Judges 16

Judges

Chapter 16

Ukrainian translation

1Одного разу Самсон прийшов до Гази й побачив там блудницю. Він увійшов до неї, щоб переночувати.

2Жителям Гази розповіли: «Самсон прийшов сюди!» І вони оточили місце й чатували на нього всю ніч біля міських воріт. Вони не робили ніякого руху вночі, кажучи: «При світанку ми його вб'ємо».

3Та Самсон лежав там лише до середини ночі. Потім він встав, схопив двері міських воріт разом із двома стійками й виривав їх з місця разом із засувом. Він поклав їх собі на плечі й ніс на вершину гори, що стоїть навпроти Хеврона.

4Деякий час по тому він закохався в жінку з долини Сорек, ім'я якої була Далила.

5До неї прийшли володарі філістимлян і сказали: «Переконай його розкрити таємницю його великої сили й як ми можемо його переважити, щоб зв'язати його й підкорити його. Кожен з нас дасть тобі по одинадцяти сотень шекелів срібла».

6І Далила сказала Самсону: «Розкажи мені таємницю твоєї великої сили й як тебе можна зв'язати й підкорити».

7Самсон відповів їй: «Якщо мене зв'яжуть сімома свіжими тятивами, що не висихли, то я стану слабким, як будь-який інший чоловік».

8Тоді володарі філістимлян принесли їй сім свіжих тятив, що не висохли, і вона зв'язала його ними.

9З людьми, схованими в кімнаті, вона кликнула до нього: «Самсоне, філістимляни напали на тебе!» Але він порвав тятиви, як легко рветься мотузок, коли він наближається до полум'я. Так таємниця його сили не була відкрита.

10Тоді Далила сказала Самсону: «Ти висміяв мене; ти обманув мене. Розкажи мені тепер, як тебе можна зв'язати».

11Він сказав: «Якщо мене міцно зв'яжуть новими мотузками, які ніколи не були вживані, то я стану слабким, як будь-який інший чоловік».

12Тоді Далила взяла нові мотузки й зв'язала його ними. Потім, з людьми, схованими в кімнаті, вона кликнула до нього: «Самсоне, філістимляни напали на тебе!» Але він зірвав мотузки зі своїх рук, наче це були нитки.

13Далила сказала Самсону: «Все це час ти висміяв мене й обманював мене. Розкажи мені, як тебе можна зв'язати». Він відповів: «Якщо ти сплетеш сім кіс мої головні в тканину на ткацькому верстаті й затягнеш це колком, то я стану слабким, як будь-який інший чоловік». І поки він спав, Далила взяла сім кіс його голови й сплела їх в тканину.

14Вона затягнула це колком. Знову вона кликнула до нього: «Самсоне, філістимляни напали на тебе!» Він прокинувся від сну й видернув колок і ткацький верстат разом з тканиною.

15Тоді вона сказала йому: «Як ти можеш говорити "Я люблю тебе", коли ти не довіряєш мені? Уже втретє ти висміяв мене й не розповів мені таємниці своєї великої сили».

16З такою докучанням вона понукала його день за днем, поки він не захворів від цього.

17Тоді він розповів їй усе. «Гоління ніколи не торкалося мої голови», - сказав він, «тому що я назирей, посвячений Богу від утроби матері моєї. Якби моя голова була голена, то моя сила звідпала б від мене, і я став би слабким, як будь-який інший чоловік».

18Коли Далила побачила, що він розповів їй усе, вона послала слово володарям філістимлян: «Приходьте ще раз; він розповів мені усе». Володарі філістимлян повернулись, беручи срібло в руках.

19Поклавши його спати на своє коліно, вона покликала когось, щоб голити сім кіс його волосся, і так почала підкорювати його. І його сила звідпала від нього.

20Тоді вона кликнула: «Самсоне, філістимляни напали на тебе!» Він прокинувся від сну й подумав: «Я вийду, як раніше, і струсну себе». Але він не знав, що Господь звідпав від нього.

21Тоді філістимляни схопили його, виколи йому очі й відвели його до Гази. Спутавши його мідними кайданами, вони примусили його молоти зерно в в'язниці.

22Та волосся на його голові почало рости знову, коли воно було голене.

23Володарі філістимлян зібралися, щоб принести велику жертву Дагону, своєму богу, і святкувати, кажучи: «Наш бог передав нам Самсона, нашого ворога, в руки».

24Коли люди його побачили, вони прославляли свого бога, кажучи: «Наш бог передав нам нашого ворога, того, хто спустошував нашу землю й помножував наших вбитих».

25Коли вони були в піднесеному настрої, вони вигукнули: «Виведіть Самсона, щоб він розважав нас». Так вони викликали Самсона з в'язниці, і він розважав їх. Коли вони поставили його між стовпами,

26Самсон сказав слузі, який тримав його за руку: «Поставте мене там, де я можу почути стовпи, що підтримують храм, щоб я міг спертися на них».

27Храм був переповнений чоловіками й жінками; усі володарі філістимлян були там, і на даху було близько трьох тисяч чоловіків і жінок, які дивилися, як Самсон розважає.

28Тоді Самсон молився Господу: «Господе Боже, пригадай мене. Прошу, Боже, дай мені силу ще раз, і дай мені однією ударом помститися на філістимлянах за мої два ока».

29Потім Самсон протягнув до двох центральних стовпів, на яких стояв храм. Спертися на них, його права рука на одному й ліва рука на іншому,

30Самсон сказав: «Хай я помру з філістимлянами!» Тоді він штовхнув усією своєю силою, і храм обвалився на володарів та всіх людей у ньому. Тому він вбив багато більше, коли помер, ніж коли жив.

31Потім його брати й вся родина його отця прийшли, щоб взяти його. Вони привезли його й поховали його між Цорою й Естаолом у гробниці Манои, його батька. Він керував Ізраїлем двадцять років.

Journal this passage

Reflect on Judges 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded