Joshua
Chapter 19
Tagalog translation
1Ang pangalawang palad ay inilabas para sa Simeón, kahit para sa tribo ng mga anak ng Simeón ayon sa kanilang mga pamilya: at ang kanilang pamana ay nasa gitna ng pamana ng mga anak ng Judá.
2Mayroon silang para sa kanilang pamana ang Beerseba, o Seba, at Moladá,
3at Hazar-sual, at Balá, at Esém,
4at Eltolád, at Betúl, at Hormá,
5at Ziklag, at Bet-marcabót, at Hazar-susá,
6at Bet-lebaót, at Saruhén; tatlumpung lungsod kasama ang kanilang mga nayon:
7Ain, Rimón, at Éter, at Asán; apat na lungsod kasama ang kanilang mga nayon:
8at lahat ng mga nayon na nakapaligid sa mga lungsod na ito hanggang Baalat-ber, Ramá ng Timog. Ito ang pamana ng tribo ng mga anak ng Simeón ayon sa kanilang mga pamilya.
9Mula sa bahagi ng mga anak ng Judá ay ang pamana ng mga anak ng Simeón; sapagkat ang bahagi ng mga anak ng Judá ay labis na malaki para sa kanila: kaya't ang mga anak ng Simeón ay may pamana sa gitna ng kanilang pamana.
10Ang ikatlong palad ay umaakyat para sa mga anak ng Zabulón ayon sa kanilang mga pamilya; at ang hangganan ng kanilang pamana ay hanggang Saríd;
11at ang kanilang hangganan ay umakyat sa kanluran, kahit hanggang Maralá, at umaabot sa Dabbeset; at umaabot ito sa ilog na nangunguna sa Jokneam;
12at ito ay lumingon mula sa Saríd dakong silangan tungo sa pagsikat ng araw sa hangganan ng Kislot-tabór; at lumabas ito sa Daberatá, at umakyat sa Jafía;
13at mula doon ay lumipas sa silangan tungo sa Gat-hefer, sa Etkazín; at lumabas ito sa Rimón na sumasaklaw sa Neá;
14at ang hangganan ay bumigyong paligid nito sa hilaga hanggang Hannatón; at ang mga labasan nito ay nasa lambak ng Iftael;
15at Katatá, at Nahalál, at Simrón, at Idalá, at Betlehem: labindalawang lungsod kasama ang kanilang mga nayon.
16Ito ang pamana ng mga anak ng Zabulón ayon sa kanilang mga pamilya, ang mga lungsod na ito kasama ang kanilang mga nayon.
17Ang ikaapat na palad ay lumabas para sa Isacar, kahit para sa mga anak ng Isacar ayon sa kanilang mga pamilya.
18Ang kanilang hangganan ay hanggang Jezreel, at Kesulót, at Sunem,
19at Afalaim, at Siyon, at Anaharat,
20at Rabit, at Kisjón, at Ebez,
21at Remét, at Enganím, at En-hadá, at Bet-pazés,
22at ang hangganan ay umaabot sa Tabór, at Sahazumá, at Bet-semes; at ang mga labasan ng kanilang hangganan ay nasa Jordan: labinlimang lungsod kasama ang kanilang mga nayon.
23Ito ang pamana ng tribo ng mga anak ng Isacar ayon sa kanilang mga pamilya, ang mga lungsod kasama ang kanilang mga nayon.
24Ang ikalimang palad ay lumabas para sa tribo ng mga anak ng Aser ayon sa kanilang mga pamilya.
25Ang kanilang hangganan ay Helkat, at Halí, at Beten, at Acsaf,
26at Alamelec, at Amád, at Misal; at umaabot ito sa Carmelo sa kanluran, at sa Sihor-libnat;
27at ito ay lumingon tungo sa pagsikat ng araw sa Bet-dagón, at umaabot sa Zabulón, at sa lambak ng Iftael sa hilaga hanggang Bet-emec at Neíel; at lumabas ito sa Kabul sa kaliwang kamay,
28at Ebrón, at Rehób, at Hamón, at Kaná, kahit hanggang malaking Sidón;
29at ang hangganan ay lumingon sa Ramá, at sa matatag na lungsod ng Tiro; at ang hangganan ay lumingon sa Hosá; at ang mga labasan nito ay nasa dagat sa rehiyon ng Akzíb;
30Umá din, at Afec, at Rehób: dalawampu't dalawang lungsod kasama ang kanilang mga nayon.
31Ito ang pamana ng tribo ng mga anak ng Aser ayon sa kanilang mga pamilya, ang mga lungsod na ito kasama ang kanilang mga nayon.
32Ang ikaanim na palad ay lumabas para sa mga anak ng Naftali, kahit para sa mga anak ng Naftali ayon sa kanilang mga pamilya.
33Ang kanilang hangganan ay mula sa Helef, mula sa puno ng oak sa Zaananín, at Adaminekeb, at Jabneel, hanggang Lakum; at ang mga labasan nito ay nasa Jordan;
34at ang hangganan ay lumingon sa kanluran hanggang Aznót-tabór, at lumabas mula doon sa Hokók; at umaabot ito sa Zabulón sa timog, at umaabot sa Aser sa kanluran, at sa Judá sa Jordan tungo sa pagsikat ng araw.
35Ang mga matatag na lungsod ay Zidím, Zer, at Hamat, Rakát, at Kinerét,
36at Adamá, at Ramá, at Hazór,
37at Kedes, at Edreí, at En-hazór,
38Iron, at Migdal-el, Hórem, at Bet-anat, at Bet-semes; labinsiyam na lungsod kasama ang kanilang mga nayon.
39Ito ang pamana ng tribo ng mga anak ng Naftali ayon sa kanilang mga pamilya, ang mga lungsod kasama ang kanilang mga nayon.
40Ang ikapitong palad ay lumabas para sa tribo ng mga anak ng Dan ayon sa kanilang mga pamilya.
41Ang hangganan ng kanilang pamana ay Zorá, at Estáol, at Irshemes,
42at Salabin, at Ajalón, at Itlá,
43at Elón, at Timnátá, at Ecrón,
44at Eltekeh, at Gibetón, at Baalát,
45at Jehud, at Bene-berac, at Gat-rimón,
46at Mejarcon, at Raccón, kasama ang hangganan laban sa Jopa.
47Ang hangganan ng mga anak ng Dan ay lumabas higit pa sa kanila; sapagkat ang mga anak ng Dan ay umakyat at lumaban laban sa Lesem, at kinuha ito, at sinaksak ito ng talino ng espada, at nagari dito, at tumira dito, at tinawag ang Lesem, Dan, ayon sa pangalan ng Dan na kanilang ama.
48Ito ang pamana ng tribo ng mga anak ng Dan ayon sa kanilang mga pamilya, ang mga lungsod na ito kasama ang kanilang mga nayon.
49Kaya't nagtapos sila sa pagsasagawa ng lupa para sa pamana ayon sa mga hangganan nito; at ang mga anak ng Israel ay nagbigay ng pamana sa Josue ang anak ng Nun sa gitna nila:
50ayon sa utos ng Yahweh ay nagbigay sila sa kaniya ng lungsod na kanyang hiniling, kahit ang Timnátseráh sa bulaang-bansa ng Efraim; at itinayo niya ang lungsod, at tumira doon.
51Ito ang mga pamana, na ipinagkatawan ng pari na si Eleazar, at si Josue ang anak ng Nun, at ang mga ulo ng mga bahay ng mga ama ng mga tribo ng mga anak ng Israel, na ipinagkaloob para sa pamana sa pamamagitan ng palad sa Silo sa harapan ng Yahweh, sa pintuan ng tolda ng pagpupulong. Kaya't nagtapos sila sa paghahati ng lupa.
Journal this passage
Reflect on Joshua 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free