Joshua 3

Joshua

Chapter 3

Arabic translation

1فَقَامَ يَشُوعُ بَاكِرًا فِي الصَّبَاحِ، وَارْتَحَلَ مِنْ شِطِّيمَ هُوَ وَجَمِيعُ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأَتَوْا إِلَى الأُرْدُنِّ وَبَاتُوا هُنَاكَ قَبْلَ أَنْ يَعْبُرُوا.

2وَعِنْدَ انْقِضَاءِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ، مَرَّ الْقُوَّادُ فِي وَسَطِ الشَّعْبِ.

3وَأَصْدَرُوا أَوَامِرَهُمْ إِلَى الشَّعْبِ قَائِلِينَ: عِنْدَمَا تَرَوْنَ تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ إِلهِكُمْ يَرْفَعُهُ الْكَهَنَةُ وَاللاَّوِيُّونَ، فَارْتَحِلُوا مِنْ أَمَاكِنِكُمْ وَاسِيرُوا خَلْفَهُ.

4وَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ فِسْحَةٌ نَحْوُ أَلْفَيْ ذِرَاعٍ، لاَ تَقْتَرِبُوا مِنْهُ لِكَيْ تَرَوُا الطَّرِيقَ الَّتِي تَسِيرُونَ فِيهَا، إِذْ لَمْ تَسِيرُوا هَذِهِ الطَّرِيقَ أَمْسِ وَأَوَّلَ أَمْسٍ.

5وَقَالَ يَشُوعُ لِلشَّعْبِ: تَقَدَّسُوا، فَغَدًا سَيَصْنَعُ الرَّبُّ بَيْنَكُمْ عَجَائِبَ.

6وَقَالَ يَشُوعُ لِلْكَهَنَةِ: احْمِلُوا تَابُوتَ الْعَهْدِ وَاعْبُرُوا أَمَامَ الشَّعْبِ. فَحَمَلُوا تَابُوتَ الْعَهْدِ وَسَارُوا أَمَامَ الشَّعْبِ.

7وَقَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ: ابْتِدَاءً مِنَ الْيَوْمِ سَأُعَظِّمُكَ فِي أَعْيُنِ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، لِكَيْ يَعْلَمُوا أَنَّنِي كَمَا كُنْتُ مَعَ مُوسَى، كَذَلِكَ أَكُونُ مَعَكَ.

8وَأَنْتَ أَصْدِرْ أَوَامِرَكَ لِلْكَهَنَةِ حَامِلِي تَابُوتِ الْعَهْدِ قَائِلاً: عِنْدَمَا تَصِلُونَ إِلَى حَافَّةِ مِيَاهِ الأُرْدُنِّ، فَقِفُوا.

9وَقَالَ يَشُوعُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: اقْتَرِبُوا هُنَا وَاسْمَعُوا كَلِمَاتِ الرَّبِّ إِلهِكُمْ.

10وَقَالَ يَشُوعُ: بِهَذَا تَعْلَمُونَ أَنَّ الإِلهَ الْحَيَّ بَيْنَكُمْ، وَأَنَّهُ سَيَطْرُدُ مِنْ أَمَامِكُمْ الْكَنْعَانِيِّينَ وَالْحِثِّيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْفِرِزِّيِّينَ وَالْجِرْجَاشِيِّينَ وَالأَمُورِيِّينَ وَالْيَبُوسِيِّينَ.

11هَا تَابُوتُ عَهْدِ رَبِّ كُلِّ الأَرْضِ يَعْبُرُ أَمَامَكُمْ إِلَى الأُرْدُنِّ.

12فَخُذُوا لأَنْفُسِكُمْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلاً مِنْ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ، رَجُلاً وَاحِدًا مِنْ كُلِّ سِبْطٍ.

13وَعِنْدَمَا تَرْتَاحُ أَقْدَامُ الْكَهَنَةِ حَامِلِي تَابُوتِ الرَّبِّ، رَبِّ كُلِّ الأَرْضِ، فِي مِيَاهِ الأُرْدُنِّ، فَإِنَّ مِيَاهَ الأُرْدُنِّ تَنْقَطِعُ، وَمِيَاهُ الأُرْدُنِّ الْهَابِطَةُ مِنْ فَوْقُ تَقِفُ فِي كُتْلَةٍ وَاحِدَةٍ.

14فَعِنْدَمَا ارْتَحَلَ الشَّعْبُ مِنْ خِيَامِهِمْ لِيَعْبُرُوا الأُرْدُنَّ، كَانَ الْكَهَنَةُ حَامِلُوا تَابُوتِ الْعَهْدِ أَمَامَ الشَّعْبِ.

15وَعِنْدَمَا جَاءَ حَامِلُوا التَّابُوتِ إِلَى الأُرْدُنِّ، وَأَقْدَامُ الْكَهَنَةِ حَامِلِي التَّابُوتِ غَمَرَتْهَا الْمِيَاهُ (إِذْ كَانَ الأُرْدُنُّ طَالِيًا فَوْقَ جَمِيعِ ضِفَافِهِ طَوَالَ أَيَّامِ الْحَصَادِ)،

16فَانْقَطَعَتِ الْمِيَاهُ الْهَابِطَةُ مِنْ فَوْقُ وَقَامَتْ فِي كُتْلَةٍ وَاحِدَةٍ بَعِيدًا جِدًّا عِنْدَ آدَمَ، مَدِينَةٍ بِجَانِبِ صَارْثَانَ، وَالْمِيَاهُ الْهَابِطَةُ إِلَى بَحْرِ الْعَرَبَةِ، بَحْرِ الْمِلْحِ، انْقَطَعَتْ تَمَامًا، وَعَبَرَ الشَّعْبُ مُقَابِلَ أَرِيحَا.

17وَوَقَفَ الْكَهَنَةُ حَامِلُوا تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ فِي وَسَطِ الأُرْدُنِّ عَلَى أَرْضٍ يَابِسَةٍ، حَتَّى عَبَرَ جَمِيعُ الشَّعْبِ عَلَى أَرْضٍ يَابِسَةٍ، إِلَى أَنْ فَرَغَ الشَّعْبُ كُلُّهُ مِنْ عُبُورِ الأُرْدُنِّ.

Journal this passage

Reflect on Joshua 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded