Joshua 8

¹E o Senhor disse a Josué: Não temas, nem te assustes; toma contigo toda a gente de guerra, e levanta-te, sobe contra Ai; eis que tenho dado na tua mão o rei de Ai, e o seu povo, e a sua cidade, e a sua terra,

²e farás a Ai e ao seu rei como fizeste a Jericó e ao seu rei; apenas o despojo e o gado dela vos serão por presa; põe-te uma emboscada à cidade por trás dela.

³E Josué se levantou, e toda a gente de guerra, para subir contra Ai; e Josué escolheu trinta mil homens valentes, e os enviou de noite,

⁴e lhes ordenou, dizendo: Vede, vós vos emboscareis contra a cidade, por trás da cidade; não vos afasteis muito da cidade, e todos vós estareis prontos,

⁵e eu e todo o povo que comigo estiver nos aproximaremos da cidade, e acontecerá que quando saírem a nosso encontro, como a primeira vez, nós fugiremos diante deles,

⁶e sairão após nós até nos terem tirado da cidade, pois dirão: Fogem diante de nós como a primeira vez; e nós fugiremos diante deles,

⁷e vós vos levantareis da emboscada e tomareis a cidade, e o Senhor vosso Deus a entregará em vossa mão;

⁸e será que, quando tomardes a cidade, a queimareis ao fogo; segundo a palavra do Senhor o fareis; vede que vos o ordenei.

⁹E Josué os enviou, e foram à emboscada, e ficaram entre Betel e Ai, ao ocidente de Ai; e Josué passou aquela noite no meio do povo.

¹⁰E Josué se levantou cedo de manhã, e inspecionou o povo, e subiu, ele e os anciãos de Israel, diante do povo contra Ai;

¹¹e toda a gente de guerra que com ele estava subiu, e se aproximou e chegou diante da cidade, e acampou ao norte de Ai; e o vale estava entre ele e Ai.

¹²E tomou cerca de cinco mil homens, e os pôs em emboscada entre Betel e Ai, ao ocidente da cidade;

¹³e puseram o povo, todo o acampamento que está ao norte da cidade, e a sua retaguarda ao ocidente da cidade; e Josué foi aquela noite ao meio do vale.

¹⁴E aconteceu que, quando o rei de Ai viu isto, se apressou, e madrugou, e saíram os homens da cidade para encontrar a Israel na batalha, ele e todo o seu povo, à hora determinada, diante da planície; e ele não sabia que havia uma emboscada contra ele, atrás da cidade.

¹⁵E Josué e todo o Israel fingiram estar feridos diante deles, e fugiram pelo caminho do deserto,

¹⁶e todo o povo que estava na cidade se chamou para perseguir após eles, e perseguiram após Josué, e foram atraídos para longe da cidade,

¹⁷e não ficou um homem em Ai e em Betel que não saísse após Israel; e deixaram a cidade aberta, e perseguiram após Israel.

¹⁸E o Senhor disse a Josué: Estende a lança que está na tua mão contra Ai, porque na tua mão a entrego; e Josué estendeu a lança que estava na sua mão contra a cidade,

¹⁹e a emboscada se levantou com presteza do seu lugar, e correram quando ele estendeu a sua mão, e entraram na cidade, e a tomaram, e se apressaram, e queimaram a cidade ao fogo.

²⁰E os homens de Ai olharam para trás de si, e viram, e eis que a fumaça da cidade subia até o céu; e não tiveram força para fugir para aqui nem para ali; e o povo que fugia para o deserto virou-se contra os perseguidores,

²¹e Josué e todo o Israel viram que a emboscada havia tomado a cidade, e que a fumaça da cidade subia, e se voltaram e feriram os homens de Ai;

²²e estes saíram da cidade ao encontro deles, e ficaram no meio de Israel, uns de um lado e outros do outro, e os feriram até não deixarem a eles um remanescente nem um que escapasse,

²³e tomaram vivo o rei de Ai, e o trouxeram a Josué.

²⁴E aconteceu que, terminando Israel de matar todos os habitantes de Ai no campo, no deserto aonde os perseguiram (e caíram todos eles à ponta da espada até sua consumação), todo o Israel se voltou contra Ai, e a feriu à ponta da espada;

²⁵e todos os que caíram naquele dia, entre homens e mulheres, foram doze mil -- todos os homens de Ai.

²⁶E Josué não retirou a mão que tinha estendida com a lança até que houvesse destruído completamente todos os habitantes de Ai;

²⁷somente o gado e o despojo daquela cidade Israel tomou para si, segundo a palavra do Senhor que ele havia ordenado a Josué.

²⁸E Josué queimou Ai, e a fez um montão perpétuo, uma desolação até ao dia de hoje;

²⁹e enforcou o rei de Ai na árvore até a hora do pôr do sol, e ao pôr do sol ordenou Josué que tirassem o seu cadáver da árvore, e o lançassem à entrada da porta da cidade, e levantassem sobre ele um grande montão de pedras até este dia.

³⁰Então edificou Josué um altar ao Senhor, Deus de Israel, no monte Ebal,

³¹como Moisés, servo do Senhor, havia ordenado aos filhos de Israel, conforme está escrito no livro da lei de Moisés -- um altar de pedras inteiras, sobre as quais não se moveu ferro -- e ofereceram sobre ele holocaustos ao Senhor, e sacrificaram ofertas de paz;

³²e escreveu ali nas pedras uma cópia da lei de Moisés, que ele escrevera perante os filhos de Israel.

³³E todo o Israel, com seus anciãos, e seus magistrados, e seus juízes, estava em pé de um lado e do outro da arca, diante dos sacerdotes, os levitas, que levavam a arca da aliança do Senhor, tanto o estrangeiro como o natural, metade deles diante do monte Gerizim, e a outra metade diante do monte Ebal, como Moisés, servo do Senhor, havia ordenado que abençoassem ao povo de Israel, primeiro.

³⁴E depois leu todas as palavras da lei, a bênção e a maldição, conforme tudo quanto está escrito no livro da lei;

³⁵não faltou uma palavra de tudo quanto Moisés havia ordenado, que Josué não proclamasse perante toda a assembleia de Israel, e as mulheres, e as crianças, e o estrangeiro que ia no meio deles.