Joshua
Chapter 11
Tagalog translation
1At pagkatapos, nang marinig ni Jabin na hari ng Hazor ang mga ito, ay nagpadala siya kay Jobab na hari ng Madon, at sa hari ng Shimron, at sa hari ng Achshaph,
2at sa mga hari na nasa hilaga, sa lupain ng bundok, at sa Arabah sa timog ng Chinneroth, at sa kapatagan, at sa mga taas ng Dor sa kanluran,
3sa mga Canaanita sa silangan at sa kanluran, at sa mga Amureo, at sa mga Heteo, at sa mga Perezeo, at sa mga Jebuseo sa lupain ng bundok, at sa mga Hiveo sa ilalim ng Hermon sa lupang Mizpa.
4At lumabas sila, sila at lahat ng kanilang mga hukay kasama nila, maraming tao, tulad ng buhangin sa dalampasigan sa kalakasan, kasama ang mga kabayo at maraming mga karwahe.
5At nagsama-sama ang lahat ng mga hari na ito; at dumating at nag-kampanya sa mga tubig ng Merom, upang maglaban laban sa Israel.
6At sinabi ng Panginoon kay Joshua, Huwag kang matakot dahil sa kanila; sapagkat bukas sa oras na ito ay ibibigay ko ang lahat sa iyo na patay sa harap ng Israel: bubukasin mo ang kanilang mga kabayo, at susunugin mo ang kanilang mga karwahe sa apoy.
7Kaya dumating si Joshua, at ang lahat ng taong pangdigdig kasama niya, laban sa kanila sa tubig ng Merom ng biglaan, at sumubok sa kanila.
8At ibinigay sila ng Panginoon sa kamay ng Israel, at sinaktan nila sila, at tinagos nila sila hanggang sa Sidon na malaki, at hanggang Misrefoth-maim, at hanggang sa lambak ng Mizpa sa silangan; at sinaktan nila sila, hanggang wala nang natira sa kanila.
9At ginawa ni Joshua sa kanila kung paano ipinagkasundo sila ng Panginoon: bubukasin niya ang kanilang mga kabayo, at susunugin ang kanilang mga karwahe sa apoy.
10At bumalik si Joshua sa panahong iyon, at sinakop ang Hazor, at sinaktan ang hari nito sa pamamagitan ng espada: sapagkat ang Hazor ay nangunguna noon sa lahat ng mga kaharigang ito.
11At sinaktan nila ang lahat ng mga kaluluwa na nandoon sa talino ng espada, ganap na biniguin; walang naiwan na humihinga: at sinunog niya ang Hazor sa apoy.
12At ang lahat ng mga lungsod ng mga hari na ito, at ang lahat ng mga hari nito, sinakop ni Joshua, at sinaktan nila sila sa talino ng espada, at ganap na biniguin; kung paano ipinagkasundo ng Moises ang tagapaglingkod ng Panginoon.
13Ngunit ang mga lungsod na nakatayo sa kanilang mga ulo, Hindi sinunog ng Israel ang sinuman dito, maliban sa Hazor lamang; iyon ang sinunog ni Joshua.
14At ang lahat ng alahas ng mga lungsod na ito, at ang mga hayop, inabot ng mga anak ng Israel para sa sarili nila; ngunit ang bawat tao ay sinaktan nila sa talino ng espada, hanggang sa ibigin nila, walang naiwan na humihinga.
15Kung paano ipinagkasundo ng Panginoon si Moises na tagapaglingkod nito, ganoon din ipinagkasundo ni Moises si Joshua: at ganoon din ginawa ni Joshua; hindi niya inilabas ang lahat ng ipinagkasundo sa kaniya ng Panginoon kay Moises.
16Kaya't sinakop ni Joshua ang lahat ng lupang ito, ang lupain ng bundok, at ang buong Timog, at ang lahat ng lupang Goshen, at ang kapatagan, at ang Arabah, at ang lupain ng bundok ng Israel, at ang kapatalan nito;
17mula sa bundok Halak, na umaakyat sa Seir, hanggang sa Baal-gad sa lambak ng Libano sa ilalim ng bundok Hermon: at lahat ng kanilang mga hari ay tinangkilik niya, at sinaktan sila, at pinatay.
18Maraming panahon ang gingawa ng Joshua ang digma kasama ang lahat ng mga hari na ito.
19Walang lungsod na gumawa ng kapayapaan sa mga anak ng Israel, maliban sa mga Hiveo na mga naninirahan ng Gibeon: lahat ay kinuha sa labanan.
20Sapagkat ito ay mula sa Panginoon na palakasin ang kanilang mga puso, upang lumabas laban sa Israel sa labanan, upang lubos na mawasak nila sila, upang walang kapakanan para sa kanila, kundi upang sirain sila, kung paano ipinagkasundo ng Panginoon kay Moises.
21At dumating si Joshua sa panahong iyon, at putol ang mga Anakim mula sa lupain ng bundok, mula sa Hebron, mula sa Debir, mula sa Anab, at mula sa buong lupain ng bundok ng Juda, at mula sa buong lupain ng bundok ng Israel: lubos na biniguin ni Joshua sila kasama ng kanilang mga lungsod.
22Walang naiwan na mga Anakim sa lupang mga anak ng Israel: sila ay naiwan lamang sa Gaza, sa Gat, at sa Asod.
23Kaya't sinakop ni Joshua ang buong lupang ayon sa lahat ng sinabi ng Panginoon kay Moises; at ibinigay ito ni Joshua sa Israel para sa pamana ayon sa kanilang mga paghahati ng kanilang mga lipi. At ang lupang ito ay may pahinga mula sa digma.
Journal this passage
Reflect on Joshua 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free