Joshua
Chapter 9
Swahili translation
1Na ikawa, walipokea habari wafalme wote walikuwa upande wa Jordan, katika nchi ya milima, na katika viwanda, na kando yote ya bahari kubwa mbele ya Lebanoni, Wahiti, na Waamori, Wakanaani, Waperizai, Wahivi, na Wayebusi,
2wakakusanyika pamoja ili kupigania vita Joshua na Israeli, kwa pamoja mmoja.
3Lakini wenyeji wa Gibeoni walipokea habari ya kile Joshua alichokifanya kwa Yeriko na kwa Ai,
4nao pia wakatenda kwa usingizi, wakaenda na kuiga kuwa sisi ni waajiri, wakakamatia mifuko ya ngano iliyozeeka kwenye punda zao, na chupa za divai, zilizokuwa za zamani na zilizoimarishwa na zilizokamatwa,
5na viatu vya zamani na viliyopatchwa kwenye miguu yao, na nguo za zamani kwenye mwili wao; na mkate wote wa chakula chao ulikuwa kavu na ulikuwa umechafu.
6Wakaenda kwa Joshua katika kambi ya Gilgali, na wakamwambia, na watu wa Israeli, Tunakuja kutoka nchi yenye mbali sana: sasa kwa hiyo fanyeni agano nasi.
7Na watu wa Israeli wakasema kwa Wahivi, Labda mnakaa miongoni mwetu; na tutafanyaje agano nanyi?
8Na wakasema kwa Joshua, Sisi ni watumishi wako. Na Joshua akawaambia, Mnani? na mnatoka wapi?
9Na wakamwambia, Kutoka nchi yenye mbali sana watumishi wako wamekuja kwa sababu ya jina la Yahwe Mungu wako: kwa maana tumeokota hadithi yake, na kila kitu alichokitwaa Misri,
10na kila alichokifanya kwa wafalme wawili wa Waamori, walikuwa upande wa Jordan, Sihoni mfalme wa Heshboni, na Ogu mfalme wa Bashani, aliyekuwa Ashtaroti.
11Na wazee wetu na wenyeji wote wa nchi yetu wakasema kwetu, wakisema, Kamateni chakula kwa mikono yenu kwa ajili ya safari, na muende kwa kukamatana nao, na kusema kwao, Sisi ni watumishi wenu: sasa kwa hiyo fanyeni agano nasi.
12Mkate huu wetu tuliukamatia joto kutoka nyumba zetu siku tulipoondoka kwenda kwenu; lakini sasa, angalia, umekavu, na umechafu:
13na chupa hizi za divai, ambayo tulijaza, zilikuwa mpya; na angalia, zimechanika: na nguo zetu hizi na viatu vyetu vimekuwa vya zamani kwa sababu ya safari ndefu sana.
14Na watu wakakamatia kati ya chakula chao, na hawakuuliza shauri katika kinywa cha Yahwe.
15Na Joshua akafanya amani nao, na akafanya agano nao, kuwacha waishi: na wakuu wa kusanyiko wakasita kwa mlangoni mwao.
16Na ikawa baada ya siku tatu baada ya kutengeneza agano nao, walijua kwamba walikuwa majibu yao, na kwamba walikaa miongoni mwao.
17Na watoto wa Israeli wakaondoka, na wakarudi katika miji yao siku ya tatu. Sasa miji yao ilikuwa Gibeoni, na Kefirah, na Beeroti, na Kiriath-jearimu.
18Na watoto wa Israeli hawakuwapiga, kwa maana wakuu wa kusanyiko walikuwa wamesita kwa mlangoni mwao kwa Yahwe, Mungu wa Israeli. Na kusanyiko lote likalalamika dhidi ya wakuu.
19Lakini wakuu wote wakasema kwa kusanyiko lote, Tumestawisha kwa mlangoni mwao kwa Yahwe, Mungu wa Israeli: sasa kwa hiyo hatuwezi kuwagusa.
20Hili tutakitwaa nao, na kuwacha waishi; ili hasira isije juu yetu, kwa sababu ya kiapo ambacho tulisita nao.
21Na wakuu wakasema kwao, Wacha waishi: kwa hiyo wakakuwa wavumaji wa kuni na wavutaji wa maji kwa kusanyiko lote, kama wakuu walivyosema kwao.
22Na Joshua akawita, na akasema nao, wakisema, Kwa nini mlinigeeza, mkisema, Sisi tutakuja mbali sana nanyi; wakati mnakaa miongoni mwetu?
23Sasa kwa hiyo mnabarikiwa, na hatakuwa na kutofautiana kutoka kwenu watumishi, wasambaza kuni na wavutaji wa maji kwa ajili ya nyumba ya Mungu wangu.
24Na wakamjawaba Joshua, wakisema, Kwa maana ilitambuliwa kabisa kwa watumishi wako, jinsi Yahwe Mungu wako alivyomfanya amri Musa mtumishi wake, kuwapa ninyi nchi yote, na kumfanya kutoweka wenyeji wote wa nchi mbele yenu; kwa hiyo tuliogeuka sana mwenyewe kwa sababu ya maisha yenu, na tukatenda jambo hili.
25Na sasa, angalia, sisi tuko mikononi mwako: kama inavyoonekana kuwa nzuri na sawa kwako, fanya juu yetu.
26Na akawafanya vivyo, akawajua kutoka mikononi ya watoto wa Israeli, ili haziwaue.
27Na Joshua akawafanya siku hiyo wavumaji wa kuni na wavutaji wa maji kwa kusanyiko, na kwa ajili ya madhabahu ya Yahwe, hata leo, katika mahali ambapo atakapochagua.
Journal this passage
Reflect on Joshua 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free