Judges 11

Judges

Chapter 11

Ukrainian translation

1Тепер Єфтай, гілеадянин, був великий воїн; він був сином однієї жінки легкої поведінки, а Галаад був його батьком.

2І дружина Галаадова народила йому синів, і коли сини його виросли, то вони вигнали Єфтая, кажучи: ти не матимеш частки в спадщині дому батька нашого, бо ти син іншої жінки.

3Тоді Єфтай втік від братів своїх і мешкав у землі Тов; і збиралися до Єфтая люди ні до чого не придатні, і він виходив з ними.

4І сталося через деякий час, що сини Аммонові почали воювати з Ізраїлем.

5І коли сини Аммонові повели війну проти Ізраїлю, то старійшини Галаада пішли взяти Єфтая з землі Тов.

6І сказали до Єфтая: прийди і будь нам вождем, щоб ми воювали з синами Аммоновими.

7І сказав Єфтай старійшинам Галаада: чи ви не ненавидили мене і не вигнали мене з дому батька мого? А чому ви приходите до мене тепер, коли ви в лихій біді?

8І сказали старійшини Галаада до Єфтая: тому ми й повернулися до тебе; прийди з нами і воюй з синами Аммоновими, і ти будеш нам головою, всім жителям Галаада.

9І сказав Єфтай до старійшин Галаада: якщо ви повертаєте мене, щоб я воював з синами Аммоновими, і якщо Господь видасть їх мені,

10То чи ви будете мене слухатись? І сказали старійшини Галаада до Єфтая: Господь буде судити між нами; все, що ти скажеш, ми вчинимо.

11І пішов Єфтай зі старійшинами Галаада, і народ поставив його собі головою й вождем; і говорив Єфтай всі слова свої перед Господом у Мицпі.

12І послав Єфтай послів до царя синів Аммонових, кажучи: що між мною і тобою, що ти прийшов проти мене воювати в землі моїй?

13І сказав цар синів Аммонових послам Єфтаєвим: тому що Ізраїль взяв землю мою, коли вийшов з Єгипту, від Арнону до Яббока й до Йордану; тепер повертай її мирно.

14І послав ще Єфтай послів до царя синів Аммонових,

15І сказав йому: так говорить Єфтай: не брав Ізраїль ні землі Мовавської, ні землі синів Аммонових;

16Але коли виходив Ізраїль з Єгипту, то ходив по пустині до Чермного моря й прийшов у Кадес.

17І послав Ізраїль послів до царя Едомського, кажучи: дозволь мені пройти через землю твою; але цар Едомський не послухав. Також послав до царя Мовавського, але й той не дозволив; тоді Ізраїль залишився у Кадесі.

18Потім ходив по пустині й обійшов землю Едому та землю Мовавську, і прийшов на східну сторону землі Мовавської, й став табором з іншого боку Арнону; не входив у межі Мовавські, бо Арнон була межа Мовавська.

19І послав Ізраїль послів до Сіхона, царя Аморейського, царя Есбонського, кажучи: дозволь мені пройти через землю твою до мого місця.

20Але Сіхон не дав Ізраїлю пройти через землю його; він збрав усе своє військо й став табором у Яазі, й воював з Ізраїлем.

21І Господь, Бог Ізраїлю, видав Сіхона й увесь народ його в руки Ізраїлю, і він здолав їх; Ізраїль завоював всю землю Аморейців, що мешкали в тій землі.

22І завоював всю границю Аморейської землі від Арнону до Яббока й від пустині до Йордану.

23Отже, Господь, Бог Ізраїльський, вибив Аморейців перед Ізраїлем, його народом; а ти хочеш заволодіти нею?

24Чи не маєш ти того, що дає тобі Хемош, бог твій? А ми маємо все те, що дав нам Господь, Бог наш, перед нами.

25А що ти краще Балака, сина Цип'ора, царя Мовавського? Чи воював він коли з Ізраїлем?

26Хоча Ізраїль мешкав у Есбоні й у підвладних йому містах, в Аруері й у підвладних йому містах, й у всіх містах поблизу Арнону триста років, чого ви не відібрали їх за той час?

27Я не грішив перед тобою, а ти чиниш мені зло, воюючи проти мене. Нехай Господь, Суддя, судить сьогодні між Ізраїлем і синами Аммоновими.

28Але цар синів Аммонових не слухав слів, які послав до нього Єфтай.

29Тоді Дух Господній зійшов на Єфтая, і він пройшов через Галаад і Манасію, й прийшов у Мицпу Галаадську; і звідти пішов до синів Аммонових.

30І дав Єфтай обіцянку Господові, кажучи: якщо видаси ти синів Аммонових в руки мої,

31То все, що вийде з дверей дому мого на зустріч мені, коли я повернусь з миром від синів Аммонових, буде Господнім, і принесу його всесожженням.

32І пішов Єфтай до синів Аммонових воювати з ними; і Господь видав їх в руки його.

33І розбив їх від Аруєра й аж до Міннофу, двадцять міст, і до Авель-керамима, великою побідою. І смирилися сини Аммонові перед синами Ізраїлю.

34І повернувся Єфтай до дому свого в Мицпу; і ось виходить донька його йому назустріч з тамбуринами й танцями; вона була його єдиною дитиною; крім неї він не мав ні сина, ні дочки.

35І сталося, як він бачив її, то розірвав одежди свої й сказав: о, донька моя! ти вразила мене в груди й зробила мене нещасним; я розтворив уста мої перед Господом, і я не можу взяти назад.

36І сказала йому: батьку мій! ти розтворив уста свої перед Господом; учини мені за словом, що вийшло з уст твоїх, оскільки Господь вчинив над ворогами твоїми, над синами Аммоновими, помсту за тебе.

37І сказала батькові своєму: дозволь мені зробити одне: дай мені два місяці, щоб я ходила по горах і плакала про дівацтво моє з подругами моїми.

38І він сказав: піди. І відпустив її на два місяці; і вона пішла з подругами своїми й плакала про дівацтво своє на горах.

39І скінчилося два місяці, й вона повернулася до батька свого; і він учинив їй за обіцянкою, яку дав; вона ж не знала чоловіка. І стало звичаєм в Ізраїлі:

40Що кожного року жінки Ізраїльські ходили оплакувати дочку Єфтая, гілеадянина, чотири дні в році.

Journal this passage

Reflect on Judges 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded