Judges
Chapter 16
French translation
1Samson alla à Gaza, et y vit une prostituée, et entra chez elle.
2On le rapporta aux Gaziens, disant : Samson est venu ici. Ils l'encerclèrent, et se mirent en embuscade contre lui toute la nuit à la porte de la ville, et gardèrent le silence toute la nuit, disant : Attendons jusqu'à la lumière du matin, alors nous le tuerons.
3Samson demeura jusqu'à minuit, puis se leva à minuit, saisit les portes de la porte de la ville et les deux montants, les arracha avec le verrou, les mit sur ses épaules, et les porta au sommet de la montagne qui est devant Hébron.
4Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek, dont le nom était Dalila.
5Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Séduis-le, et vois en quoi consiste sa grande force, et par quel moyen nous pourrions le maîtriser, afin de le lier et de l'affliger ; et nous te donnerons à chacun onze cents pièces d'argent.
6Dalila dit à Samson : Dis-moi, je te prie, en quoi consiste ta grande force, et avec quoi on pourrait te lier pour t'affliger.
7Samson lui dit : Si l'on m'attachait avec sept cordes vertes qui n'auraient pas été séchées, je deviendrais faible, et je serais comme un homme ordinaire.
8Les princes des Philistins lui apportèrent sept cordes vertes qui n'avaient pas été séchées, et elle l'attacha avec elles.
9Or elle avait des gens en embuscade qui se tenaient dans la chambre intérieure. Elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes, comme on rompt un fil d'étoupe quand il touche le feu. Et sa force ne fut pas connue.
10Dalila dit à Samson : Voici, tu m'as trompée, et tu m'as dit des mensonges ; dis-moi maintenant, je te prie, avec quoi on pourrait te lier.
11Il lui dit : Si on m'attachait seulement avec des cordes neuves, avec lesquelles on n'aurait pas travaillé, je deviendrais faible, et je serais comme un homme ordinaire.
12Dalila prit donc des cordes neuves, et l'attacha avec elles, et lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et les gens en embuscade se tenaient dans la chambre intérieure. Il les rompit de ses bras comme un fil.
13Dalila dit à Samson : Jusqu'à présent tu m'as trompée, et tu m'as dit des mensonges ; dis-moi avec quoi on pourrait te lier. Il lui dit : Si tu tissais les sept boucles de ma tête avec la trame.
14Elle les fixa avec la broche, et lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Il s'éveilla de son sommeil, et arracha la broche de la poutre et la trame.
15Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t'aime, quand ton cœur n'est pas avec moi ? Tu m'as trompée ces trois fois, et tu ne m'as pas dit en quoi consiste ta grande force.
16Il arriva que, comme elle le pressait chaque jour de ses paroles et l'importunait, son âme fut à la mort.
17Il lui découvrit tout son cœur, et lui dit : Aucun rasoir n'a jamais touché ma tête ; car je suis consacré à Dieu dès le sein de ma mère. Si je suis rasé, ma force s'éloignera de moi, et je deviendrais faible, et je serais comme tous les autres hommes.
18Dalila vit qu'il lui avait découvert tout son cœur ; elle envoya appeler les princes des Philistins, disant : Montez cette fois-ci, car il m'a découvert tout son cœur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, apportant l'argent en main.
19Elle l'endormit sur ses genoux ; elle appela un homme, et lui fit raser les sept boucles de sa tête ; puis elle commença à l'affliger, et sa force s'éloigna de lui.
20Elle dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Il s'éveilla de son sommeil, et dit : Je sortirai comme les autres fois, et je me dégagerai. Mais il ne savait pas que l'Éternel s'était éloigné de lui.
21Les Philistins le saisirent, lui crevèrent les yeux, et le descendirent à Gaza ; ils le lièrent avec des chaînes d'airain, et il moulait dans la maison de prison.
22Cependant les cheveux de sa tête commencèrent à repousser, après qu'il avait été rasé.
23Les princes des Philistins s'assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir ; car ils dirent : Notre dieu nous a livré Samson, notre ennemi, entre les mains.
24Quand le peuple le vit, ils louèrent leur dieu ; car ils dirent : Notre dieu nous a livré entre les mains notre ennemi, et celui qui dévastait notre pays, qui a tué plusieurs d'entre nous.
25Il arriva que, quand leur cœur fut en joie, ils dirent : Appelez Samson, qu'il nous divertisse. On appela Samson de la maison de prison, et il se divertit devant eux. On le plaça entre les colonnes.
26Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse-moi, je te prie, toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison, afin que je m'y appuie.
27Or, la maison était remplie d'hommes et de femmes ; tous les princes des Philistins y étaient ; et sur le toit, il y avait environ trois mille hommes et femmes, qui regardaient tandis que Samson se divertissait.
28Samson invoqua l'Éternel, disant : Seigneur Éternel, souviens-toi de moi, je te prie, et fortifie-moi, je te prie, seulement cette fois, ô Dieu, afin que je me venge des Philistins pour mes deux yeux.
29Samson saisit les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait la maison, et s'y appuya, de la main droite sur l'une et de la main gauche sur l'autre.
30Et Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Il se courba de toute sa force ; et la maison s'écroula sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ainsi le nombre de ceux qu'il tua à sa mort fut plus grand que celui de ceux qu'il avait tués durant sa vie.
31Ses frères et toute la maison de son père descendirent, le prirent, le portèrent, et l'enterrèrent entre Tsorea et Eshtaol, au sépulcre de Manoah, son père. Il jugea Israël pendant vingt ans.
Journal this passage
Reflect on Judges 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free