Judges
Chapter 13
Swahili translation
1Na wana wa Israeli wakaongeza kufanya yenye mabaya machoni pa Yahwe, naye Yahwe akawatia mikononi mwa Wafilisti miaka arobaini.
2Na kulikuwa na mtu mmoja wa Zora, wa kabila la Dani, jina lake likakuwa Manoa, na mkazi wake alikuwa mjinga, wala hakuwa na watoto.
3Na shahidi wa Yahwe akamjulika kwa mwanamke, akamwambia, "Tazama, tafadhali, wewe ni mjinga wala hujauzaa; lakini utajifungua na kuzaa mwanawe.
4Sasa kwa hiyo, jali, tafadhali, wala usinywe divai wala kinywaji chochote kilicho na kiwambo, wala ukule kitu chochote kilicho najisi.
5Kwa sababu tazama, utajifungua na kuzaa mwana, naye wembe hatautii kichwa chake, kwa sababu mtoto huyo atakawe mteule wa Mungu tangu tumboni mwake, naye atakaanza kuokoa Israeli kutokana na mikono ya Wafilisti."
6Naye mwanamke akaja akamwambia mwenzake, "Mtu wa Mungu ameukuja kwangu, na sura yake ilikuwa kama sura ya shahidi wa Mungu, ya ajabu sana, wala sikumwuliza ilani yake, na jina lake halikusemwa kwangu.
7Lakini akamwambia, Tazama, utajifungua na kuzaa mwana, sasa wala usinywe divai wala kinywaji chochote kilicho na kiwambo, wala ukule kitu chochote kilicho najisi, kwa sababu mtoto huyo atakawe mteule wa Mungu tangu tumboni mwake hadi siku ya kifo chake."
8Naye Manoa akamsifu Yahwe kwa maombi, akasema, "Tafadhali, Bwana wangu, mtu wa Mungu aliyetumwa na wewe, na alete tena kwetu, akamwonyeshe tutendake kwa mtoto atakayezaliwa."
9Naye Mungu akasikia sauti ya Manoa, na shahidi wa Yahwe akaja tena kwa mwanamke, alipokuwa akikaa mahali patakatifu, lakini Manoa mwenzake hakuwa naye.
10Naye mwanamke akakimbia haraka akakubaliana na mwenzake, akamwambia, "Tazama, yule mtu aliyekuja kwangu siku ile amejitokeza tena."
11Naye Manoa akainuka, akamfuata mwanamke wake, akaja kwa mtu, akamwambia, "Je, wewe ndiye mtu aliyesema kwa mwanamke?" Akasema, "Ndiyo."
12Manoa akasema, "Sasa maneno yako yatimie; sheria ya mtoto huyo ni nini, na kazi yake itakuwa nini?"
13Shahidi wa Yahwe akamwambia Manoa, "Kila kitu niliyokisema kwa mwanamke, ayachukulie fahamu.
14Kila kitu kiitoke kwa asili ya zabibu hatakilya, na divai na kinywaji kilicho na kiwambo hatakinywa, na kitu chochote kilicho najisi hatakila; kila kitu niliyoamuru atakazo jali."
15Manoa akamwambia shahidi wa Yahwe, "Tafadhali, tukamatishie, tutakuandalie mbuzi mdogo."
16Shahidi wa Yahwe akamwambia Manoa, "Ingawa utakamata, sitakila mkate wako; lakini kama utandaa sadaka ya kuteketeza, tutakuteketeza kwa Yahwe." (Kwa sababu Manoa hakujua kuwa alikuwa shahidi wa Yahwe.)
17Manoa akamwambia shahidi wa Yahwe, "Jina lako nani? Tunapoingia maneno yako, tutakukamatia heshima."
18Shahidi wa Yahwe akamwambia, "Kwa nini unakamatia jina lako? Linaitwa Ajabu."
19Manoa akachukua mbuzi mdogo na sadaka, akaitoa juu ya jiwe kwa Yahwe, akafanya ajabu, Manoa na mwanamke wake wakakumbatia.
20Naye sehemu inapokuwa moto unapatikana kutokana na altari kwenda mbinguni, shahidi wa Yahwe akakwea katika moto wa altari, Manoa na mwanamke wake wakakumbatia, wakajinga uso wa ardhi.
21Shahidi wa Yahwe hakuonekana tena kwa Manoa na mwanamke wake; ndipo Manoa akajua kuwa alikuwa shahidi wa Yahwe.
22Manoa akamwambia mwanamke wake, "Tutakufa hakika, tumeona Mungu."
23Mwanamke wake akamwambia, "Kama Yahwe angependa kutuua, angsingapokeleza sadaka ya kuteketeza na sadaka kutokana na mikono yetu, wala angsingaonya mambo haya yote, wala angsingasikitisha sauti hii hata sasa."
24Naye mwanamke akamzaa mwana, akamtia jina Samson, mtoto akakua, naye Yahwe akambariki.
25Roho ya Yahwe akamtosha katika kambi ya Dani, baini ya Zora na Esthaoli.
Journal this passage
Reflect on Judges 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free