangat besar di Gibeon, dan mengejar mereka di jalan pendakian Bait-Horon, dan membunuh mereka sampai ke Azeka, dan sampai ke Makedah.

11Dan terjadilah, ketika mereka melarikan diri dari hadapan Israel -- mereka berada di lereng Bait-Horon -- dan TUHAN melemparkan batu-batu besar dari langit kepada mereka, sampai ke Azeka, dan mereka mati; lebih banyak mereka yang mati karena batu-batu hujan daripada mereka yang dibunuh oleh anak-anak Israel dengan pedang.

12Kemudian Yosua berbicara kepada TUHAN pada hari TUHAN menyerahkan orang-orang Amori di hadapan anak-anak Israel, dan ia berkata, di hadapan mata Israel, "Matahari -- berhentilah di Gibeon; dan bulan -- di lembah Ayalon;"

13dan matahari berhenti, dan bulan telah berhenti -- sampai bangsa itu membalas dendam kepada musuh-musuhnya; bukankah hal itu tertulis dalam Kitab Orang-Orang Jujur, "dan matahari berhenti di tengah-tengah langit, dan tidak tergesa-gesa untuk terbenam -- seperti hari yang sempurna?"

14Dan tidak ada hari seperti hari itu sebelumnya atau sesudahnya, karena TUHAN mendengarkan suara seorang manusia; karena TUHAN sedang berperang untuk Israel.

15Dan Yosua kembali, dan semua Israel bersama dia, ke perkemahan di Gilgal.

16Dan kelima raja ini melarikan diri, dan bersembunyi di sebuah gua di Makedah,

17dan hal itu diberitahukan kepada Yosua, katanya, "Kelima raja itu telah ditemukan bersembunyi di sebuah gua di Makedah."

18Dan Yosua berkata, "Gulingkan batu-batu besar ke mulut gua itu, dan tempatkan orang-orang untuk menjaga mereka;

19dan kamu, janganlah berhenti, kejar musuh-musuhmu, dan pukullah yang paling belakang dari mereka; janganlah biarkan mereka masuk ke dalam kota-kota mereka, karena TUHAN, Allahmu, telah menyerahkan mereka ke dalam tanganmu."

20Dan terjadilah, ketika Yosua dan anak-anak Israel selesai memukul mereka -- kekalahan yang sangat besar, sampai mereka habis, dan sisa-sisa mereka yang tersisa masuk ke dalam kota-kota yang diperkuat,

21bahwa semua rakyat kembali ke perkemahan, kepada Yosua, di Makedah, dengan selamat; tidak seorang pun yang mengucapkan sesuatu terhadap anak-anak Israel.

22Dan Yosua berkata, "Bukalah mulut gua itu, dan keluarkan kepada kami kelima raja ini dari gua itu;"

23dan mereka melakukannya, dan mengeluarkan kepada dia kelima raja ini dari gua itu: raja Yerusalem, raja Hebron, raja Yarmut, raja Lakhis, raja Eglon.

24Dan terjadilah, ketika mereka mengeluarkan raja-raja ini kepada Yosua, bahwa Yosua memanggil setiap orang Israel, dan berkata kepada para pemimpin tentara perang, yang telah pergi bersama dia, "Dekatilah, letakkan kakimu di leher raja-raja ini;" dan mereka mendekat, dan meletakkan kaki mereka di leher mereka.

25Dan Yosua berkata kepada mereka, "Janganlah takut, dan janganlah kaget; jadilah kuat dan pemberani; karena demikianlah TUHAN lakukan kepada semua musuhmu yang kamu perangi;"

26dan Yosua memukulnya sesudah itu, dan menyebabkan mereka mati, dan menggantung mereka pada lima pohon; dan mereka tergantung pada pohon-pohon itu sampai malam hari.

27Dan terjadilah, pada waktu matahari akan terbenam, Yosua telah memerintahkan, dan mereka menurunkan mereka dari pohon-pohon itu, dan melemparkan mereka ke dalam gua di mana mereka telah bersembunyi, dan meletakkan batu-batu besar pada mulut gua itu sampai hari ini.

28Dan Yosua telah menguasai Makedah pada hari itu, dan telah memukulnya dengan mata pedang, dan rajanya telah ia musnahkan, mereka dan setiap orang yang ada di dalamnya -- ia tidak meninggalkan seorang sisa pun; dan ia berbuat kepada raja Makedah seperti yang ia lakukan kepada raja Yerikho.

29Dan Yosua lewat, dan semua Israel bersama dia, dari Makedah ke Libna, dan memerangi Libna;

30dan TUHAN juga menyerahkannya ke dalam tangan Israel, dan rajanya, dan ia memukulnya dengan mata pedang, dan setiap orang yang ada di dalamnya -- ia tidak meninggalkan seorang sisa pun di dalamnya; dan ia berbuat kepada rajanya seperti yang ia lakukan kepada raja Yerikho.

31Dan Yosua lewat, dan semua Israel bersama dia, dari Libna ke Lakhis, dan berkemah melawannya, dan memerangi dia;

32Dan TUHAN menyerahkan Lakhis ke dalam tangan Israel, dan ia menguasainya pada hari kedua, dan memukulnya dengan mata pedang, dan setiap orang yang ada di dalamnya, menurut semua yang ia lakukan kepada Libna.

33Maka Horam raja Gezer naik untuk membantu Lakhis, dan Yosua memukulnya dan bangsanya, sampai ia tidak meninggalkan seorang sisa pun baginya.

34Dan Yosua lewat, dan semua Israel bersama dia, dari Lakhis ke Eglon, dan mereka berkemah melawannya, dan memerangi dia,

35dan menguasainya pada hari itu, dan memukulnya dengan mata pedang, dan setiap orang yang ada di dalamnya pada hari itu ia musnahkan, menurut semua yang ia lakukan kepada Lakhis.

36Dan Yosua naik, dan semua Israel bersama dia, dari Eglon ke Hebron, dan mereka memerangi dia,

37dan menguasainya, dan memukulnya dengan mata pedang, dan rajanya, dan semua kota-kotanya, dan setiap orang yang ada di dalamnya -- ia tidak meninggalkan seorang sisa pun -- menurut semua yang ia lakukan kepada Eglon -- dan memusnahkannya, dan setiap orang yang ada di dalamnya.

38Dan Yosua berbalik, dan semua Israel bersama dia, ke Debir, dan memerangi dia,

39dan menguasainya, dan rajanya, dan semua kota-kotanya, dan mereka memukulnya dengan mata pedang, dan memusnahkan setiap orang yang ada di dalamnya -- ia tidak meninggalkan seorang sisa pun; seperti yang ia lakukan kepada Hebron demikian ia lakukan kepada Debir, dan kepada rajanya, dan seperti yang ia lakukan kepada Libna, dan kepada rajanya.

40Dan Yosua memukulnya semua daerah pegunungan, dan sebelah selatan, dan dataran rendah, dan mata air, dan semua raja-raja mereka -- ia tidak meninggalkan seorang sisa pun, dan semua yang bernafas ia musnahkan, seperti yang perintahkan TUHAN, Allah Israel.

41Dan Yosua memukulnya dari Kadesh-Barnea, bahkan sampai ke Gaza, dan semua tanah Goshen, bahkan sampai ke Gibeon;

42dan semua raja-raja ini dan tanah mereka telah Yosua kuasai pada satu waktu, karena TUHAN, Allah Israel, sedang berperang untuk Israel.

43dan Yosua berbalik, dan semua Israel bersama dia, ke perkemahan di Gilgal.

Journal this passage

Reflect on Joshua 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded