Joshua 8

Joshua

Chapter 8

Spanish translation

1Yahvé dijo a Josué: No temas, ni desmayes; toma contigo toda la gente de guerra, y levántate, sube a Hai; he aquí, he entregado en tu mano al rey de Hai, y su pueblo, y su ciudad, y su tierra;

2Harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solamente que los despojos de ella y sus animales tomarás para ti como botín; pon una emboscada a la ciudad por su parte trasera.

3Josué se levantó, y toda la gente de guerra con él, para subir contra Hai; y Josué eligió treinta mil hombres fuertes y valientes, y los envió de noche.

4Y les mandó, diciendo: Mirad, vosotros estaréis en emboscada contra la ciudad, por la parte trasera de ella; no os alejaréis mucho de la ciudad, y todos estaréis preparados.

5Y yo y todo el pueblo que conmigo está, nos acercaremos a la ciudad; y cuando salieren ellos contra nosotros, como hicieron la primera vez, huiremos delante de ellos;

6y ellos saldrán tras nosotros, hasta que los hayamos alejado de la ciudad; porque dirán: Huyen delante de nosotros como la primera vez; así que huiremos delante de ellos;

7entonces vosotros os levantaréis de la emboscada, y tomaréis la ciudad; porque Yahvé vuestro Dios la entregará en vuestra mano.

8Y cuando hayáis tomado la ciudad, la incendiaréis; conforme a la palabra de Yahvé lo haréis; mirad que os lo he mandado.

9Josué los envió; y ellos fueron a poner la emboscada, y se estuvieron entre Bet-el y Hai, al occidente de Hai; y Josué pasó aquella noche en medio del pueblo.

10Levantándose Josué de mañana, pasó revista al pueblo, y subió él y los ancianos de Israel delante del pueblo contra Hai.

11Y todo el pueblo de guerra que con él estaba, subieron y se acercaron, y llegaron delante de la ciudad, y acamparon al lado norte de Hai; y había un valle entre él y Hai.

12Y tomó como cinco mil hombres, y los puso en emboscada entre Bet-el y Hai, al occidente de la ciudad.

13Así dispusieron el pueblo, todo el campamento que estaba al norte de la ciudad, y su emboscada al occidente de la ciudad; y Josué anduvo aquella noche en medio del valle.

14Y cuando vio el rey de Hai, madrugó y salieron los hombres de la ciudad apresuradamente a encontrarse con Israel en batalla, él y todo su pueblo, a tiempo señalado, delante del Arabá; mas él no sabía que había emboscada contra él a espaldas de la ciudad.

15Josué y todo Israel hicieron como que eran vencidos delante de ellos, y huyeron por el camino del desierto.

16Entonces todo el pueblo que estaba en la ciudad fue llamado para perseguirlos; y siguieron a Josué, y fueron alejados de la ciudad.

17No quedó hombre en Hai ni en Bet-el, que no saliera tras Israel; y dejando la ciudad abierta, siguieron a Israel.

18Yahvé dijo a Josué: Extiende la lanza que está en tu mano hacia Hai, porque en tu mano la entregaré. Y Josué extendió la lanza que tenía en su mano hacia la ciudad.

19Y cuando él extendió la mano, la emboscada se levantó prontamente de su lugar, y corrieron cuando él extendió su mano, y entraron en la ciudad, y la tomaron; e inmediatamente incendiaron la ciudad.

20Cuando los hombres de Hai miraron atrás, vieron, y he aquí que el humo de la ciudad subía al cielo, y no tuvieron poder para huir ni a un lado ni a otro; y el pueblo que huía al desierto se volvió contra el que los perseguía.

21Cuando Josué y todo Israel vieron que la emboscada había tomado la ciudad, y que el humo de la ciudad subía, entonces se volvieron y mataron a los hombres de Hai.

22Y los otros salieron de la ciudad a su encuentro; así quedaron en medio de Israel, unos de este lado y otros de aquel; y los hirieron, hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase o se salvase.

23Al rey de Hai lo tomaron vivo, y lo trajeron a Josué.

24Cuando Israel acabó de matar a todos los moradores de Hai en el campo, en el desierto a donde los persiguieron, y todos ellos fueron caídos a filo de espada hasta ser consumidos, todo Israel se volvió a Hai, e hirió la ciudad a filo de espada.

25Y todos los que cayeron aquel día, así hombres como mujeres, fueron doce mil, todos los hombres de Hai.

26Josué no retiró su mano que había extendido con la lanza, hasta que destruyó completamente a todos los moradores de Hai.

27Solamente los animales y los despojos de aquella ciudad tomó para sí Israel, conforme a la palabra que Yahvé había mandado a Josué.

28Y Josué quemó a Hai, e hizo de ella un montón de ruinas para siempre, hasta hoy.

29Al rey de Hai lo ahorcó en un árbol hasta la tarde; y al ponerse el sol, mandó Josué que quitasen su cuerpo del árbol, y lo echasen a la puerta de la ciudad, y levantasen sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta hoy.

30Entonces Josué edificó un altar a Yahvé, Dios de Israel, en el monte Ebal,

31como Moisés siervo de Yahvé lo había mandado a los hijos de Israel, conforme está escrito en el libro de la ley de Moisés, un altar de piedras enteras, sobre el cual no se había levantado hierro; y ofrecieron sobre él holocaustos a Yahvé, e hicieron sacrificios de paz.

32Y escribió allí sobre las piedras una copia de la ley de Moisés, la cual él escribió en presencia de los hijos de Israel.

33Y todo Israel, y sus ancianos, y sus oficiales, y sus jueces, estaban de pie a uno y otro lado del arca delante de los sacerdotes levitas que llevaban el arca del pacto de Yahvé, así el extranjero como el natural; la mitad de ellos frente al monte Gerizim, y la otra mitad frente al monte Ebal; como Moisés siervo de Yahvé lo había mandado antes, para que bendijesen al pueblo de Israel.

34Después leyó todas las palabras de la ley, la bendición y la maldición, conforme a todo lo que está escrito en el libro de la ley.

35No hubo palabra alguna de todas las que Moisés había mandado, que Josué no leyese delante de toda la congregación de Israel, y de las mujeres, y de los niños, y de los extranjeros que moraban entre ellos.

Journal this passage

Reflect on Joshua 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded