Judges 14

Judges

Chapter 14

Polish translation

1I Samson zszedł do Timnaty, i ujrzał kobietę w Timnatie spośród córek Filistynów,

2i wstąpiwszy opowiedział ojcu swojemu i matce swojej, mówiąc: Kobietę widziałem w Timnatie spośród córek Filistynów; a teraz weźcie ją mi za żonę.

3I rzekł do niego ojciec jego -- także matka jego: Czyż nie ma między córkami braci twoich i między całym moim ludem kobiety, że chcesz wziąć kobietę od nieobrzezanych Filistynów? I rzekł Samson do ojca swojego: Weź ją dla mnie, albowiem mi się podoba.

4A ojciec jego i matka jego nie wiedzieli, że od Pana jest to, iż sposobność szukał on do zetknienia się z Filistynami; a w tym czasie Filistyni panowali nad Izraelem.

5I Samson zszedł -- także ojciec jego i matka jego, do Timnaty, i przyszli do winnic Timnaty, a oto lew młody ryczał na jego spotkanie,

6i Duch Pański ogarnął go mocą, i rozdarł go jak się rozdziera koźlę, a nic nie miał w ręku swoim, i nie opowiedział ojcu swojemu i matce swojej, co uczynił.

7I zszedł i mówił do kobiety, i miła mu się ona była.

8I wrócił się po kilku dniach, aby ją wziąć, i zboczył, aby obejrzeć trupło lwa, a oto rój pszczół i miód był w ciele lwa.

9I wziął go do rąk swoich, i szedł jedzący; i przyszedł do ojca swojego i do matki swojej, i dał im, i jedli, ale nie opowiedział im, że z ciała lwa wziął ten miód.

10I zszedł ojciec jego do kobiety, i Samson wydał tam uczciech, bo tak czynili młodzieńcy,

11i stało się, gdy go ujrzeli, że wziąwszy trzydziestu towarzyszy, byli z nim.

12I rzekł do nich Samson: Pozwólcie mi wam zagadkę wymówić; jeśli ją podczas siedmiu dni uczty rozwiążecie, to dam wam trzydzieści koszul lnianych i trzydzieści zmiany szat,

13a jeśli nie będziecie mogli jej wyjaśnić mi, wówczas wy dajcie mnie trzydzieści koszul lnianych i trzydzieści zmian szat. I rzekli do niego: Wymów twoją zagadkę, i słuchamy jej!

14I rzekł do nich: Z jedącego wyszło pokarnienie, a z mocnego wyszła słodycz; i nie mogli wyjaśnić zagadki w ciągu trzech dni.

15A stało się w dniu siódmym, że mówili do żony Samsona: Nakłoń męża swojego, aby ci objawił zagadkę, abośmy my jej nie spalili ciebie i domu ojca twojego ogniem; czy dlatego nas zaprosiliście, aby nas ogradzić z naszego mienia?

16I płakała żona Samsona przed nim, mówiąc: Ty tylko nienawidzisz mnie, a nie miłujesz mnie; zagadkę którą wymówiłeś synom ludu mojego -- mnie jej nie objawiłeś. I rzekł do niej: Oto ojcu swojemu i matce swojej nie objawiłem jej -- i tobie mam ją objaśnić?

17I płakała przed nim siedem dni, w których była u nich uczta, i stało się w dniu siódmym, że jej ją opowiedział, albowiem go niepokoiła; a ona opowiedziała zagadkę synom ludu swojego.

18I rzekli do niego mężowie miasta w dniu siódmym, zanim słońce zaszło: Co jest słodsze niż miód? A co jest mocniejsze niż lew? I rzekł do nich: Gdybyście nie orali moją jałówką, nie bylibyście mogli zgadnąć mojej zagadki.

19I Duch Pański ogarnął go mocą, i zszedł do Askalonu, i pobił z nich trzydziestu mężów, i wziął ich sprzęt, i dał zmiany szat tym, którzy wyjaśnili zagadkę; i zapłonął gniewem jego, i wstąpił do domu ojca swojego,

20a żona Samsona została przy jego towarzyszu, który mu był przyjacielem.

Journal this passage

Reflect on Judges 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded