Joshua
Chapter 22
Tagalog translation
1Pagkatapos ay tinawag ni Joshua ang mga Reubenita, at ang mga Gadita, at ang kalahating lipi ng Manases,
2at sinabi sa kanila, Kayo ay naging tapat sa lahat ng iniutos sa inyo ni Moises na tagapaglingkod ng Jehovah, at nakikinig sa aking tinig sa lahat ng aking iniutos sa inyo:
3hindi ninyo isinantabi ang inyong mga kapatid sa maraming araw hanggang ngayon, kundi naging bantay ninyo ang inyong responsibilidad sa pagtupad ng iniutos ng Jehovah na inyong Diyos.
4At ngayon ay nagbigay na ang Jehovah na inyong Diyos ng kapayapaan sa inyong mga kapatid, tulad ng kanyang sinabi sa kanila: kaya ngayon ay bumalik kayo, at magpunta sa inyong mga tolda, sa lupain ng inyong ari-arian, na ibinigay sa inyo ni Moises na tagapaglingkod ng Jehovah sa ibang dako ng Jordan.
5Lamang ay maging matiyaga sa pagsunod sa iniutos at sa batas na iniutos sa inyo ni Moises na tagapaglingkod ng Jehovah, na mahalin ang Jehovah na inyong Diyos, at lumakad sa lahat ng kanyang mga paraan, at panatilihin ang kanyang mga utos, at sumama sa kaniya, at maglingkod sa kaniya ng buong puso at ng buong kaluluwa.
6Kaya biniyayaan sila ni Joshua, at ipinaalis sila; at pumunta sila sa kanilang mga tolda.
7Ngayon sa isang kalahating lipi ng Manases ay nagbigay si Moises ng mana sa Bashan; pero sa ibang kalahati ay nagbigay si Joshua sa kanilang mga kapatid sa ibang dako ng Jordan sa kanluran; at higit pa, nang ipinaalis ni Joshua sila sa kanilang mga tolda, biniyayaan niya sila,
8at nagsalita sa kanila, na sinasabi, Bumalik kayo na may maraming kayamanan sa inyong mga tolda, at na may napakalaking mga hayop, na may pilak, at ginto, at tanso, at hierro, at napakalaking damit: ipamahagi ang biktima ng inyong mga kaaway sa inyong mga kapatid.
9At ang mga anak ng Ruben at ang mga anak ng Gad at ang kalahating lipi ng Manases ay bumalik, at lumayo mula sa mga anak ng Israel mula sa Silo, na nasa lupain ng Canaan, upang magpunta sa lupain ng Galaad, sa lupain ng kanilang ari-arian, na kanilang pinag-arihan, ayon sa utos ng Jehovah sa pamamagitan ni Moises.
10At nang dumating sila sa rehiyon tungkol sa Jordan, na nasa lupain ng Canaan, ang mga anak ng Ruben at ang mga anak ng Gad at ang kalahating lipi ng Manases ay nagtayo doon ng isang altar sa tabi ng Jordan, isang malaking altar na kahanga-hanga.
11At narinig ng mga anak ng Israel, Narito, ang mga anak ng Ruben at ang mga anak ng Gad at ang kalahating lipi ng Manases ay nagtayo ng isang altar sa harapan ng lupain ng Canaan, sa rehiyon tungkol sa Jordan, sa panig na kabilang sa mga anak ng Israel.
12At nang marinig ito ng mga anak ng Israel, ang buong kapisanan ng mga anak ng Israel ay nagtipun-tipon sa Silo, upang magsabayan laban sa kanila sa digdig.
13At nagpadala ang mga anak ng Israel sa mga anak ng Ruben, at sa mga anak ng Gad, at sa kalahating lipi ng Manases, sa lupain ng Galaad, si Finehas na anak ng Eleazar na pari,
14at kasama niya ang sampung prinsipe, isang prinsipe para sa bawat tahanan ng pamilya ng bawat isa sa mga tribo ng Israel; at sila ay bawat isa ay puno ng kanilang mga tahanan ng pamilya sa inyong libu-libong Israel.
15At pumunta sila sa mga anak ng Ruben, at sa mga anak ng Gad, at sa kalahating lipi ng Manases, sa lupain ng Galaad, at nagsalita sila sa kanila, na sinasabi,
16Ganito ang sinasabi ng buong kapisanan ng Jehovah, Anong paglalabas ng batas ang ito na inyong nagawa laban sa Diyos ng Israel, na lumihis ngayong araw mula sa pagsunod sa Jehovah, na itayo ninyo ang isang altar, upang magrebelde ngayong araw laban sa Jehovah?
17Napakaliit ba ang kasamaan ng Peor para sa atin, mula sa kung saan ay hindi kami naglinis ng sarili namin hanggang ngayong araw, kahit na may dumating na karamdaman sa kapisanan ng Jehovah,
18na dapat kayong lumihis ngayong araw mula sa pagsunod sa Jehovah? at ito ay magiging, dahil kayo ay sumasalungat ngayong araw laban sa Jehovah, na bukas siya ay magiging galit sa buong kapisanan ng Israel.
19Bagaman, kung ang lupain ng inyong ari-arian ay malinis, pagkatapos ay maglakbay kayo sa lupain ng ari-arian ng Jehovah, kung saan nakatayo ang tabernakulo ng Jehovah, at magsagawa ng ari-arian sa gitna namin: pero huwag magrebelde laban sa Jehovah, o magrebelde laban sa amin, sa pagtayo ninyo ng isang altar bukod sa altar ng Jehovah na aming Diyos.
20Hindi ba si Akan na anak ng Zera ang nakagawa ng paglalabas ng batas sa ari-ariang inilaan, at ang galit ay bumagay sa buong kapisanan ng Israel? at ang taong iyon ay hindi nangamatay nag-isa sa kanyang kasamaan.
21Pagkatapos ang mga anak ng Ruben at ang mga anak ng Gad at ang kalahating lipi ng Manases ay sumagot, at nagsalita sa mga puno ng libu-libong Israel,
22Ang Makapangyarihang Isa, Diyos, Jehovah, ang Makapangyarihang Isa, Diyos, Jehovah, siya ang nakakaalam; at Israel ay dapat malaman: kung ito ay pagsasalungat, o kung paglalabas ng batas laban sa Jehovah (huwag mo kaming iligtas ngayong araw,)
23na kami ay nagtayo ng isang altar para lumihis mula sa pagsunod sa Jehovah; o kung maghatid dito ng inihaw na alok o handog ng butil, o kung maghandog ng mga alok ng kapayapaan dito, ang Jehovah mismo ay humingi nito;
24at kung hindi namin ginawa ito ng mabuti at ng layunin, na sinasabi, Sa paglipas ng panahon ang inyong mga anak ay maaaring magsalita sa aming mga anak, na sinasabi, Ano ang inyong kaugnayan sa Jehovah, ang Diyos ng Israel?
25dahil ang Jehovah ay ginawa ang Jordan na hangganan sa pagitan namin at sa inyo, kayo mga anak ng Ruben at mga anak ng Gad; kayo ay walang karaniwang bahagi sa Jehovah: kaya ang inyong mga anak ay maaaring gawin ang aming mga anak na tumigil mula sa pag-atakot sa Jehovah.
26Kaya naman sinabi namin, Magsikap na ngayon na magtayo kami ng isang altar, hindi para sa inihaw na alok, o para sa alok:
27pero ito ay magiging saksi sa pagitan namin at sa inyo, at sa pagitan ng aming mga henerasyon pagkatapos namin, upang kami ay maaaring gumawa ng serbisyo ng Jehovah sa harap niya na may aming mga inihaw na alok, at na may aming mga alok, at na may aming mga alok ng kapayapaan; upang ang inyong mga anak ay hindi magsabi sa aming mga anak sa paglipas ng panahon, Kayo ay walang karaniwang bahagi sa Jehovah.
28Kaya naman sinabi namin, Ito ay magiging, kapag ganito ang kanilang sasabihin sa amin o sa aming mga henerasyon sa paglipas ng panahon, na kami ay magsasabi, Tingnan ang larawan ng altar ng Jehovah, na ginawa ng aming mga magulang, hindi para sa inihaw na alok, o para sa alok; pero ito ay isang saksi sa pagitan namin at sa inyo.
29Malayo sa amin na kami ay magrebelde laban sa Jehovah, at lumihis ngayong araw mula sa pagsunod sa Jehovah, na magtayo ng isang altar para sa inihaw na alok, para sa handog ng butil, o para sa alok, bukod sa altar ng Jehovah na aming Diyos na nasa harap ng kanyang tabernakulo.
30At nang marinig ng pari na Finehas, at ang mga prinsipe ng kapisanan, ang mga puno ng libu-libong Israel na kasama niya, ang mga salita na sinalita ng mga anak ng Ruben at ang mga anak ng Gad at ang mga anak ng Manases, ay nagugustuhan nila.
31At sinabi ng pari na Finehas na anak ng Eleazar sa mga anak ng Ruben, at sa mga anak ng Gad, at sa mga anak ng Manases, Ngayong araw ay alam namin na ang Jehovah ay nasa gitna namin, dahil hindi kayo nagawa ng paglalabas ng batas na ito laban sa Jehovah: ngayon ay inligtas ninyo ang mga anak ng Israel mula sa kamay ng Jehovah.
32At ang pari na Finehas na anak ng Eleazar, at ang mga prinsipe, ay bumalik mula sa mga anak ng Ruben, at mula sa mga anak ng Gad, mula sa lupain ng Galaad, sa lupain ng Canaan, sa mga anak ng Israel, at nagdala sa kanila ng pagbabalik ng salita.
33At ang bagay ay nagugustuhan ng mga anak ng Israel; at biniyayaan ng mga anak ng Israel ang Diyos, at hindi na nagsalita ng pagpunta laban sa kanila sa digdig, upang sirain ang lupain kung saan ang mga anak ng Ruben at ang mga anak ng Gad ay nakatira.
34At ang mga anak ng Ruben at ang mga anak ng Gad ay tinawag ang altar na Ed: Dahil, sabi nila, ito ay saksi sa pagitan namin na ang Jehovah ay Diyos.
Journal this passage
Reflect on Joshua 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free