Joshua
Chapter 9
Polish translation
1I stało się, gdy usłyszeli wszyscy królowie, którzy mieszkali poza Jordanem, na wzgórzach, na nizinach i na całym wybrzeżu Wielkiego Morza naprzeciw Libanu - Hetytowie, Amorowie, Kananejczycy, Perizzeowie, Chiwwieci i Jebusieci -
2że zebrali się razem, aby walczyć z Jozuem i z Izraelem - jednym głosem.
3A mieszkańcy Gibeonu usłyszeli, co Jozue uczynił Jerychu i Aj,
4i postąpili oni chytrze: wyruszyli i udawali posłów, wzięli stare torby dla swoich osłów oraz stare, rozdarcie i związane butelki na wino,
5i stare, załatane sandały na stopach swoich, i stare szaty na sobie, a cały chleb ich zapasu był wysuszony - to były okruchy.
6I poszli do Jozuego, do obozu w Gilgal, i powiedzieli do niego i do ludzi izraelskich: Z ziemi bardzo dalekiej przybywamy, teraz zawrzyjcie z nami przymierze.
7A ludzie izraelscy powiedzieli do Chiwwiego: Może pośród nas mieszkacie, a jak mamy zawrzeć z wami przymierze?
8A oni powiedzieli do Jozuego: Sługami twojego są. A Jozue powiedział do nich: Kim jesteście i skąd przychodzicie?
9A oni powiedzieli do niego: Z ziemi bardzo dalekiej przyszły sługi twoje ze względu na imię Pana, Boga twojego, albowiem usłyszeliśmy o Jego sławie i o wszystkim, co uczynił w Egipcie,
10i o wszystkim, co uczynił dwom królom Amorów, którzy byli poza Jordanem - Sichonowi, królowi Cheszronu, i Ogowi, królowi Basanu, który mieszkał w Asztatocie.
11I starcy nasi i wszyscy mieszkańcy naszej ziemi powiedzieli do nas: Weźcie ze sobą zapasy na drogę i idźcie ich spotkać, i powiedzcie do nich: Sługami waszymi jesteśmy, a teraz zawrzyjcie z nami przymierze.
12To jest nasz chleb - gorący zabraliśmy go z naszych domów w dzień naszego wyjścia, aby pójść do was, a teraz oto wysechł i jest w okruchach.
13A to są butelki wina, które napełniliśmy nowe, i oto się rozdarły; a to są nasze szaty i sandały nasze, postarały się ze względu na wielką odległość drogi.
14I ludzie wzięli z ich zapasów, a usta Pana nie pytali;
15I Jozue zawrał z nimi pokój i zawrał z nimi przymierze, aby ich zachować przy życiu; i książęta zgromadzenia przysięgą złożyli im.
16I stało się, że po trzech dniach, po zawarciu z nimi przymierza, usłyszeli, że sąsiadami są - że pośród nich mieszkają.
17I synowie izraelscy wyruszyli i przyszli do ich miast trzeciego dnia - a ich miasta były Gibeon, Chefira, Beerot i Kirjat-Jearim -
18A synowie izraelscy nie pobili ich, albowiem przysięgą związali ich książęta zgromadzenia przez Pana, Boga izraelskiego; ale całe zgromadzenie szemrało przeciwko książętom.
19A wszyscy książęta powiedzieli do całego zgromadzenia: My przysięgą związaliśmy ich przez Pana, Boga izraelskiego; i teraz nie możemy na nich nadejść.
20To uczynimy im, i zachowamy ich przy życiu, aby gniew nie spadł na nas z powodu przysięgi, którą im złożyliśmy.
21A książęta powiedzieli do nich: Niech żyją i niech będą cieślami i nośnikami wody dla całego zgromadzenia, jak mówili do nich książęta.
22A Jozue wezwał ich i powiedział do nich: Dlaczego nas oszukaliście, mówiąc: Jesteśmy bardzo daleko od was, gdy mieszkacie pośród nas?
23A teraz jesteście przeklęci, i żaden z was nie będzie uwolniony od bycia sługą, drwalem i nośnikiem wody dla domu Boga mojego.
24A oni odpowiedzieli Jozuemu i powiedzieli: Ponieważ jasno doniesiono do sług twoich, że Pan, Bóg twój, rozkazał Mojżeszowi, słudze swojemu, dać wam całą tę ziemię i wytracić wszystkich mieszkańców ziemi przed wami; i bardzo się boaliśmy o was, i uczyniliśmy to.
25A teraz oto jesteśmy w twoim ręku - uczynić nam to, co się wydaje dobre i słuszne w twoich oczach.
26I uczynił im tak i wybawił ich z ręki synów izraelskich, i nie pobili ich;
27I Jozue uczynił ich w owym dniu drwalami i nośnikami wody dla zgromadzenia i dla ołtarza Pana, aż do tego dnia, na miejsce, które wybierze.
Journal this passage
Reflect on Joshua 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free