Joshua 8

Joshua

Chapter 8

Swahili translation

1Yahweh akasema kwa Joshua, Usijali, wala usiogope; chukua watu wote wa vita pamoja nawe, na inuka, jifunze kupanda Ai; tazama, nimekuupa mikononi mwako mfalme wa Ai, na watu wake, na mji wake, na ardhi yake;

2Utafanya Ai na mfalme wake kama unavyofanya kwa Yeriko na mfalme wake: lakini nyara yake, na mifugo yake, mtazamie kwa ajili yenu: jiwekee kwa kujambaza kwa mji nyuma yake.

3Kwa hiyo Joshua akainuka, na watu wote wa vita, ili kupanda Ai: na Joshua akachagua watu thelathini elfu, watu wenye nguvu na hodari, akawatuma usiku.

4Akawaamuru, akisema, Tazama, mtakaa kwa kujambaza dhidi ya mji, nyuma ya mji; msiende mbali sana na mji, lakini kuwa tayari:

5na mimi, na watu wote waliokamatiana nami, tutakaribia mji. Litakuwa, wakati wanapokamatia kutulipukia, kama hapo awali, tutakimbia mbele yao;

6na watatukamata, hata tukapowafukuza kutoka mjini; kwa sababu watakuwa wanasema, Wanakimbia mbele yetu, kama hapo awali: kwa hiyo tutakimbia mbele yao;

7na ninyi mtainuka kutoka kwa kujambaza, mtakamata mji: kwa sababu Yahweh Mungu wako atalitolea mikononi mwako.

8Itakuwa, wakati mtakapokamata mji, mtachoma mji kwa moto; kulingana na neno la Yahweh mtafanya: tazama, nimekuamuru.

9Joshua akawatuma; na wakaenda kujiweka kwa kujambaza, akakaa kati ya Betheli na Ai, upande wa magharibi wa Ai: lakini Joshua akakaa usiku yule miongoni mwa watu.

10Joshua akainuka asubuhi, akajifanya na watu, akakwenda, yeye na wazee wa Israeli, mbele ya watu mpaka Ai.

11Watu wote, hata watu wa vita waliokuwa pamoja naye, wakapanda, wakakaribia, wakaja mbele ya mji, akakaa kambi upande wa kaskazini wa Ai: na kulikuwa na bonde kati yake na Ai.

12Akachukua takriban watu tano elfu, akaweka kwa kujambaza kati ya Betheli na Ai, upande wa magharibi wa mji.

13Kwa hiyo wakaweka watu, hata jeshi lote liliokuwa kaskazini mwa mji, na wajambazi waliokuwa magharibi mwa mji; na Joshua akakwenda usiku yule katikati ya bonde.

14Iliyotokea, mfalme wa Ai akaiona, akakimbia na akainuka asubuhi, na watu wa mji wakakamatia kupigania Israeli, yeye na watu wake wote, wakati uliotakikana, mbele ya Arava; lakini hakujua kuwa kulikuwa na kujambaza dhidi yake nyuma ya mji.

15Joshua na Israeli wote wakajionyesha kama wangesemekana na wao, akakimbia kwa njia ya jangwa.

16Watu wote waliokuwa mjini wakakusanyika ili kumkamata: na wakakmkamata Joshua, akafukuzwa kutoka mjini.

17Hakukuwa na mtu mmoja aliebakia Ai au Betheli, asiye tokea kukamatia Israeli: wakaacha mji wazi, wakakamatia Israeli.

18Yahweh akasema kwa Joshua, Panua mkuki ulio mikononi mwako kuelekeza Ai; kwa sababu nitalitolea mikononi mwako. Joshua akapanua mkuki ulio mikononi mwake kuelekeza mji.

19Kujambaza akainuka haraka kutoka mahali pake, wakakamatia haraka baada ya alivyopanua mkono wake, wakaingia mjini, akamkamata; na wakakimbia akachoma mji kwa moto.

20Watu wa Ai walipoangalia nyuma yao, wakaona, na tazama, moshi wa mji ukakwea mbinguni, wala hawakuwa na nguvu ya kukimbia upande huu au upande ule: na watu waliokimbia jangwani wakarudi kuelekeza wanaokamatia.

21Joshua na Israeli wote wakiona kwa kujambaza kulikamata mji, na moshi wa mji ukakwea, kwa hiyo wakarudi, wakakatili watu wa Ai.

22Wengine wakatoka mjini dhidi yao; kwa hiyo walikuwa katikati ya Israeli, baadhi upande huu, na baadhi upande ule: akawapiga, akawachelezesha kumkamatia au kumkimbiza.

23Mfalme wa Ai wakamkamata hai, wakamtolea Joshua.

24Iliyotokea, Israeli baada ya kuishia kukaatili wote waishio wa Ai shambani, jangwani ambamo walikamatia, na walikufa wote kwa upanga, hadi walipokufa, Israeli wote wakarudi Ai, wakaupigia upanga.

25Wote waliokufa siku yule, watu na wanawake, walikuwa elfu kumi na mbili, hata watu wote wa Ai.

26Kwa sababu Joshua hakuyarudisha mkono wake, ambao alipanua mkuki, hata alipokuwa amekamata kabisa waishio wote wa Ai.

27Tu mifugo na nyara ya mji yule Israeli iliyokamata kwa ajili yao, kulingana na neno la Yahweh aliyoamuru Joshua.

28Kwa hiyo Joshua akachoma Ai, akaitengeneza kuwa kusanyiko milele, kumbe utengano, hadi leo.

29Mfalme wa Ai akamsulubisho kwa mti hadi jioni: na kuanguka kwa jua Joshua akaamuru, wakamtoa kutoka kwa mti, wakamtaka mlangoni mwa lango la mji, akainuza juu yake kusanyiko kikubwa cha mawe, hadi leo.

30Kisha Joshua akajengea altari kwa Yahweh, Mungu wa Israeli, Mlimani Ebali,

31kama Musa mtumishi wa Yahweh alivyoamuru wana wa Israeli, kama ilivyoandikwa katika kitabu cha Sheria ya Musa, altari ya mawe yasiyokatwa, ambayo hakuna mtu aliyepandisha chuma juu yake: na wakatolea juu yake sadaka za kuchoma kwa Yahweh, wakachingia mahitaji ya amani.

32Akandika huko kwa mawe nakala ya Sheria ya Musa, ambayo aliandika, mbele ya wana wa Israeli.

33Israeli yote, na wazee wao na maafisa wao, na waamuzi wao, wakasimama upande huu wa sanduku na upande ule mbele ya makuhani Walawi, waliobeba sanduku la agano la Yahweh, pia wageni kama vile waenyeji; nusu yao mbele ya Mlima Gerizimi, na nusu yao mbele ya Mlima Ebali; kama Musa mtumishi wa Yahweh alivyoamuru hapo awali, ili mbaraka watu wa Israeli.

34Baada ya hapo akasome maneno yote ya Sheria, baraka na laana, kulingana na yote iliyoandikwa katika kitabu cha Sheria.

35Hakukuwa na neno moja lote lote Musa alivyoamuru, Joshua asiyoisomee mbele ya kusanyiko lote la Israeli, na wanawake, na watoto wadogo, na wageni waliokuwa miongoni mwao.

Journal this passage

Reflect on Joshua 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded