Judges 16

Judges

Chapter 16

Portuguese translation

1Então Sansão foi a Gaza, e viu ali uma meretriz, e entrou a ela.

2E foi dito aos gazitas: Sansão veio aqui. E cercaram-no, e puseram-se em emboscada contra ele toda a noite à porta da cidade, e estiveram quietos toda a noite, dizendo: Na manhã, quando amanhecer, o mataremos.

3E Sansão deitou-se até à meia-noite, e à meia-noite se levantou, e tomou as portas da porta da cidade e os dois umbrais, e levou-os consigo, tranca e tudo, e pô-los aos ombros, e levou-os ao topo do monte que está defronte de Hebrom.

4E depois disso aconteceu que se enamorou de uma mulher no vale de Sorek, cujo nome era Dalila.

5E os príncipes dos filisteus subiram a ela e disseram-lhe: Seduz-o, e vê em que consiste a sua grande força, e por que meio possamos prevalecer contra ele, para o prendermos e o afligirmos; e te daremos a ti, cada um de nós, mil e cem peças de prata.

6E Dalila disse a Sansão: Rogo-te que me digas em que consiste a tua grande força, e com que poderias ser preso para seres afligido.

7E Sansão disse-lhe: Se me amarrarem com sete cordas verdes, que não tenham sido secas, ficarei fraco e serei como outro homem qualquer.

8Então os príncipes dos filisteus lhe trouxeram sete cordas verdes, que não tinham sido secas, e ela o amarrou com elas.

9E havia homens em emboscada, aguardando-a na câmara. E ela disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão. E ele rompeu as cordas, como se rompe um fio de estopa quando toca o fogo. Assim se não descobriu o segredo da sua força.

10E Dalila disse a Sansão: Eis que tu me tens enganado e me tens dito mentiras; agora, pois, rogo-te que me digas com que poderias ser preso.

11E ele lhe disse: Se me amarrarem bem com cordas novas, que nunca tenham sido usadas, ficarei fraco e serei como outro homem qualquer.

12Dalila, pois, tomou cordas novas, e o amarrou com elas, e disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão. E havia homens em emboscada, aguardando-a na câmara. E ele as rompeu dos seus braços como um fio.

13E Dalila disse a Sansão: Até agora tu me tens enganado e me tens dito mentiras; dize-me com que poderias ser preso. E ele lhe disse: Se teceres os sete cachos da minha cabeça com a teia.

14E ela os fixou com um espigão, e lhe disse: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão. E ele acordou do seu sono, e arrancou o espigão com a teia.

15E ela lhe disse: Como podes dizer: Eu te amo, se o teu coração não está comigo? Tu me tens enganado estas três vezes, e não me tens dito em que consiste a tua grande força.

16E aconteceu que, como ela o importunasse cada dia com as suas palavras e o instasse, a sua alma se angustiou até à morte.

17Então ele lhe revelou todo o seu coração, e lhe disse: Nunca subiu navalha sobre a minha cabeça; porque sou nazireo de Deus desde o ventre de minha mãe; se eu for rapado, a minha força se apartará de mim, e ficarei fraco, e serei como qualquer outro homem.

18E vendo Dalila que ele lhe havia revelado todo o seu coração, mandou chamar os príncipes dos filisteus, dizendo: Subi mais uma vez, porque ele me revelou todo o seu coração. Então os príncipes dos filisteus subiram a ela, e trouxeram o dinheiro em suas mãos.

19E ela o adormeceu no seu regaço; e chamou um homem, e fez-lhe rapar os sete cachos da sua cabeça; e começou a afligir-lhe a força, a qual se apartou dele.

20E ela disse: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão. E ele acordou do seu sono, e disse: Sairei como outras vezes, e me livrarei. Porém não sabia que o SENHOR se tinha apartado dele.

21Então os filisteus o prenderam, e lhe arrancaram os olhos, e o levaram a Gaza, e o amarraram com grilhões de bronze; e ele moía no cárcere.

22Porém o cabelo da sua cabeça começou a crescer depois que foi rapado.

23E os príncipes dos filisteus se congregaram para oferecer um grande sacrifício a Dagom seu deus, e para se regozijarem; pois diziam: Nosso deus nos entregou Sansão nosso inimigo nas mãos.

24E vendo-o o povo, louvavam o seu deus; porque diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos o nosso inimigo, e o destruidor da nossa terra, que matou a muitos de nós.

25E aconteceu que, estando alegres o seu coração, disseram: Chamai Sansão, para que nos divirta. E chamaram Sansão do cárcere, e ele lhes servia de divertimento. E o puseram entre as colunas.

26E Sansão disse ao moço que o guiava pela mão: Deixa-me tocar nas colunas em que se apoia a casa, para que me encoste nelas.

27Ora, a casa estava cheia de homens e mulheres; e todos os príncipes dos filisteus estavam ali; e no terraço havia uns três mil homens e mulheres, que estavam vendo Sansão fazer acrobacias.

28Então Sansão clamou ao SENHOR, e disse: Ó Senhor DEUS, rogo-te que me lembres, e rogo-te que me fortaleças ainda esta única vez, ó Deus, para que de uma vez me vingue dos filisteus pelos meus dois olhos.

29E Sansão agarrou-se às duas colunas do meio, sobre que se sustinha a casa, e se apoiava nelas, uma com a mão direita e a outra com a mão esquerda.

30E Sansão disse: Morra eu com os filisteus. E inclinou-se com toda a força, e a casa caiu sobre os príncipes e sobre todo o povo que nela estava. Assim foram mais os que matou na sua morte, do que os que havia matado na sua vida.

31Então seus irmãos e toda a casa de seu pai desceram, e o tomaram, e subiram com ele, e o sepultaram entre Zorá e Estaol, no sepulcro de Manoá seu pai. E ele julgou a Israel vinte anos.

Journal this passage

Reflect on Judges 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded