Joshua
Chapter 2
Portuguese translation
1Então Josué, filho de Num, enviou secretamente dois espias de Sitim. "Ide, observai a terra," disse ele, "especialmente Jericó." Assim, eles foram e entraram na casa de uma prostituta chamada Raabe e ali permaneceram.
2O rei de Jericó foi informado: "Eis que alguns dos israelitas vieram aqui esta noite para espiar a terra."
3Então o rei de Jericó enviou esta mensagem a Raabe: "Tira para fora os homens que vieram a ti e entraram em tua casa, porque vêm para espiar toda a terra."
4Porém a mulher havia tomado os dois homens e os havia escondido. Ela disse: "Sim, os homens vieram a mim, mas não soube de onde haviam vindo.
5Ao anoitecer, quando era hora de fechar o portão da cidade, eles saíram. Não sei para onde foram. Ide atrás deles depressa. Talvez ainda os alcanceis."
6(Mas ela os havia levado ao telhado e os havia escondido sob os feixes de linho que havia estendido no telhado.)
7Então os homens se puseram em perseguição dos espias na estrada que leva aos vaus do Jordão, e logo que os perseguidores saíram, o portão foi fechado.
8Antes que os espias se deitassem para descansar, ela subiu ao telhado
9e lhes disse: "Sei que o Senhor vos deu esta terra e que um grande temor de vós caiu sobre nós, de sorte que todos os que habitam nesta região estão derretendo de medo por causa de vós.
10Ouvimos como o Senhor secou as águas do Mar Vermelho diante de vós quando saístes do Egito, e o que fizestes a Siom e Og, os dois reis dos amorreus ao oriente do Jordão, que destruístes completamente.
11Quando ouvimos isto, nossos corações desfaleceram de medo e toda a coragem desapareceu em vós, porque o Senhor vosso Deus é Deus no céu acima e na terra abaixo.
12"Agora pois, vos peço, jurai-me pelo Senhor que usareis de benevolência para com minha família, porque vos usei de benevolência. Dai-me um sinal certo
13de que poupareis a vida de meu pai e de minha mãe, de meus irmãos e irmãs, e de todos os seus—e que nos salvareis da morte."
14"Nossas vidas pela vossa vida!" asseguraram-lhe os homens. "Se não fizerdes saber o que estamos fazendo, vos trataremos com benevolência e fidelidade quando o Senhor nos der a terra."
15Então ela os desceu por uma corda pela janela, pois a casa em que morava estava junto ao muro da cidade.
16Ela lhes disse: "Ide aos montes, para que os que vos perseguem não vos encontrem. Ocultai-vos lá por três dias, até que regressem, e depois segui vosso caminho."
17Ora, os homens lhe haviam dito: "Este juramento que nos fizestes fazer não será vinculante
18a menos que, quando entrarmos na terra, tenhais atado este cordão de escarlata na janela pela qual nos descestes, e a menos que tenhais trazido vosso pai e vossa mãe, vossos irmãos e toda a vossa família para dentro de vossa casa.
19Se algum deles sair de vossa casa para a rua, seu sangue recairá sobre sua própria cabeça; não seremos responsáveis. Quanto aos que estiverem em casa convosco, seu sangue recairá sobre nossa cabeça se uma mão se lançar sobre eles.
20Mas se fizerdes saber o que estamos fazendo, seremos libertados do juramento que nos fizestes fazer."
21"Concordado," respondeu ela. "Seja assim como dizeis." Assim os despediu, e eles partiram. E ela atou o cordão de escarlata na janela.
22Quando se foram, dirigiram-se aos montes e ali permaneceram três dias, até que os que os perseguiam regressaram depois de terem vasculhado todo o caminho sem encontrá-los.
23Então os dois homens regressaram. Desceram dos montes, atravessaram o rio e vieram a Josué, filho de Num, e lhe contaram tudo o que lhes havia sucedido.
24Disseram a Josué: "O Senhor certamente entregou toda a terra em nossas mãos; todos os povos estão derretendo de medo por causa de nós."
Journal this passage
Reflect on Joshua 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free