Judges 11

¹At si Jefta na Galaadita ay isang malakas na lalaking puno ng lakas, at siya ay anak ng isang babae, isang patutunguhan; at si Galaad ay naging ama ni Jefta,

²at ang asawa ni Galaad ay nanganak sa kanya ng mga anak na lalaki, at ang mga anak ng asawa ay lumaki at itinulak ang labas si Jefta, at sinabi sa kanya, `Hindi ka magreretaha sa bahay ng aming ama; sapagkat anak ka ng ibang babae.'

³At tumakas si Jefta mula sa harap ng kanyang mga kapatid, at tumira sa lupain ng Tob; at mga walang katapatan na mga lalaki ay nagsama-sama sa Jefta, at lumabas sila kasama niya.

⁴At nangyari na, pagkatapos ng isang panahon, ang mga anak ng Ammon ay nakipagbakuhan sa Israel,

⁵at nangyari na, nang ang mga anak ng Ammon ay nakipagbakuhan sa Israel, ang mga nakatatanda ng Galaad ay pumunta upang kumuha si Jefta mula sa lupain ng Tob;

⁶at sinabi nila sa Jefta, `Halika, at ikaw ay magiging aming hantungan, at kami ay makikipagbakuhan laban sa mga anak ng Ammon.'

⁷At sinabi ni Jefta sa mga nakatatanda ng Galaad, `Hindi ba ninyo ako pinagwalan ng pagmamahal? at itinulak ninyo ako labas mula sa bahay ng aking ama, at bakit kayo dumating sa akin ngayon na kayo ay nasa pag-aalinlangan?'

⁸at ang mga nakatatanda ng Galaad ay nagsabi sa Jefta, `Kaya naman, ngayon, ay bumalik kami sa iyo; at ikaw ay magpunta kasama namin, at makikipagbakuhan laban sa mga anak ng Ammon, at ikaw ay magiging aming ulo -- para sa lahat ng mga naninirahan sa Galaad.'

⁹At sinabi ni Jefta sa mga nakatatanda ng Galaad, `Kung kayo ay kumukunin sa akin upang makipagbakuhan laban sa mga anak ng Ammon, at si Jehovah ay nagbigay sa kanila sa aking harap -- ako, magiging ulo ba ako ninyo?'

¹⁰At ang mga nakatatanda ng Galaad ay nagsabi sa Jefta, `Si Jehovah ay nakikinig sa pagitan namin -- kung hindi kami gagawa ayon sa iyong salita.'

¹¹At si Jefta ay sumama sa mga nakatatanda ng Galaad, at itinakda ng bayan siya sa kanila bilang ulo at bilang hantungan, at nagsalita si Jefta ng lahat ng kanyang mga salita sa harap ni Jehovah sa Mizpa.

¹²At nagpadala si Jefta ng mga sugo sa hari ng mga anak ng Ammon, na nagsasabi, `Ano -- sa akin at sa iyo, na ikaw ay dumating sa akin, upang makipagbakuhan sa aking lupain.'

¹³At ang hari ng mga anak ng Ammon ay nagsabi sa mga sugo ni Jefta, `Dahil ang Israel ay kumuha ng aking lupain sa kanyang pag-akyat mula sa Ehipto, mula sa Arnon, at hanggang sa Jaboc, at hanggang sa Jordan; at ngayon, ibalik ang mga ito nang may kapayapaan.'

¹⁴At nagdagdag pa si Jefta at nagpadala ng mga sugo sa hari ng mga anak ng Ammon,

¹⁵at sinabi sa kanya, `Ganito ang sabi ni Jefta, ang Israel ay hindi kumuha ng lupain ng Moab, at ang lupain ng mga anak ng Ammon,

¹⁶sapagkat sa kanilang pag-akyat mula sa Ehipto, ang Israel ay pumunta sa ilang sa Pula-pulang Dagat, at dumating sa Cades,

¹⁷at ang Israel ay nagpadala ng mga sugo sa hari ng Edom, na nagsasabi, Hayaan akong lumampas, isinasamo ko, sa iyong lupain, at ang hari ng Edom ay hindi nakinig; at pati na rin sa hari ng Moab ang 'Israel' ay nagpadala, at siya ay hindi naging handang makipag-ayos; at ang Israel ay tumira sa Cades,

¹⁸at siya ay lumakad sa ilang, at linibot ang lupain ng Edom at ang lupain ng Moab, at dumating sa pagtaas ng araw ng lupain ng Moab, at ang mga ito ay nagkampo na lampas sa Arnon, at hindi dumating sa hangganan ng Moab, sapagkat ang Arnon ay hangganan ng Moab.

¹⁹`At ang Israel ay nagpadala ng mga sugo sa Sihon, hari ng mga Amorita, hari ng Hesbon, at sinabi ng Israel sa kanya, Hayaan kaming lumampas, isinasamo namin, sa iyong lupain, hanggang sa aking lugar,

²⁰at ang Sihon ay hindi nagtiwala sa Israel na lumampas sa kanyang hangganan, at ang Sihon ay nagtipun ng lahat ng kanyang bayan, at sila ay nagkampo sa Jahaz, at nakipagbakuhan sa Israel;

²¹at si Jehovah, Diyos ng Israel, ay nagbigay si Sihon at ang lahat ng kanyang bayan sa mga kamay ng Israel, at sinubukan nila, at ang Israel ay nagmamay-ari ng lahat ng lupain ng mga Amorita, ang naninirahan sa lupain na iyon,

²²at sila ay nagmamay-ari ng lahat ng hangganan ng mga Amorita mula sa Arnon, at hanggang sa Jaboc, at mula sa ilang, at hanggang sa Jordan.

²³`At ngayon, si Jehovah, Diyos ng Israel, ay nag-alipin ng mga Amorita mula sa harap ng kanyang bayan na Israel, at ikaw ay nais magmamay-ari nito!

²⁴Ang dala sa iyo ng Cemos na iyong diyos -- hindi ba ikaw magmamay-ari nito? at ang lahat ng dala mula sa amin ni Jehovah na aming Diyos -- ang mga ito ay aming minamay-ari.

²⁵`At ngayon, ikaw ba ay mas mahusay kaysa sa Balac na anak ni Sipor, hari ng Moab? nakipaglaban ba siya sa Israel? nakipagbakuhan ba siya sa kanila?

²⁶Sa panahon na ang Israel ay tumira sa Hesbon at sa kanyang mga lungsod, at sa Aroer at sa kanyang mga lungsod, at sa lahat ng mga lungsod na nasa paligid ng Arnon ay tatlong daang taon -- at bakit hindi ninyo iniligtas ang mga ito sa panahon na iyon?

²⁷At ako -- hindi ako nagkasala laban sa iyo, at ikaw ay gumagawa sa akin ng kasamaan -- upang makipagbakuhan sa akin. Si Jehovah, ang Hukom, ay humuhukom ngayon sa pagitan ng mga anak ng Israel at ng mga anak ng Ammon.'

²⁸At ang hari ng mga anak ng Ammon ay hindi nakinig sa mga salita ni Jefta na ipinadala niya sa kanya,

²⁹at ang Espiritu ni Jehovah ay nasa Jefta, at lumampas siya sa Galaad at Manases, at lumampas sa Mizpa ng Galaad, at mula sa Mizpa ng Galaad ay lumampas siya sa mga anak ng Ammon.

³⁰At gumawa ng pangako si Jefta sa Jehovah, at nagsabi, `Kung tiyak na ibibigay Mo ang mga anak ng Ammon sa aking kamay --

³¹kung gayon, ang sinumang lumabas mula sa mga pintuan ng aking bahay upang makilala sa akin sa aking pabalik nang may kapayapaan mula sa mga anak ng Ammon -- ito ay magiging sa Jehovah, o ako ay nag-aalok ng handog na susunugin.'

³²At lumampas si Jefta sa mga anak ng Ammon upang makipagbakuhan sa kanila, at si Jehovah ay nagbigay sa kanila sa kanyang kamay,

³³at sinubukan niya sila mula sa Aroer, at hanggang sa iyong papunta sa Minit, dalawampung mga lungsod, at hanggang sa bukid ng mga ubas -- isang napakalakas na pagsubok; at ang mga anak ng Ammon ay napahina sa harap ng mga anak ng Israel.

³⁴At dumating si Jefta sa Mizpa, sa kanyang bahay, at narito, ang kanyang anak na babae ay lumabas upang makilala sa kanya na may mga tamburin, at mga koro, at maliban sa kanya, wala siyang iba, walang anak na lalaki o babae.

³⁵At nangyari na, nang siya ay nakita niya, na siya ay lumutot ng kanyang damit, at nagsabi, `Nang, aking anak, lubhang ikaw ay nag-urok sa akin, at ikaw ay isa sa mga nag-aalala sa akin; at ako -- ako ay bumukas ng aking bibig sa Jehovah, at hindi ako makapagsalin.'

³⁶At sinabi niya sa kanya, `Aking ama -- ikaw ay bumukas ng iyong bibig sa Jehovah, gawin sa akin ayon sa lumabas mula sa iyong bibig, pagkatapos na si Jehovah ay gumawa para sa iyo ng paghihiganti laban sa iyong mga kaaway, laban sa mga anak ng Ammon.'

³⁷At sinabi niya sa kanyang ama, `Hayaan na ang bagay na ito na gawin sa akin; huminto sa akin ng dalawang buwan, at ako ay pupunta, at bumaba sa mga bukit, at umiiyak para sa aking kavirguhan -- ako at ang aking mga kaibigan.'

³⁸At sinabi niya, `Pumunta;' at ipinapadala niya siya ng dalawang buwan, at pumunta siya, siya at ang kanyang mga kaibigan, at umiiyak siya para sa kanyang kavirguhan sa mga bukit;

³⁹at nangyari na sa dulo ng dalawang buwan na siya ay bumalik sa kanyang ama, at ginawa niya sa kanya ang kanyang pangako na kanyang ipinangako, at siya ay hindi nakilala ang isang lalaki; at ito ay isang kautusang-batas sa Israel:

⁴⁰mula sa panahon hanggang panahon ang mga anak na babae ng Israel ay pumupunta upang makipag-usap sa anak na babae ni Jefta ang Galaadita, apat na araw sa isang taon.