Jude 1

Jude

Chapter 1

Swahili translation

1Yuda, mtumishi wa Yesu Kristo na kaka wa Yakobo, kwa wale waliochaguliwa na Mungu, waliofanywa watakatifu na Mungu Baba, na waangaliziwa salama kwa Yesu Kristo:

2Rehema na amani na upendo na zidishwe kwenu.

3Wapenzi wangu, ingawa nilikuwa nikiandika barua kwenu kuhusu wokovu wetu wa kawaida, nilizidirishwa kuwaandikia kwenye mahitaji yote ya moyo yangu kuwahimiza mdingi kwa imani iliyotengana kwa ajili ya watakatifu mara moja kwa wote.

4Kwa sababu watu fulani wameingia miongoni mwenu kwa siri, waliandikwa zamani kwa hukumu hii, watu wasiomcha Mungu, wanaogeuza neema yake kuwa machache, na wakati wa Bwana wetu mmoja na Mfalme, Yesu Kristo.

5Kwa hiyo nataka kuwakamatia akilini, ingawa mlikuwa na jina la kila kitu hiki, jinsi Bwana, baada ya kuokoa watu kutoka Misri, akaangamiza wale wasiokuwa na imani;

6Na malaika wasiozistahimili ufalme wao lakini wakaondoka mahali pao, akawafunga katika minyororo ya milele na giza mpaka siku ya hukumu.

7Kama vile Sodoma na Gomora, na vijiji vipengine vilivyokaribiana nao, vilivyoadhani kama hivi, vikajitolea kwa tamaa ndogo na kusambaa nyuma ya nyama ndogo, vimefanywa mfano, vikakubali adhabu ya moto wa milele.

8Vivyo hivyo hawa wakajifanya wanaume wa ndoto huandanganya mwili, wasiomtaka mamlaka, na kusema hasira kwa wanaotawala.

9Lakini Mikael, mmoja wa kumiliki malaika, akipigania Adui wa Mungu kwa ajili ya mwili wa Musa, akiogopa kutumia maneno ya dharau dhidi yake, alisema tu, Bwana akuuze hukumu.

10Lakini hawa wanaume husema hasira kuhusu vitu ambavyo hawana ujuzi; na vitu ambavyo vina ujuzi wao wa asilia, kama wanyama wasiojua akili, ndiyo sababu ya uharibifu wao.

11Ole waao! Wamekwenda kwa njia ya Kaini, walijaza kwa makosa ya Balaamu kwa ajili ya upendo wa pesa, na wameanguka katika uharibifu kwa kusema hasira dhidi ya Bwana, kama Kora.

12Hawa watu ni vipande vya fedha katika sherehe zako za upendo, wakati wanapotaka kufa kwa njia yako, walinzi wa kondoo wasioomcha, wanakula chakula cha kondoo; mabingu wasiokuwa na maji yanayokimbia mbele ya upepo, miti iliyokosekana matunda mara mbili kufa, imetolewa kwa mizizi,

13Mawimbi makali ya bahari, yanatoka katika aibu yao, nyota zinazozunguka ambazo giza lenye nyinyi limehifadhiwa kwa ajili yake kwa milele.

14Na Enoki, mtu wa saba baada ya Adamu, akasema kuhusu hawa watu, Bwana akaja pamoja na elfu kumi na elfu kumi za watakatifu wake,

15Kuwa hakimu wa kila mtu, na kumfanya azimio dhidi ya wote wasiofurahisha kwa matendo yao yote yasiyofaa, kwa sababu ya matendo yao mabaya, na kwa sababu ya maneno yote magumu ambayo wasiomcha Mungu waseme dhidi yake.

16Hawa ni watu wanaozaa matatizo, kila mara wanataka kumbadilusha, wanakwenda baada ya furaha ndogo, wanasema maneno makuu, wanastahi hadhi ya wanaume kwa ajili ya tuzo.

17Lakini ninyi, wapenzi wangu, kamatiani kumbuka maneno ambayo yalisemwa zamani na Mitume ya Bwana wetu Yesu Kristo,

18Jinsi walivyowakamatia, Katika siku za mwisho kutakuwa na wanaume wanaogawanywa na tamaa zao nzuri, watajifanya hadharani kwa vitu takatifu.

19Hawa ni watu wanaotengana, wanaume wa asilia, wisiokuwa na Roho.

20Lakini ninyi, wapenzi wangu, jengiani katika imani yenye takatifu zaidi, na kuomba katika Roho Mtakatifu,

21Jingini katika upendo wa Mungu, mkitazamia uhai wa milele kwa rehema ya Bwana wetu Yesu Kristo.

22Na kumwaonea huruma yule ambaye ana shaka;

23Na kumokoza fulani kwa kumtoa kwa moto; lakini kumwaonea huruma wengine kwa hofu, hata kukamatia nguo iliyoandaliwa na mwili.

24Lakini kwa yule anayeweza kukulinda kutoka kuanguka, na kukamatia hadhi yake bila kosa, kwa furaha kubwa,

25Kwa Mungu mmoja tu yule Mwokozi, kupitia Yesu Kristo Bwana wetu, tujigawanishe utukufu na heshima na mamlaka na nguvu, kabla ya kila wakati na sasa na kwa milele. Amina.

Journal this passage

Reflect on Jude 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded