Joshua
Chapter 11
Swahili translation
1Wakati Yabini mfalme wa Hazori aliposikia haya, akamtuma ujumbe kwa Yohabu mfalme wa Madoni, na kwa mfalme wa Shimroni, na kwa mfalme wa Akishafu,
2na kwa wafalme walio kaskazini katika nchi ya milima, na katika Arabah kusini ya Kineroti, na katika bondeni, na katika milima ya Dori upande wa magharibi,
3kwa Wakanani upande wa mashariki na upande wa magharibi, na kwa Waamori, na kwa Wahiti, na kwa Waperizi, na kwa Wayebusi katika nchi ya milima, na kwa Wahivi chini ya Hermoni katika nchi ya Mizpa.
4Nao wakakwea nje, sisi na jeshi lao lote pamoja nao, watu wengi mno, kama kumimina kwa idadi katika ufuo wa bahari, pamoja na farasi na magari ya vita mengi sana.
5Wafalme hao wote walijitokeza pamoja; wakakuja na kumkamata mahali pamoja katika maji ya Meromi, ili kupigania vita Israeli.
6Bwana akamwambia Joshua, Usiogope kwa sababu yao; kwa maana kesho wakati huu nitakweka wafu wote mbele ya Israeli: utakatia chini farasi zao, na utachoma magari yao kwa moto.
7Kwa hiyo Joshua akakuja, na watu wote wa vita pamoja naye, kwa kutokeana na wapiganaji hao katika maji ya Meromi ghafla, akawapiga.
8Bwana akawakabidhi mikono ya Israeli, nao wakawapiga, wakawatuliza hadi Sidoni kubwa, na hadi Misrefoti-Maimi, na hadi bonde la Mizpa upande wa mashariki; wakapiga hadi hawakusadiwa mtu yeyote.
9Joshua akawafanya kama Bwana alivyomwambia: akakitia chini farasi zao, akachoma magari yao kwa moto.
10Joshua akageuka nyuma wakati ule, akakamata Hazori, akampiga mfalme wake kwa upanga: kwa maana Hazori ilipita ilisomekea kuwa mkuu wa ufalme ule wote.
11Wakapiga wote walikuwa ndani yake kwa upanga, wakawaharibu kabisa; hakuna yeyote aliyebaki anayeota: akachoma Hazori kwa moto.
12Joshua akakamata miji yote ya wafalme hao, na wafalme wao wote, akawapiga kwa upanga, akawaharibu kabisa; kama Musa mtumishi wa Bwana alivyoamuru.
13Lakini kwa ajili ya miji iliyosimama juu ya vilima vyao, Israeli haikuuchoma lolote, isipokuwa Hazori tu; Joshua akaiuchoma.
14Nyara zote za miji hiyo, na nyani, Israeli akayachukua yenyewe kuwa mali yao; lakini kila mtu walimpiga kwa upanga, hadi watakupoharibika, wala hawakusadiwa yeyote anayeota.
15Kama Bwana alivyoamuru Musa mtumishi wake, ndivyo Musa alivyoamuru Joshua: na ndivyo Joshua alivyofanya; hakuna kitu aliyokiacha bila kufanya kutokana na mambo yote aliyoyoamuru Bwana Musa.
16Joshua akakamata nchi yote hiyo, nchi ya milima, na Kusini kote, na nchi yote ya Goseni, na bondeni, na Arabah, na nchi ya milima ya Israeli, na bondeni lile,
17kuanzia Mlima Halaki, uliyokuwa unakwea Seiri, hadi Baali-Gadi katika bonde la Lebanoni chini ya Mlima Hermoni: wafalme wao wote akawakamata, akawapiga, akawauza kifo.
18Joshua alipigania vita muda mrefu na wafalme hao wote.
19Hakuna jiji lolote lililo litengeneza amani na wana wa Israeli, isipokuwa Wahivi wakaaji wa Gibioni: wakamkamata wote kwa mgogoro wa vita.
20Kwa maana ilikuwa kutoka kwa Bwana kukamatia mioyo yao, ili waje vita Israeli, ili akamatike kabisa, ili wasiwe na neema, bali ili akamatike, kama Bwana alivyoamuru Musa.
21Joshua akakuja wakati ule, akakataana na Waanaki kutoka katika nchi ya milima, kutoka Hebroni, kutoka Debiri, kutoka Anabu, na kutoka katika nchi yote ya milima ya Yuda, na kutoka katika nchi yote ya milima ya Israeli: Joshua akawaharibu kabisa pamoja na miji yao.
22Hakuna Mwaanaki yeyote aliyebaki katika nchi ya wana wa Israeli: tu katika Gaza, katika Gathi, na katika Ashdodi, walibaki.
23Joshua akakamata nchi yote, kama mambo yote aliyoyasema Bwana kwa Musa; Joshua akaipatia Israeli kuwa urithi kulingana na kugawanya kwao kwa mabila yao. Na nchi ikakaa katika amani kutokana na vita.
Journal this passage
Reflect on Joshua 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free